Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs.
医生们而不是药剂师们负责分发药物。
The workers are dishing a gutter.
工人们在挖沟。
Dishing out criticism won't change a thing.
批评指责并不能改变一件事情。
It will also supervise the system, dishing out billions of pounds.
该机构也将会监督整个电力系统，同时还会拨出数十亿英镑。
The boss is delighted, he's been dishing out bonuses and handshakes.
老板很高兴，一边与大家握手，一边分发奖金。
Don't believe her. She is the sort who is very fond of dishing the dirt about other.
你不相信她的话，她那个人就喜欢说人家的闲话。
They are anxious to take their turn "dishing it out" after all these years of "taking it."
他们担心的是多年后这些有潜力的员工成长起来将他们扫地出门。
She is a notorious gossiper here; who is very fond of dishing the dirt just around others.
她特别喜好说他人的闲话，是我们这出了名的长舌妇。
Don't believe her. She is the sort who is very fond of dishing the dirt about other people.
你不相信她的话，她那个人就喜欢说人家的闲话。
I predict the Chairman will be dishing up his usual repertoire of boring jokes at the Christmas party.
我预言，董事长会在圣诞节聚会上把他平时经常讲的乏味的笑话又拿出来。
His firm served 4 billion mobile ads in January this year; by August it was dishing up twice that number.
他的公司今年一月发放40亿份手机广告，到了八月发放量在该基础上翻了一倍。
It is a pity that journalists aren't a tenth as good at receiving criticism as they are at dishing it out.
新闻记者十分善于批评他人，却极不善于接受批评，这是一件多么令人遗憾的事情啊！
For this reason, any large, flat areas should be crowned convex to prevent dishing in the reverse direction.
同样原因，较大的平坦表面应稍拱起以避免在相反方向凹下。
When facing off against this creature, consider spreading out to avoid both of these damage-dishing effects.
当面对这个生物时，记得分散开来以避免这个伤害扩散效应。
And although I don't repeat stories much, I do press people for the juicy details when they're dishing to me.
虽然我不太重复故事，可是却在人们说故事给我听的时候，想从人们那里听到更有趣的细节。
Greece needs transparent and impartial rules, but politicians are not keen to limit the scope for dishing out favours.
希腊需要透明的、公平的规则，但是政客们不会热心地去支持这种会触犯他们利益的规则。
The innovative dishing ring not only possesses end -face sealing capacity, but also has some radial seal and clean function.
改进的碟形密封圈不但具有端面密封能力，而且将具有一定的径向密封和擦拭功能。
All of it is completely worthwhile if organizing anything for yourself and dishing out the cash to do so is too much of a hassle.
所有这些都完全是值得的，如果任何组织和为自己抛出的现金这样做太麻烦。
Dishing problem of copper multilayer interconnection in ULSI was introduced, and the reasons and influencing factors were analyzed.
介绍了UL SI多层铜互连线中的碟形坑问题，对其产生的原因及影响因素进行了分析。
Dishing out punishment came at a cost, however: the punisher lost a reward unit for each three units they deducted from their partner.
然而，施加惩罚是要负出代价的：惩罚者每从他的搭档中扣除三个单位的金钱，就会失去一个单位的报酬。
What not to Do: Resist dishing out moral judgments. "You're such a slob" or "You're so lazy" is not going to get the floors scrubbed.
不该做的：克制自己做出品行评价：说“你真是懒鬼”或“你太懒了”不会让他把地板擦干净。
It also wanted high schoolers available to work at theme parks dishing up snow cones and sweeping the grounds after all those visitors.
还想雇些高中生在主题公园工作，来装个蛋筒冰激凌，做清扫卫生之类的工作。
But here, instead of dishing out revenge on the green pigs who stole their eggs, they have come together to entertain you in a bento box.
但在这里，而不是抛出报复谁偷了他们的蛋绿色猪，他们走到了一起招待你一个便当。
Behfar says she asked them what the team members thought this employee was good at, and they said he had a talent for dishing out criticism.
贝法尔问他们，团队成员认为这位员工最擅长做什么。
Behfar says she asked them what the team members thought this employee was good at, and they said he had a talent for dishing out criticism.
贝法尔问他们，团队成员认为这位员工最擅长做什么。
应用推荐