Doctors removed parts of his upper left jaw and hard palate and considered the operation to be a success, although it left Cleveland's mouth disfigured.
医生切除了他的部分上左颚和硬腭，尽管它使得克利夫兰嘴部变丑，但认为手术是成功的。
Old towns disfigured by tasteless new buildings.
古老的城镇被平庸的新建筑弄得很难看。
Her good name was disfigured by instances of favouritism.
她的好名声因其偏袒行为而被损害了。
Then the disease passed, leaving its young victims disfigured but alive.
接着病魔就会消退，让那个年轻的受害者毫无人形的生存。
To conceal his disfigured visage, Sidious returned to his simple Sith robes.
为了遮掩自己扭曲的面容，西迪厄斯重新穿起古朴的西斯长袍。
Johnny was about 25, with a face cruelly disfigured by a chemical explosion.
约翰尼大约25岁，一次化学品爆炸把他的面部完全炸坏了。
The problem is that Chen Jiajun was disfigured, it is difficult to identify.
问题是，陈家俊负伤毁容，难以识别。
If handled improperly, they will risk being disfigured or even losing their lives.
如果处理不当，就会面临毁容甚至是失去生命的危险。
The leprosy of unreality disfigured every human creature in attendance upon Monseigneur.
不切实际是一种麻风病。它扭曲了随侍大人的每一个人。
Gurgaon's roadsides are disfigured by deep trenches, where the trunk sewer line waits to be laid.
古尔冈的路边被深深的地沟弄的不成样，这的排污系统也逐渐的消失了。
Since he was permanently disfigured, he settled with the company for a rather large sum of money.
由于是永久性毁容，他向公司要求了一大笔赔偿金。
French surgeons replaced much of the face of a woman in 2005 after she was disfigured in an attack by her dog.
2005年法国外科医生为一名被自己养的狗咬伤的女士换了大部分脸。
It was also time, and intervention upon intervention, that disfigured the building's original industrial character.
正是时间和人为的干预，损害了建筑原本的工业化特质。
The 29-year-old patient had a tumor that had disfigured his middle and lower face, making it difficult for him to talk.
这名29岁患者面部的肿瘤破坏了他脸的中部和下部，说话困难。
It would be an extreme procedure for the most extreme cases primarily for cancer patients and seriously disfigured burn victims.
对于最极端的病例，主要是癌症患者和因烧伤严重毁容患者来说，它将是一个极端的过程。
The majority of the French soldiers were disfigured by frost-bitten cheeks and noses, and almost all of them had red, swollen, and streaming eyes.
大多数法国士兵的脸部成为畸形，鼻子和两颊都冻伤了，差不多所有的人的眼睛都红肿、糜烂。
At times, water pollutants or excess ultraviolet radiation may act alone to cause specific problems, such as disfigured bodies and eye or skin abnormalities.
有时，水污染物质或过量的紫外线可能各自造成特定的问题，如身体变形与眼睛或皮肤的病变。
Men more often than women expressed pessimistic feelings such as having no control over anything, feeling maimed or disfigured, and being discouraged about the future.
男性比女性更常表现悲观情绪，例如无法控制任何事物，感觉残废的或容貌受损的，对未来气馁的。
Doctors in France said they had performed the world's first partial face transplant, forging into a risky medical frontier with their operation on a woman disfigured by a dog bite.
法国医学工作者日前宣布，他们已于近日对一名面部被狗严重咬伤的妇女实施了世界首例异体局部面部移植手术，这意味着他们正在向一个风险重重的医学新领域逐步迈进。
Partial face transplants had been successfully performed by teams in France in 2005 and 2007, in in China in 2006, all on patients who had been disfigured either by animal attacks or disease.
在2005 - 2007年间，面部部分移植已经在法国取得成功，2006年中国也进行了此项手术，手术的对象都是由于面部毁容或被动物咬伤或者是由于患病。
Partial face transplants had been successfully performed by teams in France in 2005 and 2007, in in China in 2006, all on patients who had been disfigured either by animal attacks or disease.
在2005 - 2007年间，面部部分移植已经在法国取得成功，2006年中国也进行了此项手术，手术的对象都是由于面部毁容或被动物咬伤或者是由于患病。
应用推荐