During October 1918 the Austro-Hungarian Empire began to disintegrate.
1918年10月期间奥匈帝国开始瓦解。
Bones disintegrate, the land erodes, the climate changes, forests come and go, rivers change their course — and history, if not destroyed, is steadily concealed.
骨头分解，土地侵蚀，气候变化，森林重生，河流改道——而历史，如果没有被摧毁，也会被逐渐掩盖。
Time had caused the old books to disintegrate into a pile of fragments.
年代久远使那些书变成了一堆碎纸片。
Some icebergs, however, drift north to warmer climates and disintegrate.
不过，也有一些冰山会往北漂流到温带然后消融。
As the marriage breaks down, Gary's ramshackle building begins also to disintegrate.
正如婚姻的破裂，加里摇摇欲坠的小屋也开始瓦解。
The older strata gradually disintegrate.
较老的岩层渐渐风化。
Thee older strata gradually disintegrate.
较老的岩层渐渐风化。
Plastic bottles take many hundreds of years to disintegrate.
而塑料瓶子需要花费数百年的时间才能瓦解。
Yet all it took was 180 seconds for those plans to disintegrate.
但仅仅三分钟时间，这些防守计划就土崩瓦解了。
These products must disintegrate and dissolve before absorption can occur.
这些制剂必须经过崩解和溶解才能被吸收。
I made a series of garments that disintegrate in water - or on the body, with sweat.
我做了一系列衣服，能在水中或者在有汗的身体上分解。
The pottery does not corrode like metal and will not disintegrate like wood or cloth.
陶器不会像金属那样被腐蚀，也不会像木材或者衣物那样被腐坏。
We need biodegradable products that if dumped, will simply disintegrate within a few weeks.
我们需要可以在丢弃后数周内即被生物降解的材料。
Forecasters say it should disintegrate completely in the next day as it hits colder air in Canada.
气象预报人员说，厄尔在撞击加拿大冷空气后的第二天，应该会彻底消散。
But Ickes likely never imagined how quickly man's cooperation with nature would disintegrate in the 21st century.
不过伊科斯似乎未能预料到人类与自然的合作在21世纪会瓦解的如此迅速。
Prerequisites: Dex 13, ability to cast disintegrate as a spell or use it as a spell-like or supernatural ability.
先决条件：敏捷13，能够以法术、类法术能力或超自然能力施展解离术。
In a nature reserve near the botanical garden, he grabs leaves from a seedling; dry as parchment, they disintegrate.
在热带植物园附近的一个自然保护区里，他从一株幼苗上摘下了一片叶子；叶子就像羊皮纸一样干燥，一摁就破碎了。
When the root structure is damaged, the epidermis breaks, the cortex and central cells disintegrate and die gradually.
根结构受到破坏后，表皮层断裂，皮层、中柱细胞逐渐解体死亡。
Its destructive tendencies mean the delicate rusticles will eventually disintegrate into a fine powder in the salt water.
食锈菌的破坏意味着脆弱的铁锈将最终被分解成细小的粉末，与海水融为一体。
Solid drug products (eg, tablets) disintegrate and deaggregate, but absorption can occur only after drugs enter solution.
固体药物制品（如片剂）经过崩解和解聚，但其吸收则要等进入溶液后才能发生。
Conclusion the ambroxol hydrochloride dispersible tablets can disintegrate quickly in the water and disperse homogeneously.
结论盐酸氨溴索分散片在水中能迅速崩解并均匀分散。
Dermatologists have used xenon chloride excimers to disintegrate a variety of skin lesions, including vitiligo and psoriasis.
皮肤科医生已经用氙氯准分子瓦解多种皮肤损伤，包括白癜风和银屑病。
Beholders often use this ray against the same creature targeted by their disintegrate, flesh to stone, or finger of death ray.
眼魔通常使用此射线对付解离射线、石化射线和死亡一指射线瞄准的同一个目标。
Research purpose: Red rock is a special terrane and it is easy to disintegrate, weather and be softened after absorbing water.
研究目的：红层软泥岩是一种特殊岩土，具有易崩解、易风化、遇水易软化等特点。
Unfortunately, without some special means for altering the compression ratio, such engines would quickly disintegrate if fuelled with petrol.
不幸的是，由于缺乏某些调整压缩比的专门方法，这样的引擎如果燃烧汽油的话会立刻四分五裂。
The ice sheets at the poles can disintegrate rapidly once they start melting, and sea-level rises of a few meters per century are not unheard of.
地球两极的大冰原一旦开始融化就会快速地分解，而海平面每世纪升高几米也不是危言耸听。
Because they had a speed close to that of light, they took thirty times longer to disintegrate than muons that just sit still in the laboratory.
因为它们有着与光速非常接近的速度，所以它们的衰变时间是实验室里静止的介子衰变时间的30倍。
Tablets prepared with the optimum formulation could disintegrate quickly and disperse uniformly. The content and acid restrict conformed to regulation.
按照最优处方制备的分散片具有崩解快、分散均匀性好的特点，含量和制酸力符合药典规定。
Tablets prepared with the optimum formulation could disintegrate quickly and disperse uniformly. The content and acid restrict conformed to regulation.
按照最优处方制备的分散片具有崩解快、分散均匀性好的特点，含量和制酸力符合药典规定。
应用推荐