It was all a ploy to distract attention from his real aims.
那全是障眼法，借以转移对他真实目的的注意。
It serves to distract a predator while the octopus makes its escape.
它的作用是在章鱼逃跑时分散捕食者的注意力。
The behaviors that the birds engage in to distract predators are called distraction displays.
鸟类做来分散捕食者注意力的行为被称为注意力分散展示。
Many studies claim that computers distract people, make them lazy thinkers and even lower their work efficiency.
许多研究声称，电脑会分散人们的注意力，让他们变得懒惰，甚至降低工作效率。
Some people worry that the wide media coverage about public figures will distract people's attention from really important issues.
有些人担心媒体对公众人物的广泛报道会分散人们对真正重要问题的注意力。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
Some people oppose the universities open to the tourists on the ground that it will distract the attention of the students as well as the teachers.
有些人反对校园向游客开放，原因是这会分散学生和老师的注意力。
But does grunting distract an opponent?
但是喊叫声分散对手的注意力了吗？
Or does it distract you more often than not?
或它往往能让你分心吗？
It does not distract the user with unnecessary information.
不会因不需要的信息而转移用户的注意力。
Germany hoped this would distract the US from entering WWI.
德国人希望借此分散美国欲加入一战的注意力。
It's so distract - ing, I can't concentrate on anything! '.
这太干扰人了，我不能专心的做我的任何事情。
Don't distract me. I'm trying to concentrate on my studying.
别让我分神，我要专心学习。
But that shouldn't distract us from the song's impact on its fans.
不过，那也不应该转移我们的注意力，忽视这支歌对歌迷的影响。
Creating a useful homepage that doesn't distract is no small feat.
创造一个有用不使顾客分心的主页并不是一个小的事情。
The vast majority of sites distract the user with too much “stuff”.
很多网站上过多的“信息”分散了用户的注意力。
Clutter can distract you, weigh you down, and in general it invites chaos into your life.
杂乱可以使你分心、使你变得憔悴，而且还会把你的生活变得更加混乱。
There was nothing but a desk, your files and, if you were lucky, a window to distract you.
除了办公桌和文件资料，其他什么也没有，幸运的话，会有一扇窗户分散你的注意力。
Liars keep their feet unnaturally still to try to distract people away from their fibs.
说谎的人会很不自然地保持双脚不动，以将人们的注意力从他们的谎话上转移开。
Do not let this world distract you and rob you off that wonderful feeling of inner calm.
别让花花世界迷惑了双眼，更别让夺走你内心宁静的那种美妙感受。
The police did not distract him, so were unable to exploit the "crucial element of surprise".
警方并没有分散他的注意力，因而也无法采取“出奇不意的致命一击”。
Identify the subplots and determine how they support the main plot line, or distract from it.
要能辨别出次要情节，判断出它们是如何支持或者转移主要情节的故事线。
Plus, that image is now augmented with ar ICONS that are... not supposed to distract you?
另外，现在这图像被“AR图标”加强了……不认为会分散你注意力吗？
In short the technology starts to distract from the actual problem we are trying to solve.
简而言之，这项技术已经开始把注意力放在我们试图解决的实际问题之外了。
Perhaps it's because we don't have a sense of purpose, so we distract ourselves with doing.
也许是因为我们没有一个明确的目标，我们才会被其它事分心。
Many times we may look without only to distract ourselves from the reality we know is true.
很多时候，从外部看，我们可能被绕离自己知道是正确的现实。
It is desperate to distract attention from the fact that it has broken some of its promises.
分散对于他违背了一些竞选承诺这一事实的注意力令人失望。
It is desperate to distract attention from the fact that it has broken some of its promises.
分散对于他违背了一些竞选承诺这一事实的注意力令人失望。
应用推荐