Similarly, some male authors, disgruntled by the emergence of great numbers of women writers, expressed contempt for the genre.
类似地，一些男性作家对大量女性作家的出现感到不满，对这一流派表示蔑视。
She remained disgruntled two days later.
两天过去了，她仍在闹情绪。
This may expose them to lawsuits from disgruntled investors.
这可能让它们与心怀不满的投资者对簿公堂。
But lately, Florida's disgruntled Republicans aren't looking very moderate.
但是在近段时间，佛罗里达州那些心怀不满的共和党人似乎不再那么温和了。
Teach them these, and you'll find you'll win back most of your disgruntled customers.
把这些教给他们，你会发现你将能让大部分不满意的客户回心转意。
He was disgruntled at their absence.
他对他们的缺席不满。
He cannot pose any more as the disgruntled outsider.
他再也不能把自己当作一个气哼哼的门外汉了。
By Wednesday, a group of 30 disgruntled customers had plans to meet at the store on Saturday.
到了星期三，由30名顾客所组成的小组已经计划好星期六在那家商店见面。
But it will still have to deal with the disgruntled parliamentarians, not to mention voters.
但心怀不满的国会议员还是需要安抚，更遑论选民们了。
Such findings contain useful marketing insights - such as not giving up on disgruntled users.
这些研究结果包含着有用的营销见解，比如说不要放弃不满意的用户等。
My school wasn’t the best of the lot, so most people inside were disgruntled by virtue of being there.
我就读的中学并不是这地区最好的，所以里面的大多数人都因为自己在这儿就读而感到不满。
"When I started ten years ago lunch cost two bolivianos, now it costs me eight," says a disgruntled driver.
“我十年前入行吃一顿午餐只要两元，现在要花八元，”一位不满的司机抱怨。
Some observers believe Boko Haram has established links with disgruntled politicians, some of whom recently lost power.
有观察者认为该组织与一些近来失势的不满政客建立了联系。
Yukos's disgruntled former shareholders are pursuing Russia through international courts with claims for nearly $100 billion.
尤科斯石油的前股东们也心怀不满，他们正通过国际法庭起诉俄罗斯，索要近1000亿美元的赔偿。
FDA will hear from Lasik eye surgeons as well as disgruntled patients at a meeting Friday of its outside panel of eye experts.
食品药品监督管理局的外部眼科专家组将在星期五的会议上听取激光眼科大夫和不满的病人的意见。
When you settle down to relax on your long-haul flight, a disgruntled baby decides now is a good time to exercise his vocal cords.
当安顿下来，准备在长途航班上休息时，一个令人头疼的婴儿开始抓住时机操练他的嗓门了。
An online petition organised by a disgruntled employee has been raised against the midnight opening by Target, a big retailing chain.
一位心情郁闷的雇员在网上发起了一个请愿活动，希望塔吉特百货不要在午夜开始营业。
The White House may be bedecked with baubles and awash with Christmas cheer, but its most famous resident appears a tad disgruntled with Santa.
现在的白宫可能已经挂满了各种圣诞装饰， 洋溢着浓浓的圣诞气氛，但这里最著名的居民对 圣诞老人却似乎颇有微词。
Thee White House may be bedecked with baubles and awash with Christmas cheer, but its most famous resident appears a tad disgruntled with Santa.
现在的白宫可能已经挂满了各种圣诞装饰，洋溢着浓浓的圣诞气氛，但这里最著名的居民对圣诞老人却似乎颇有微词。
Meanwhile back home, disgruntled workers were on the march, carrying posters emblazoned with Mr Brown’s own words: “British jobs for British workers.”
与此同时，在英国国内，心怀不满的工人已经上了街，高举的标语上写着布朗先生自己说过的话：“英国的工作属于英国工人。”
Indeed, the physiocrats were disgruntled with free-market choice, and wanted to strengthen consumer demand for agricultural products in particular.
其实，重农主义者并不乐意于自由市场的选择，而特别希望加强消费者对农产品的需求。
Like many disgruntled holders of impaired mortgages, the GSEs have demanded that Banks buy back mortgages that did not meet initial guarantees of quality.
与很多不满的受损抵押持有者一样，房利美和房地美已经要求银行回购不符合最初担保质量的抵押品。
Few Omanis think Sultan Qaboos, who recently celebrated 40 years on the throne, is wobbling.Still, even he will have to heed the more disgruntled of his subjects.
很少阿曼人认为最近才庆祝登基四十年的Qaboos苏丹地位不稳，但他还是必须留意臣民的更多不满。
Few Omanis think Sultan Qaboos, who recently celebrated 40 years on the throne, is wobbling. Still, even he will have to heed the more disgruntled of his subjects.
很少阿曼人认为最近才庆祝登基四十年的Qaboos苏丹地位不稳，但他还是必须留意臣民的更多不满。
As disgruntled farmers pulled out of the scheme in droves, the researchers scaled back their staff and closed down all but one of their six clinics dotted around the township.
随着不满的农民们纷纷退出保险，研究员撤回了工作人员并关闭了镇上5家诊所，只留下一家。
When Sylvester Graham, a frail and disgruntled early nineteenth-century Connecticut cleric, went searching for the root of all evil, he came up with a long list of possibilities.
19世纪初期，康涅狄格州身体羸弱、牢骚满腹的教士西尔维斯特·格雷厄姆四处寻找万恶的源头，最后，他列出了一张长长的单子，上面是所有可能的答案。
Hon Hai said its manager at the plant had made clear that the company would pay overtime and "take legal actions only against the disgruntled former employee who plotted this unlawful act".
鸿海表示，工厂经理已经明确表示，公司会支付加班工资，“只会对那名挟怨策划这起非法行为的前员工采取法律手段”。
Hon Hai said its manager at the plant had made clear that the company would pay overtime and "take legal actions only against the disgruntled former employee who plotted this unlawful act".
鸿海表示，工厂经理已经明确表示，公司会支付加班工资，“只会对那名挟怨策划这起非法行为的前员工采取法律手段”。
应用推荐