The court ruled that the women were unfairly dismissed.
法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。
The workman was disciplined by his company but not dismissed.
这名工人被他的公司处罚了，但没有被开除。
The governor is said to have agreed to reinstate five senior workers who were dismissed.
据说州长已经同意让被解雇的5位高级工人复职。
I think we need to stress that while there will be some job changes, there won't be anyone getting dismissed.
我认为我们需要强调的是，虽然会有一些工作变动，但没有人会被解雇。
The official dismissed my objection, saying that there was no way Germany was going to offer these people citizenship.
这位官员驳回了我的反对意见，说德国不可能给这些人公民身份。
Carolina Hospital notes that Cuban-American writers who write primarily in English are dismissed from anthologies and analyses of Cuban exile literature on that account.
卡罗莱纳医院指出，因为主要用英语写作，古巴裔美国作家被排除在关于古巴流亡文学的选集和分析之外。
He was dismissed for incompetence.
他因不称职而被解雇。
He dismissed her with an airy wave.
他随意一挥手就把她打发走了。
At 12 o'clock the class was dismissed.
12点下课了。
She dismissed him with a regal gesture.
她以尊贵的神态示意让他离开。
They dismissed the problem as unimportant.
他们认为这个问题无关紧要而不予理会。
She was dismissed for revealing trade secrets.
她因泄露商业机密被解雇。
Vegetarians are no longer dismissed as cranks.
素食者不再被视为有怪癖的人。
Mr. Wakeham dismissed the reports as speculation.
韦克厄姆先生把这些报道当作臆测而不予理会。
Lenin dismissed guerrilla warfare as "adventurism."
列宁轻视游击战，认为它是“冒险主义”。
She claims she was unfairly dismissed from her post.
她声称自己被无理免职。
Two more witnesses were called, heard, and dismissed.
又有两名证人被传讯后获准离开了。
Saudi officials have dismissed such reports as rumours.
沙特官员已经将此类报告驳斥为谣言。
She dismissed the newspaper reports as pure speculation.
她说报纸上的报道毫无根据，纯属臆断。
A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.
发言人的话打消了人们关于董事会不和的所有推测。
She dismissed the plan as a cosmetic exercise to win votes.
她认为这项计划是为了赢得选票所做的表面文章，因而不予考虑。
The case was dismissed in the absence of any definite proof.
此案因缺乏确凿证据而不予受理。
Any outside criticism is routinely dismissed as interference.
任何外来批评照例都被当作干涉而不予理睬。
Foxton was dismissed and John Smith was appointed in his stead.
福克斯顿被解职，受命接替他的是约翰•史密斯。
A teacher who merely has an off day in the classroom cannot be dismissed for incompetence.
一个教师偶尔在课堂上发挥欠佳不能被看成不称职而遭免职。
He realized that, otherwise, the election would have been dismissed as illegitimate by the international community.
他意识到，不这样的话，选举就会被国际社会以不合法为由而不予承认。
Mr. Sesemann dismissed her and summoned Sebastian.
赛赛曼先生把她打发走，叫来了塞巴斯蒂安。
In vain he declared his innocence; he was dismissed with no better answer.
他宣称自己无罪，却徒劳无功；他没有更好的回答就被解雇了。
The shop assistant was dismissed as she was charged with cheating customers.
那个店员被指控欺骗顾客而被解雇。
It was 1955, when even deaf people dismissed their signing as "substandard".
那是在1955年，当时就连聋人自己也认为他们的手语是“次等的“。
应用推荐