During the 1990-91 recession, African-Americans suffered disproportionately.
在1990到1991年的经济衰退中，非洲裔美国人遭受了不成比例的损失。
About half of U.S jobs are at high risk of being automated, according to Oxford study, with the middle class disproportionately squeezed.
牛津大学的研究表明，美国的工作中约有一半处于被自动化替代的高风险中。
Studies show that a disproportionately large number of the scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their field at an older age than is usual.
研究表明，完成高度创造性事业且年龄超过40岁的科学家中，有相当多的人进入该领域的年龄比一般人要大。
Why do migraines disproportionately afflict women?
为何女性忍受偏头痛折磨的比例如此之大？
It would be unfair if the burden was borne disproportionately by private-sector workers.
如果这项负担不成比例的由私人部门的员工来承担，这将会导致不公平。
They often lack safety nets, and suffer disproportionately in times of economic hardship.
他们往往缺乏安全网，并在经济困难时期蒙受更多的苦难。
In these models the hands and face are disproportionately large in comparison to most of the body.
在这些模型中，相比大部分身体其他部位，手和脸大得不成比例。
Under these circumstances, it was vital to see that no part of the world suffered disproportionately.
在这种情况下，保证不让世界任何地方遭受更为严重的疾病痛苦至关重要。
Food price inflation is felt disproportionately by the poor, who spend over half their income on food.
很多贫困的人觉得食品价格增长得不合乎比例，他们要花超过一半的收入在食品上。
Senators from coal states and the South worried that their regions would be disproportionately hurt.
来自产煤州以及南部的议员们担心他们的家乡会受到不合理的打击。
Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy so I know I'm not alone.
麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享，好让我知道，我不是一个人！
Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy, so I know I'm not alone.
麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享，好让我知道，我不是一个人！
Second, evidence is growing that climate change hits two specific groups of people disproportionately and unfairly.
其二，有证据显示，两个特定群体不是问题的制造者，却不公平的承受了大部分冲击。
With almost 1.2 billion people, India is disproportionately young; roughly half the population is younger than 25.
差不多有12亿人口的印度其人口结构呈现出不成比例的年轻；年龄在25岁以下的人口约占总人口的一半。
Oregon relies disproportionately on income taxes, but twice in recent years Oregonians have rejected raising those.
俄勒冈州的税收过度的依赖收入税，但是近年来选民仍旧两次拒绝增加收入税的提案。
The second answer is that the us is disproportionately responsible for the stock of greenhouse gas emissions in the atmosphere.
第二个答案是，美国应为大气中的存量温室气体承担大部分责任。
It also warns that the poor will probably suffer disproportionately from the public-spending cuts to be detailed in the autumn.
该协会还提出警示，在秋季的详细公共支出裁减措施中，穷人可能相对受创更重。
We're being paid to think now disproportionately more in the United States than we're being paid to manufacture and produce something.
在美国，为了赚取工资，我们动脑筋的时候比我们制造和生产产品的时候多得多。
They make up about two percent of the population, but suffer disproportionately high rates of ill-health, imprisonment and unemployment.
原住民大约占澳大利亚人口的2%，但这些族群出现的健康问题，被关押率以及失业率都不成比例地高于其它人群。
Owning a strong luxury brand is a big part of being a successful car company, because luxury vehicles are disproportionately profitable.
大凡成功的汽车厂商，都拥有强大的豪华车品牌，原因在于豪华车的利润非常之高。
Over the past two decades, sub-Saharan Africa has seen a resurgence of this airborne disease, which disproportionately affects the poor.
过去二十年来，这一空气传播疾病在南撒哈拉非洲地区有所抬头，对贫困人口造成了更严重的影响。
And because buying a house usually involves taking on lots of debt, the bursting of this kind of bubble hits Banks disproportionately hard.
并且，买房通常涉及承担大量贷款，这种类型的泡沫破裂之后，对银行造成的冲击会相当的大。
Higher cognitive function seems to be disproportionately controlled by Mom's genes, whereas the drive to eat and mate is influenced by Dad's.
更高级的认知功能似乎由母方基因控制，而吃与求偶则受父方基因掌控。
Last month, an epidemiological study of 51, 704 melanoma cases nationwide showed that melanomas of the scalp and neck are disproportionately fatal.
上个月，针对全国范围51 704例黑色素瘤病例的流行病学研究显示，头皮和脖颈处黑色素瘤致命比例之高异乎寻常。
Malaria disproportionately affects poor people, with almost 60 percent of malaria cases occurring among the poorest 20 percent of the world's population.
疟疾对穷人影响最大，约60%的疟疾病例发生在世界上最贫穷的20%人口中。
Dancing around in a circle, necking Jammy Donut cocktails and becoming disproportionately irate about the music – so the whispers have it – of Phil Collins.
绕成一圈跳舞，喝JammyDonut鸡尾酒，对播放的音乐生气过了火（那是菲尔·考林斯Phil Collins的音乐）——至少是流言这么说。
Dancing around in a circle, necking Jammy Donut cocktails and becoming disproportionately irate about the music – so the whispers have it – of Phil Collins.
绕成一圈跳舞，喝JammyDonut鸡尾酒，对播放的音乐生气过了火（那是菲尔·考林斯Phil Collins的音乐）——至少是流言这么说。
应用推荐