Charles displays unreserved admiration for his grandfather.
查尔斯对他祖父表现出毫不保留的崇敬。
When other teenagers show off their new clothes on Weibo, Yiyang displays his calligraphy work.
当其他青少年在微博上炫耀他们的新衣服时，益阳展示了他的书法作品。
Carême's cooking displays became the symbol of fine French dining; they were plentiful, beautiful and imposing.
卡瑞姆的厨艺展示成为了精致的法国美食的象征，它们丰盛、精美且令人难忘。
The museum's collections bring this heritage back to life with a fascinating blend of working and static displays.
博物馆的藏品通过动态和静态展示的迷人融合，让这一遗产重获生命。
Diamond interprets them as power displays by rival chieftains who, trapped on a remote little island, lacked other ways of asserting their dominance.
戴蒙德将其解释为敌对酋长的权力展示，他们被困在一个偏远的小岛上，没有其他方式可以维护自己的统治地位。
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.
尽管她的演绎还没有形成令人满意的整体，但她展现了真正的音乐才能。
The displays, with all items collected locally, show what local life used to be like.
所有的展品都是在当地收集的，它们展示了当地人民过去的生活状况。
Design doesn't necessarily include things like sculptures or decorative walkways, or even eye-catching window displays.
设计并不一定要包括雕塑，装饰性人行道，甚至引人注目的橱窗展览之类的东西。
Communities and civic associations in every corner of the country erupted in parades, concerts, balls, lectures, and military displays.
全国各地的社区和公民协会都举办了大量游行、音乐会、舞会、演讲和军事表演。
The architect and stage designer Giovanni Servandoni composed grand displays in Paris, featuring colourfully painted temples and triumphal arches.
建筑师兼舞台设计师乔瓦尼·塞尔凡多尼在巴黎设计了大型展览，以色彩鲜艳的寺庙和凯旋门著称。
Most of the time, when birds are engaging in distraction displays, they are going to be pretending either that they have an injury or that they're ill or that they're exhausted.
大多数时候，当鸟类试图转移对方注意力的时候，它们会假装自己受伤或生病了，或者很疲惫。
Its neon displays have a retro feel and saxophone jazz eases from the speakers.
它的霓虹灯给人一种复古的感觉，萨克斯爵士乐从扬声器里舒缓地传出。
Many places have dazzling displays that light up the night.
很多地方都有能够点亮这个夜晚的绚丽多彩的表演。
The glacier displays alarming signs of increased melt and flow rate.
该冰川显示了令人担忧的迹象：融速和流速越来越快。
These birds are famed for their dazzling plumage and courtship displays.
极乐鸟因华丽耀眼的羽毛和求偶时的殷勤而闻名。
Several major airports offer surprisingly tasteful and rewarding art displays.
一些大机场会提供一些非常有品位且值得欣赏的艺术展览。
This cartoon displays a scenario that might arouse the memory of our childhood times.
这幅漫画展现的场景可能会唤起我们对于童年时代的记忆。
There were few signs among the elaborate displays that even mentioned nanotechnology.
在那些精心布置的展品中，甚至连提及纳米技术的标签都少之又少。
And now they've turned their eye on flexible plastic displays, aka the coolest things ever.
现在，他们的目光转向了可弯曲的塑料显示技术——有史以来最酷的东西。
You can even pre-load the next page so it displays instantly when the user wants to see it.
甚至可以预加载下一页，以便在用户希望查看时立即显示。
But he still collects sand, which he displays on shelves in the corridor outside his office.
不过他一直保持着收集沙子的习惯，这些来自不同海滩的沙子被他摆放在他办公室外的走廊展柜上。
Revellers worldwide met the New Year with spectacular fireworks displays and joyful parties.
随着新年钟声的敲响，在绚烂烟火和欢庆派对的映衬下，世界各地均陷入一片狂欢之中。
His eyes twinkle as he praises the properties of witch-hazel and displays a set of antique razors.
他称赞着金缕梅的神奇功效，向来访者展示一套古董剃须刀，双眼炯炯有神。
This watch looks designed especially for science geeks, because it displays the time on nixie tubes.
这块表似乎专为科技狂人而设计，因为它是利用数码管来显示时间的。
They used to sport tiny displays, while we now have giant touch screens with bright and vibrant colors.
过去的手机不过一块很小的显示屏，而今的手机有着巨大而色彩亮丽的触摸屏。
The problem is that we equate our self respect to outer displays of wealth, success and social standing.
这个问题在于我们将自我尊重同外在的财富、成功和社会地位的展示等同看待了。
FROM tiny mobile phones to enormous flat-panel televisions,liquid-crystal displays (LCDs) are everywhere.
如今，小到手机，大到平板电视机，液晶显示器可以说是无处不在。
FROM tiny mobile phones to enormous flat-panel televisions,liquid-crystal displays (LCDs) are everywhere.
如今，小到手机，大到平板电视机，液晶显示器可以说是无处不在。
应用推荐