Two jurors signified their dissent.
两个陪审员表达了他们的异议。
This early-twentieth-century historiography nonetheless represented the leading research on dissent in the South until the 1960s and 1970s.
尽管如此，直到20世纪60年代和70年代，这种二十世纪早期的史学仍然代表了对南方异见的主要研究。
There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.
人群议论纷纷，赞成和反对的都有。
He felt her shoulders give a wriggle of dissent.
他感觉她的肩膀扭动了一下，以示反对。
I dissent altogether from such an unwise idea.
我对这种不明智的意见全然持异议。
I wish my dissent to be recorded.
我希望把我的不同意见记录下来。
他笑着表示不同意。
None of them dares even mutter dissent.
没有人敢说半个不字。
Internally, too, dissent over QE is brewing.
联储局内部对量化宽松政策的不满情绪也在酝酿中。
One can dissent from one or other of these positions.
有人可以不同意这个或那个看法。
A bigger worry is mounting dissent among Mrs Merkel's Allies.
一个更大的担心是默克尔的盟友之间的分歧在增加。
Widespread disillusion, even dissent, does not guarantee mobilization, however.
不过，普遍的觉醒甚至异见并不一定能把人们调动起来。
He showed with his eyes that he heard, but made no sign of assent or dissent.
他瞥了一眼，表示他听见了，但没有表示同意或不同意。
India tolerated dissent, but it also tolerated inefficiency, disease and illiteracy.
印度容许异议，但同时它也容忍了无能、疾病与文盲。
Where there are complex legal issues, the judge may concur in part and dissent in part.
对于复杂的法律争议，法官可以部分同意并部分异议。
Such right to dissent shall not apply to a Director who voted in favour of such action.
该等反对的权利不得适用于投赞成票的董事。
He also had little tolerance for internal dissent, driving out senior managers who disagreed with him.
他对银行内部的意见分歧几乎就不能容忍，为此还解雇了多位于他意见不合的高级经理。
In some cases, the lack of management control over the self-organizing nature and power of dissent is the issue.
在某些情况下，对于自我组织的本性以及反对意见的力量缺乏管理控制可能是问题的根源。
Darío Ramírez, the local head of Article 19, thinks the two states want to send “an iron-fist message” against dissent.
Article19驻当地的主管达里奥-拉米雷斯认为，这两个州想要向异议者传达“铁腕讯息”。
Internal Tory dissent lacks a powerful voice. The public mood is also one of grudging assent, if not exactly fervent support.
保守党内部的反对意见缺乏一个强有力的声音，国内民众对此即便不是强烈支持，至少也是随声附和。
This is all about nurturing dissent in a group by encouraging the discussion of multiple perspectives and critical viewpoints.
最主要的就是在群体当中培育不同意见，这就需要在讨论中鼓励看问题的多视角和批判性的观点。
Click here for Posner's opinion, which came in the form of a dissent from the court's denial of a request to hear the case en banc.
点击此处阅读波斯纳的意见，它是对法院驳回全席审理该案请求裁定的异议意见。
Some people turn a hostile eye toward those who dissent from their view, which doesn't agree with what an open minded person should do.
有些人对和自己意见相左的人采取仇视的态度。这并不是心胸宽阔的人所应有的。
Managers who are secure in their authority aren't threatened by dissent, and they recognize that others' ideas are sometimes better than their own.
而那些在自己权威中牢不可摧的管理者却不会因异议声而却步，他们能有效地辨识那些有时甚至比他们自己更好的想法。
Few dissent shareholders can ask the company purchase the shares with fair price and leave the company, and this is the appraisal right of dissenter.
少数异议股东得请求公司以公平价格购回其持有的股份，从而脱离公司实体，这就是法律赋予异议股东的股份收买请求权。
The law of corporation revised introduces the system about the repurchase rights for dissent shareholders, provided another system for minor shareholders interests.
公司法修订引进了异议股东股份回购请求权制度，为中小股东利益保护提供了又一道制度保障。
The law of corporation revised introduces the system about the repurchase rights for dissent shareholders, provided another system for minor shareholders interests.
公司法修订引进了异议股东股份回购请求权制度，为中小股东利益保护提供了又一道制度保障。
应用推荐