He showed a reckless disregard for his own safety.
他对个人安危全然无所顾忌。
She shows a total disregard for other people's feelings.
她丝毫不顾及别人的感受。
He drove with blithe disregard for the rules of the road.
他开车时全然不顾交通法规。
History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard.
历史上常有受父亲漠视的刺激而取得成就的男男女女。
If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present.
如果人们忽视了过去的伟大成就，是因为这些成就不再满足现今的需要了。
Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
He has the greatest disregard for all formality.
他全然不顾一切礼节。
Disregard all prognostications.
无视所有的预言。
The disregard for road safety goes wider.
对公路安全的漠视愈演愈烈。
He had a naughty schoolboy's gleeful disregard for rules.
他有顽皮小学生一样的对于无视规则的欣喜。
Her actions manifested a complete disregard for personal safety.
她的行为证明她完全不顾个人安危。
But with that disregard comes the freedom that only books have.
不过这种的漠视给了书本一种独享的自由。
But he was already infatuated, in utter disregard of his tongue.
但他已经如痴如醉，全然不顾自己的舌头了。
The first whisked by with complete disregard, the second flashed meaninglessly.
第一辆车疾驰而过，完全没有注意到他。第二辆车无意义地闪了闪灯。
The players have shown, it says, a total disregard for millions of loyal football fans.
该文章称，这些球员完全漠视了数百万忠实的球迷的感受。
Everything that is done here shows a horror of stability and a disregard for the future.
当地之人的所作所为，都显示出一种安定的恐怖和对将来的漠视。
No memory of having starred Atones for later disregard Or keeps the end from being hard.
没有关于补偿,随后的漠视,或是冷酷的尽头的任何记忆。
If they're mere causes and not reasons, then maybe it's perfectly okay to disregard them.
如果它们仅是导致而非是原因，那么也许无视它们完全没有问题。
Some who have a high measure of disregard for others' feelings, and others who were normal.
其中一些男孩对他人的感觉的漠视程度很高，其他的男孩则很正常。
Maybe the answer is, that just shows the disregard option is not really all that reputable.
也许答案是，那只是说明选择无视并不是那么好的。
'There's the same irreverence, '' she says, ''the blatant disregard for anybody's feelings.
同样的粗俗，"她说,"公然漠视任何人的感情。
Some who have a high measure of disregard for others’ feelings, and others who were normal.
这些男孩中，有些人忽略别人感受的特征非常明显，而其他的男孩则是正常的。
You also obtain the other user's solution navigation view, which you can reuse or disregard.
您还可以获得其他用户的解决方案导航视图，您可以重用或不使用这个视图。
Disregard the odd appearance of the design page for now, because you will correct it shortly.
现在不要去管设计页面的外观，很快它们就可以矫正过来了。
She looked just as bored as she'd sounded, reaching out to ring the bell with casual disregard.
她的表情就跟她的声音一样枯燥，一副漫不经心的样子伸手去按门铃。
When the tribal council cavilled about her disregard for ceremony, she turned off their microphones.
当她的部落议会对她吹毛求疵说她无视礼节时，她关闭了他们的麦克风。
And if we're not careful we'll disregard this distinction, even though I think it's an important one.
如果我们不仔细，我们就会忽视这种区别，即便我认为这是一个很重要的区别。
They disregard hardware architecture as well as other low-level concerns not relevant to programming.
它们忽视与程序设计无关的硬件架构和其他低层次的关注。
They disregard hardware architecture as well as other low-level concerns not relevant to programming.
它们忽视与程序设计无关的硬件架构和其他低层次的关注。
应用推荐