These files have been zipped up to take up less disk space so they take less time to download.
这些文件已被压缩以占用更少的磁盘空间，这样它们需要更短的时间下载。
The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
The team found that at some positions in the disk, planets would be pushed inward.
这个研究小组发现在盘状物的某些位置上行星会被向内推。
Distance therefore poses no obstacle to the globalisation of the disk-drive industry.
因此，距离不会成为磁盘驱动器行业全球化的障碍。
As the nebula collapsed caused by its gravity, it spun faster and flattened into a disk.
当星云因其重力而坍缩时，它旋转得更快，并压扁成一个盘状。
If you want your computer to run faster, do not install too many programs on the hard disk.
如果你想让你的电脑运行得更快，不要在硬盘上安装太多的程序。
To see how this influences trade, consider the business of making disk drives for computers.
"想知道这如何影响贸易，可以考虑为电脑制作磁盘驱动器的业务。
The modern image is that dreams are the brain's way of cleaning up the computer's hard disk.
现代的看法是，梦是大脑清理电脑硬盘的一种方式。
This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
It has a four-core CPU, an independent display card of 2G, a hard disk of 500G and a screen of 15.6 inches.
它配有一个四核CPU，一个独立2G 显卡，一个 500G硬盘和15.6英寸屏幕。
Notwithstanding the previous guidelines, purchase at least one spare hard disk for each model hard disk you deploy.
尽管有前面的指导方针，但为您部署的每个模型硬盘购买至少一个备用硬盘。
Planets are believed to emerge from the accretion of particles in a disk of gas and dust as they whirl around the star.
行星被认为是由围绕恒星旋转的气体和尘埃组成的圆盘中的粒子累积而成。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a spiral shape.
这种以每秒数百公里的速度旋转的运动，可能会使圆盘上的物质呈现出螺旋形状。
According to one hypothesis, the planet's gravitational field tugs on the protoplanetary disk of dust and gas from which it formed.
根据一种假设，这颗行星的重力场会对由尘埃和气体组成的原行星盘产生牵引力。
From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120,000 light-years.
从一端到另一端，银河系布满星星的圆盘横跨12万光年，可以用肉眼和光学望远镜观察到。
A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
Most of the world's disk-drive manufacturing is concentrated in South-East Asia.
世界上大多数磁盘驱动器的制造工厂都集中在东南亚地区。
The brain is not a computer disk, and it isn't a cupboard.
大脑不是电脑硬盘，也不是橱柜。
Some people believe that the brain is like the hard disk of a computer.
有些人认为大脑就像电脑的硬盘。
In our fourth evaluation, we analyzed the disk I/O for each of the workloads.
在第四个评估场景中，我们分析了不同工作负载下的磁盘输入/输出。
Apple DOS 3.1 disks used 13 sectors of data per disk track.
苹果DOS 3.1每个磁盘条使用13个扇区的数据。
Select a destination on your disk.
在磁盘上选择一个目标位置。
Scripts or procedures for mounting disk.
用于加载磁盘的脚本或过程。
Firmware doesn't recognize the boot disk.
固件无法识别引导磁盘。
Either way, a free disk is needed to install using alternate disk.
无论使用哪一种方法，您都需要使用一个空闲的磁盘作为备用磁盘。
It can be installed to a hard disk, but that is a topic for another day.
它可以安装到硬盘上，但那不是我们今天要讲的话题。
If such tools look at the disk, they'll see an MBR disk with no free space.
如果这类工具检查磁盘，它们将把磁盘视为没有空闲空间的MBR磁盘。
If such tools look at the disk, they'll see an MBR disk with no free space.
如果这类工具检查磁盘，它们将把磁盘视为没有空闲空间的MBR磁盘。
应用推荐