There were young men and women working away at tables all over the large and disorderly room.
那间宽敞而又凌乱的房间里到处都是伏案工作的青年男女。
The marchers were charged with disorderly conduct and later released.
游行者们被控扰乱社会治安罪，后被释放。
You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.
你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上，不想错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进结果。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。
This can sometimes lead to disorderly markets.
这有时能导致市场混乱。
There is a disorderly heap of clothes in his room.
他屋里有一堆乱七八糟的衣服。
As we've said, a disorderly collapse of the auto industry should be avoided.
就如我们所说的，应该避免汽车业无序的破产。
Entropy is just a measure of how disorderly things are. And it tends to grow.
熵是对无序程度的一个度量，而且熵往往是增加的。
Firstly, we should not cut down trees disorderly and build natural conservation area.
首先，我们不应该胡乱砍伐树木，并建立自然保护区。
If investors lose faith, the market may become disorderly as they scramble to take their profits.
如果投资者失去信心，正如他们去争夺属于他们的利益一样，市场将会变得无序。
"One of the options here is allowing the companies to go into a disorderly bankruptcy," she said.
她说：“一个选择是允许这些公司出现无序的倒闭。”
That's the second law of thermodynamics: Entropy goes up with time, things become more disorderly.
这是根据热力学第二定律(second lawof thermodynamics)得到的：即熵随着时间增长，世间万物会变得更加无序。
Lewis was charged with assault on a police officer, disorderly conduct and cruelty to animals.
现在路易斯被指控袭击警官、行为不检以及虐待动物。
They learn in a seemingly disorderly manner, acquiring facts and practical knowledge bit by bit.
他们的学习看似杂乱无章，通过点点滴滴来获得真相和实用的知识。
You should keep your movements on the horizon, or the audience will see a disorderly performance.
你们几个的动作要保持在一个水平面上，否则台下看到的演出就是混乱的。
Bush said without the money, manufacturers faced the prospect of disorderly bankruptcy and liquidation.
布什称，如果没有钱，制造商就会面临混乱的破产和清算局面。
It is not difficult to imagine a situation in which Bretton Woods II could unravel in a disorderly fashion.
不难想象，布雷顿森林体系II可能将以一种无序的方式土崩瓦解。
He exchanged words with police and was arrested for disorderly conduct, but charges were later dropped.
他与警察吵起来并被以妨害治安的理由逮捕了，对他的起诉后来也进行了。
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
因我们听说，在你们中间有人不按规矩而行，什么工都不作，反倒专管闲事。
All agree that Greece needs an orderly restructuring, because a disorderly default could cause a eurozone meltdown.
所有人一致认为希腊需要有秩序地重建，因为无序地违约将导致整个欧元区的崩溃。
The move was based on the so-called, "broken windows theory,” that disorderly, unkempt neighborhoods attract crime.
这次行动是基于所谓的“破窗理论”，该理论认为不整洁的环境能诱发犯罪。
Mr. Loriquet characterized defiant trespass as a “petty disorderly persons offense” that carried a maximum sentence of 30 days in jail.
Loriquet先生将非法闯入罪描述成类似于最多蹲30天监狱的"微不足道的捣乱分子的违法行为" .
I love you because you are innocent , you have dreams, you refuse to compromise at haphazard, you are disorderly , tricky and clever.
喜欢你天真、喜欢你有梦想、喜欢你不肯随便妥协的性格、喜欢你刁蛮任性，也喜欢你聪明。
“If Greece is going to become disorderly then you don't want to be overweight Italy,” says Andrew Balls of PIMCO, the world's largest bond investor.
世界上最大的债券投资商PIMCO的安德鲁-保斯说：“如果希腊将变得更混乱，你不想被意大利更严重拖累”。
“If Greece is going to become disorderly then you don't want to be overweight Italy,” says Andrew Balls of PIMCO, the world's largest bond investor.
世界上最大的债券投资商PIMCO的安德鲁-保斯说：“如果希腊将变得更混乱，你不想被意大利更严重拖累”。
应用推荐