One firm I used to work at mandated a dissenting partner on all deals.
我曾经工作过的一家公司所有交易都会指派一位持异见的合伙人。
That seemed to hint that the number of dissenting votes had increased at this month's MPC meeting.
似乎是在暗示反对票的数目在本月委员会会议上又增多了。
While the majority said that Bagdasarian could not be convicted of a crime, the dissenting judge disagreed.
多数法官认为不应被判罪，但是持异议的法官并不认同这个裁定。
Furthermore, infomania is having a negative effect on work colleagues, increasing stress and dissenting feelings.
此外，信息狂躁对同事也有负面影响，增加他们的压力和敌对情绪。
There was no disagreement, there were no dissenting voices.
既没有争执，也没有异议。
Three members wrote a dissenting, or opposing report, though.
不过有三名成员持不同或反对意见。
But so far, all I have heard is dissenting voices on all sides.
但到今天为止，遇到的是一片反对声。
The dissenting opinions in the deliberations shall be truthfully recorded in the transcript.
评议中的不同意见，必须如实记入笔录。
An arbitrator who has a dissenting opinion may sign or not sign his name on the arbitral award.
持有不同意见的仲裁员可以在裁决书上署名，也可以不署名。
Therefore, the dissenting people think: dyspepsia drug market is mature, there can be no substantial growth.
因此，持反对意见的人认为：消化不良用药市场已经成熟，不可能有大幅的增长。
Better to bring in at least one new face or dissenting voice to shake things up and challenge a few assumptions.
最好引入至少一个新面孔或者不同的声音来打乱局面，挑战一些假设。
This paper analyzes the related rules of dissenting registration system in the Property Law by the information of comparison.
文章利用比较法的资料，对物权法中异议登记制度的相关规定进行分析并提出完善意见。
Of course, there are still dissenting voices in a 'family' like ours, and all of us will work together to find a good solution.
当然，这样一个‘家庭’里，也有意见不和的时候，但我们会一起寻找一个合理的解决方式。
Ask questions - Instead of dissenting, ask questions that help your boss think through both the upsides and downsides of her ideas.
提出问题——不要直接提出异议，可以问一些问题，帮助老板仔细考虑其想法的优点和缺点。
In many important U. s. Supreme Court cases, there is one majority opinion accompanied by several concurring and dissenting opinions.
在美国最高法院的许多重要案件中，一个多数人意见往往与赞同判决但理由有异的意见和异议相并存。
As these dissenting views were rather significant, I shall discuss them first in my concluding speech before dealing with certain other problems.
他们这些不同的意见，颇带重要性，因此我的结论，首先就来讨论这些意见，然后再说到一些其他的问题。
The opinion of Supreme Court justices are frequently discordant; Justices who disagree with the Court's decision usually write a dissenting opinion.
最高法院法官之间的意见往往不一致，持有不同意见的法官常会写下不同意见。
Any dissenting, conflicting or supplementary general business terms and conditions, even when known, shall form no part of this agreement and shall only apply if expressly agreed to in writing.
对于任何有异议的、矛盾的或补充性的通用商业条款和条件，即使是众所周知的，都不用于本协议，只有在书面明确写明同意使用的条件下，才可应用。
Dissenting opinions were also noted.
不同意见也会记录在案。
Dissenting opinions in the deliberations must be truthfully entered in the transcript.
评议中的不同意见，必须如实记入笔录。
Dissenting voices, though limited in number, are seeking their own channels of expression.
不同的声音尽管不多，但也在寻找自己的发声渠道。
Dissenting judges said the large size of the class suggests that the women may not share a common injury.
而持反对意见的法官则声称，人数众多的集体原告意味着她们并没有受到共同的侵害。
Dissenting judges said the large size of the class suggests that the women may not share a common injury.
而持反对意见的法官则声称，人数众多的集体原告意味着她们并没有受到共同的侵害。
应用推荐