Discontent and disillusionment are rising.
民众的不满和失望持续高涨。
In some cases, this can lead to boredom and disillusionment.
有些时候，这可能会导致无聊并且幻想破灭。
The danger with experience is that it often leads to disillusionment.
与经验有关的危险通常导致期望的破灭。
Disillusionment is one of the important motifs of Thomas Hardy's works.
幻灭是哈代作品的重要主题之一。
They also experience disillusionment and heartache, causing them to fall back.
他们也会经历理想的幻灭和心碎，这会让他们退缩。
What had become of his ennui, his contempt of life, his disillusionment?
他的悲伤、他对人生的蔑视和绝望的心情在哪里了？
I sometimes lose dream disillusionment, sometimes, we can't all get our own way.
但愿有时会落空，梦想有时会幻灭，我们不能一切随心所愿。
Helping someone get over disillusionment is harder than I thought! Here was my reply.
帮助一些人觉醒比我想象得更加困难！
It was a comfort in her distress and a bulwark against her increasing disillusionment.
这是她苦恼中的一种安慰，是对她有增无已的幻灭的一种防御。
This one could be a prelude to the anger and disillusionment that is only beginning to swell.
这可能就是刚刚开始膨胀的愤怒和醒悟的前奏。
And as people have looked away in disillusionment and frustration, we know what's filled the void.
当人们在幻灭和挫败中把目光移向别处，我们知道是什么填补了空白。
A large audience is seen rejoicing in some disillusionment to which it has just been subjected.
一大群观众正为自己从一些曾使人深受影响的幻觉中觉醒而感到欣喜非常。
Disillusionment came in 2000-02. Bond yields fell sharply, but this was not good news for shares.
幻像破灭在2000- 2002年，债券收益骤然下降，但对股票市场也没构成利好。
This novel, with the disillusionment of American dream as its theme, tells a story of deterioration.
小说通过讲述男主人公的沦落过程，体现了美国梦的幻灭这一主题。
The danger with experience is that it often leads to disillusionment. This requires energy to overcome.
经验的危险之处是其经常导致理想破灭，这就要求团队的能力去克服。
What you once loved – if you ever truly loved it – is now a source of disillusionment, anxiety, and stress.
你曾经热爱的职业，如果你真的喜欢过自己的工作的话，现在却让你理想破灭，让你感到焦虑和压力。
However, the light of disillusionment in Zhou Yilun's works is also reflecting his yearn for the hope of life.
但是在周轶伦作品中的幻灭之光也映衬着作者本人对生命希望的向往。
This script can lead to problems like workaholism, or the disillusionment many feel once they have "made it" financially.
这种“金钱剧本”会导致一系列问题，比如工作狂倾向，又或者发财之后的幻灭感。
In a sign of growing disillusionment with the pension system, almost 40% of the self-employed fail to pay contributions.
接近40%的人个体经营者没有办法缴纳养老金成为了一个表明养老金系统逐渐失效的现象。
The infection of disillusionment was surely the most pernicious disease of all, and he would not expose the others to it.
幻灭景象对心灵的感染实在是最危险的疾患，他不想让别的同伴也受到这样的伤害。
During the FDA hearing itself, several panel members conveyed an escalating disillusionment with the FDA's drug-approval process.
在FDA听证会期间，几位委员会成员表达了对FDA药物审批程序需要改进的看法。
He further states that after the disillusionment at the end of its hype cycle, SOA continues to be adopted by plenty of organizations.
他进一步指出，当其成熟度曲线终结时，SOA经历了幻灭之后，仍然被许许多多的企业所采用。
Part of the reason for this phenomenon has to do with the stages any relationship goes through — from the honeymoon stage to disillusionment.
夏季恋情现象的部分原因和任何恋情关系都有的阶段有关-从蜜月期到醒悟期。
Only after passing through the "trough of disillusionment", during which expectations return to a more sensible level, are they widely adopted.
只有经过了“幻想破灭”使预期更多的回归理性水平，才能被广泛接受。
Only after passing through the "trough of disillusionment", during which expectations return to a more sensible level, are they widely adopted.
只有经过了“幻想破灭”使预期更多的回归理性水平，才能被广泛接受。
应用推荐