His methods were not dissimilar to those used by Freud.
他用的方法和弗洛伊德用的没有什么不同。
And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.
至少在某种程度上，房间里放着的书会带来一种与寒冷冬夜里壁炉里的火差不多的感觉。
The use of dissimilar elements, which creates interest.
使用不同的元素可以激发兴趣。
The shapes are very dissimilar, reflecting the evolutionary parameters of each process.
其完全不同的形状反映出这两种进程的进化参数。
From a philosophical point of view, dissimilar problems should be approached differently.
从哲学角度来说，具体问题要具体分析。
We made the two movies back to back and they couldn't have been more beautifully dissimilar.
我们接连拍出这两部电影，让它们焕发出迥然不同的美。
This means it could improve containers for substances as dissimilar as natural gas and soft drinks.
这意味着它可以改善盛装天然气和软性饮料等多种物质的容器。
You're pulled in different directions, with dissimilar goals and varying management styles and expectations.
您受到不同方向的牵引，各个方向具有不同的目标和各不相同的管理风格及预期。
They tend to look dissimilar because their galactic disks are tilted at different angles to our line of sight.
他们看上去似乎不同，是因为它们各自的盘面在我们视线方向上的倾角不同。
In these two periods, they have their own characteristics because of the dissimilar times and environments.
由于时代环境的不同，这两个时期的通俗小说有其各自的特点。
When he got to the edge of the field he heard what he believed to be a sound not dissimilar to static electricity.
当他来到田边时，听到一种声音，他确信是类似于静电的声音。
One or more similar businesses merge, and all have somewhat dissimilar data representing the same entities, such as customers.
一个或者多个类似的业务可以进行合并，并且所有的业务在表现相同的实体(如客户)时，可能会存在一些不同的数据。
Moreover, Catalan and Spanish are very similar syntactically, while Basque and Spanish are highly dissimilar in this respect.
而且，加泰罗尼亚语和西班牙语在语句构成上是十分相似的，而巴斯克语和西班牙语却在语句构成上完全不同。
In fact, each individual, as a man, may have a particular will contrary or dissimilar to the general will which he has as a citizen.
事实上，每个人作为人而言，可以拥有与其作为公民而拥有的公共意志相抵触或者不同的个人意志。
At the first glance, Switzerland and China seem dissimilar. Switzerland is a small territory with a population of only 7.4 million.
瑞士和中国乍一看并无太多共同点，瑞士的国土面积小，人口只有740万。
I can't think of anyone more dissimilar to the hard-boiled Hemingwaythan Michael Jackson, yet he too suffered from chronic insomnia.
迈克尔·杰克逊是我能想到的和硬汉海明威最没有共同点的人，不过他同样遭受过长期失眠症的痛苦。
IDL is responsible for ensuring that data is properly exchanged between dissimilar languages and is, thus, responsible for the language independence of CORBA.
IDL负责确保在不同的语言之间正确地交换数据，从而负责CORBA的语言独立性。
Of course Denver, with its snowy winters and warm but wet summers, cannot learn much from Barcelona, with its Mediterranean climate, because they are so dissimilar.
当然，对于冬天下雪、夏日湿热的丹佛而言，地中海气候的巴塞罗那参考价值不大，因为他们太过不同。
A 2002 study found women prefer the scent of men with genes somewhat similar to their own over the scent of nearly genetically identical or totally dissimilar men.
一项2002年的研究发现，比起基因相差甚远或者完全相同的男性，女性对那些基因和自己相似的男性的气味更感兴趣。
One is that a great deal of composition, respectively of dissimilar functions, fused together into a traditional Chinese medicine, achieves the whole effectiveness.
一是中药通常是一副药里要有好几味药，分别具有不同的功能，同时配合起来达到总的疗效。
This is a challenge, since you could use the service layer to implement vastly different use cases, causing the service-layer caller to operate in dissimilar contexts.
这是一个挑战，因为您可能使用服务层来实现差别非常大的用例，从而导致服务层调用者在不一样的上下文中操作。
Whereas Turks tend to be warm and extrovert, your average Georgian seems much more self-contained and reserved - not entirely dissimilar to your average Briton, really.
土耳其人热情外向，而一般格鲁吉亚人似乎更内向，更有所保留，这和普通英国人的性格倒有点相似。
In these characteristics, dinosaur bones are similar to those both of mammals and of dinosaurs' modern descendants, the birds, and dissimilar to those of both ancient and modern crocodiles.
在这些方面，恐龙的骨骼同哺乳动物及恐龙的现代后裔——鸟类——的骨骼相似，而与古代或现代的鳄鱼骨骼都不相同。
In these characteristics, dinosaur bones are similar to those both of mammals and of dinosaurs' modern descendants, the birds, and dissimilar to those of both ancient and modern crocodiles.
在这些方面，恐龙的骨骼同哺乳动物及恐龙的现代后裔——鸟类——的骨骼相似，而与古代或现代的鳄鱼骨骼都不相同。
应用推荐