A doctor can reduce a fracture or dislocation.
医生能使骨折或脱臼复原。
Some of these jobs will come back, but the overall pattern of dislocation is neither temporary nor random.
其中一些工作岗位重又回归，然而，整体混乱的局面既非暂时，也非偶然。
Problems in the credit market have led to widespread dislocation in the financial system and the broader economy.
信贷市场出现的问题已导致金融体系和整体经济乱象丛生。
Most economists expect the dislocation to dampen growth in the short-term.
大多数经济学家预计这种混乱会在短期内抑制经济增长。
EM observations indicate that the dislocation density is very low in the ELO reg ion.
透射电子显微镜的观测表明在ELO范围内位错密度很低。
The causes of atlantoaxial dislocation, operative techniques involved and results are discussed.
本文讨论了寰枢椎脱位的原因、有关手术操作方法和疗效。
Unless contraindicated, patients also received 1000 units of intravenous heparin at the time of hip dislocation.
除非禁忌，患者在髋关节脱位时也要静注1000单位的肝素钠。
Objective:To provide anatomical basis for the operation of repairing dislocation of the distal radio-ulnar joint.
目的：为桡侧腕长伸肌腱部分移位修复桡尺远侧关节脱位提供解剖学依据。
The local horizontal dislocation reaches about 4 km in the medium at the focal depth, where the upper mantle rises.
在震源深度附近的介质中，局部水平错动可达4公里左右，上地幔顶部在此隆起。
The results show that there do exist some defects in the diamonds such as dislocation, substructure, inclusion, etc.
实验结果表明，金刚石晶体中存在有位错、亚结构及包裹体等缺陷。
Cui Jie purposely deconstructs complete images into fragmentary jigsaw puzzles, even juxtaposes them in dislocation.
而崔洁也故意将完整图像解构为一幅幅碎片的拼图，甚至错位地并置。
Channel stress is simulated by using mask-edge dislocation model and actual stress is also measured by Raman spectroscopy.
沟道应力的模拟方法则采用掩膜版边缘错位模型(mask - edge dislocation model)，应力测量方面采用拉曼光谱法。
And the dislocation occurring in the course of classification will bring about many troubles and unnecessary repeat work.
而分类过程中出现的错位将引起许多麻烦和不必要的重复劳动。
Objective:To analyze the causes of early dislocation after total hip replacement and explore its preventions and treatments.
目的：分析全髋关节置换术后早期髋关节脱位的原因，并探讨其防治方法。
He provides a panoramic account of social and emotional life in 1940s Italy, with a stress on trauma, dislocation and brutishness.
他对20世纪40年代意大利的社会和情感生活进行了全景描述，凸显出痛苦、离乱和暴虐。
Maybe it was Russia’s pull, or maybe I felt bad about leaving the paper, or maybe it was just a normal symptom of expatriate dislocation.
也许当时心还落在了俄罗斯，也许是离开钟爱的新闻业工作让我感到难过，也许这只是颠沛流离居无定所所引发的正常反应。
Maybe it was Russia's pull, or maybe I felt bad about leaving the paper, or maybe it was just a normal symptom of expatriate dislocation.
也许当时心还落在了俄罗斯，也许是离开钟爱的新闻业工作让我感到难过，也许这只是颠沛流离居无定所所引发的正常反应。
One of the vital forms is that the succession of the brocade making of Dong nationality has already been in the crisis of dislocation.
其中一个重要的表现就是，侗锦技艺的传承出现了＂断层＂危机。
Objective: to discuss the causes of early dislocation after total hip replacement, for the purpose of its prevention and proper treatment.
目的：探讨全髋关节置换术后早期脱位发生原因，以指导预防和治疗。
On the other hand, the economic dislocation from unwinding a household-debt binge may be less disruptive than restructuring swathes of firms.
另一方面，解决家庭过度举借的债务对经济造成的破坏不会像重组一大堆公司那么严重。
Objective: To evaluate the treatment methods and clinical effectiveness of dislocation and fracture - dislocation of tarsi - metatarsal joint.
目的：探讨跖跗关节脱位及骨折脱位的治疗方法及临床疗效。
Joking aside, the dislocation of form and function has set a new challenge for designers: how to help us to operate ever more complex digital products.
抛开玩笑不说，样式和功能的错位也为设计师提出了新的挑战：如何帮助人们使用复杂的数码产品。
Vascular injuries due to knee dislocation are associated with a high rate of amputation, which markedly increases if not repaired within 6-8 hours.
如果膝关节脱位出现了血管损伤，会有相当高的截肢可能性。如在6 -8小时内得不到有效修复，截肢的可能性会显著的增加。
Real dislocation, the loss of all familiar external and internal parameters, is not glamorous or cool. It is an upheaval in the deep material of the self.
真正的错位感，真正的失去外在与内在的熟悉坐标，并不有多光荣或潇洒。它是自我内在的深层的巨变。
Gradually, he decided to strive to produce a Jewish art, depicting in paint the fear and dislocation that his idol, Franz Kafka, had encapsulated in words.
渐渐地，他决定致力于创造一种犹太艺术，用绘画来描绘他的偶像弗兰茨·卡夫卡笔下的恐惧和错位。
Such a surge would put unwelcome upward pressure on Asian currencies and increase the risk of economic dislocation in the event of a sudden flight of capital.
这将对亚洲国家货币构成不受欢迎的上行压力，并且增加资金突然外逃时发生经济动荡的风险。
The major injury types for SanDa and Kickboxing athletes are sprain, bruise, and contusion, while fracture, dislocation and severe brain injury are less common.
扭伤、擦伤、挫伤是散手和自由搏击运动员发生的主要损伤类型，严重损伤如骨折、脱位、严重颅脑损伤较为少见；
The major injury types for SanDa and Kickboxing athletes are sprain, bruise, and contusion, while fracture, dislocation and severe brain injury are less common.
扭伤、擦伤、挫伤是散手和自由搏击运动员发生的主要损伤类型，严重损伤如骨折、脱位、严重颅脑损伤较为少见；
应用推荐