He showed a reckless disregard for his own safety.
他对个人安危全然无所顾忌。
She shows a total disregard for other people's feelings.
她丝毫不顾及别人的感受。
He drove with blithe disregard for the rules of the road.
他开车时全然不顾交通法规。
History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard.
历史上常有受父亲漠视的刺激而取得成就的男男女女。
He has the greatest disregard for all formality.
他全然不顾一切礼节。
If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present.
如果人们忽视了过去的伟大成就,是因为这些成就不再满足现今的需要了。
Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
The disregard for road safety goes wider.
对公路安全的漠视愈演愈烈。
Her actions manifested a complete disregard for personal safety.
她的行为证明她完全不顾个人安危。
The players have shown, it says, a total disregard for millions of loyal football fans.
该文章称,这些球员完全漠视了数百万忠实的球迷的感受。
You also obtain the other user's solution navigation view, which you can reuse or disregard.
您还可以获得其他用户的解决方案导航视图,您可以重用或不使用这个视图。
And if we're not careful we'll disregard this distinction, even though I think it's an important one.
如果我们不仔细,我们就会忽视这种区别,即便我认为这是一个很重要的区别。
They disregard hardware architecture as well as other low-level concerns not relevant to programming.
它们忽视与程序设计无关的硬件架构和其他低层次的关注。
Positive thinking makes it easier to disregard remarks and behavior that otherwise could cause anger.
积极的想法可以让你更容易不去理会那些可能引起动气的言行。
And if (as the locals do) you disregard those pesky caucuses in Iowa, it always starts in New Hampshire.
如果你(和当地人一样)不算艾奥瓦州那些烦人的预选会议,竞选总是从新罕布什尔州开始的。
Their search engine will completely disregard how beautiful your site is, instead focusing on what's in your HTML.
搜索引擎完全不考虑您的站点有多么漂亮,相反,它们关心的是HTML 里面的内容。
In the extreme case, where we disregard taxes and we have to disregard some other problems, we get the same answer.
在极限情况下,忽略税的因素,再忽略一些其他因素,就得出了同样的答案。
Ziegler told the jury that he'd never seen a company disregard safety to this extent in his more than 25 - year career.
齐格勒告诉陪审团在他25年多的职业生涯中,他从没见过忽视安全达到如此境地的公司。
Authors can learn the elements that are appropriate for the document instead of learning to disregard unneeded elements.
作者可以了解适合于文档的元素而不是学会忽略不需要的元素。
But I think that a pattern of disregard for things that the patient feels are important in their life is certainly a red flag.
但是我认为,对患者所说的生活中重要的事情不屑一顾的医生,他的职业生涯就要亮起红灯了。
“I think we can disregard this article,” said John, as he helped Mary prepare materials for her political science dissertation.
“我想我们可以不考虑这篇文章。”约翰说。
Here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.
下面有两个和死亡本身无关的故事,可能会让我们感觉到,试图无视这些事实的奇怪之处。
On the other hand, if the method on the server-side component has a void return type, then you can disregard this optional parameter.
另一方面,如果服务器端组件上的方法具有一个空返回类型,则可以忽略此可选参数。
Or if you wish to disregard my challenge, at the very least stop saying chivalry is dead, because you've refused to truly find out.
如果你并不关心我的倡议,至少,别再说骑士精神已经消亡,因为你拒绝真正去寻找。
"Solving big problems is easier than solving little problems," Mr Page likes to say, and both preach a "healthy disregard for the impossible".
佩奇常说,“解决大问题比解决一堆小问题容易”,并且两人都宣扬“应从战略上藐视貌似不可能的任务”。
Some young motorists show "an alarming disregard" for their own and others' safety when driving at night, an AA Motoring Trust report reveals.
英国汽车协会驾驶分会最新公布的一份调查报告显示,该国部分年轻人在晚间驾车时行为极其卤莽。
The streets of Colombian cities were crowded with obsolete buses which operated with disregard for public safety and in near chaos, without organized bus stops.
城市道路挤满了老旧公交车,这些车辆不注意公共安全,运行近乎混乱,而且没有组织有序的公交站点。
The streets of Colombian cities were crowded with obsolete buses which operated with disregard for public safety and in near chaos, without organized bus stops.
城市道路挤满了老旧公交车,这些车辆不注意公共安全,运行近乎混乱,而且没有组织有序的公交站点。
应用推荐