Walt Disney stayed true to his ideals.
沃尔特·迪斯尼坚持他的理想。
Thanks for showing us the way, Mr. Disney!
谢谢你给我们指了条明道儿，迪斯尼先生！
Walt Disney was a man who did not give up easily.
华特·迪斯尼是一个不轻易放弃的人。
Even so, Disney and Pixar may have their hands full.
即便如此，迪士尼和皮克斯还是忙得不可开交。
So far, the acquisition has undoubtedly benefited Disney.
就目前来看，无疑迪士尼因这笔收购而获益良多。
Walt Disney is a legend; a folk hero of the 20th century.
华特·迪士尼是一个传奇人物，是20世纪的平民英雄。
We laughed like children, and we watched a lot of Walt Disney.
我们就像孩子一样大笑，还看了不少迪士尼动画片。
Walt and Roy founded the Disney Brothers Cartoon Studio in 1923.
沃尔特和罗伊于1923年创立了迪士尼兄弟卡通工作室。
The Real Madrid star added: "I love going to Disney, I'm like a big kid.
这位皇马球星说：“我喜欢去迪斯尼，我像一个大孩子。”
Disney suggested it may build Avatar attractions at other parks worldwide.
迪斯尼公司暗示其可能在全球其他主题公园建造阿凡达主题游乐景点。
After years, Disney Animation has become the most famous one in the world.
多年后，迪士尼动画工作室已成为全球最著名的动画工作室。
"It feels like we're saving up all our holidays for Disney trips," he said.
他说：“感觉我们正在为迪斯尼之旅积攒我们所有的假期。”
Kids of all ages will succumb to the magic of Walt Disney world in Orlando.
各个年龄段的孩子都会被奥兰多的迪斯尼世界的魅力所折服。
Later in his life, Mr. Disney dreamed of building a new kind of amusement park.
在他生命的后期，迪斯尼先生梦想建立一个新的游乐园。
All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them. Walt Disney.
如果我们有勇气去追求，我们所有的梦想都可以成为现实。——华特·迪士尼。
Some time ago, Disney even put up their "10 new rules for being a modern princess".
前段时间，迪士尼甚至提出了“成为现代公主的10条新规则”。
A bright colored tattoo depicting the Disney Mad Hatter at his eccentric tea party.
色彩明快的纹身图案，描绘的是迪斯尼帽匠在他的古怪茶话会上。
But what really distinguished Disney was his ability to identify with his audiences.
但真正让迪士尼与众不同的是它与观众产生共鸣的能力。
Disney has returned to what it does best: making full-length animated feature films.
迪斯尼电影公司回到他们最拿手的事情：制作长篇动画故事片。
There's never been a Disney version of this one, but you've probably heard it before.
迪斯尼从来没拍过这个故事，不过你以前可能听说过。
"All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them." - Walt Disney.
“如果我们有勇气去追求梦想，那么我们所有的梦想都会成真。”——华特·迪士尼。
What is certain is that under Mr Iger, Disney has perfected the art of media synergy.
可以确定的是，艾格领导下的迪斯尼将媒体协同运作的艺术施展得淋漓尽致。
On the way, we met some Disney cartoon characters, such as Snow White and Mickey Mouse.
在路上，我们遇见了一些迪斯尼卡通人物，像白雪公主和米老鼠。
In the early 1980s, Imagineers were designing Epcot as the second park in Disney World.
1980年代初期，迪斯尼的梦幻工程师们着力于打造迪士尼王国的第二大乐园—艾波卡特（未来世界）。
Disney is also planning a sci-fi story starring a pair of robotic butlers called 'Fireball.'
迪士尼还在策划一部科幻片，名为“Fireball”，主角是两个机器人管家。
Equally shy are the Dumbo octopi, the only wild species to be named after a Disney character.
还有怕羞的“小飞象”章鱼(Dumbooctopi)，它是唯一以迪斯尼动画形象命名的野生物种。
A Disney park would bring tens of thousands of jobs to Shanghai and help broaden its economy.
迪士尼主题公园将为上海创造数万就业机会，并有助于使上海的经济更加多样化。
Maybe we're too hard on Disney. After all, they simply remake classic stories in cartoon form.
可能我们对迪士尼要求太高了，毕竟他们只不过用动画重新演绎了经典的故事而已。
On April 8th Disney laid out ambitious plans for ten new animated films in the next four years.
在4月8日，迪斯尼又向世界宣布了将在接下来的四年里拍摄十部新动画电影的宏大计划。
On April 8th Disney laid out ambitious plans for ten new animated films in the next four years.
在4月8日，迪斯尼又向世界宣布了将在接下来的四年里拍摄十部新动画电影的宏大计划。
应用推荐