The newspaper has unearthed some disturbing facts.
报纸揭发了一些令人不安的真相。
He looked at her in a way she found oddly disturbing.
他异样地望着她，令她局促不安。
I have omitted calling on you for fear of disturbing you.
我怕打扰你而没有来拜访你。
The memories are disturbing so that as adults we keep them buried, and so we can't recall them.
这些记忆令人不安，所以作为成年人的我们把它们深埋于心，以至于想不起来了。
The trends related to movies are less disturbing compared with the change in how teens spend their time.
与青少年如何花时间的变化相比，与电影相关的趋势没有那么令人不安。
The children answered: "The wind, the wind, the heaven-born wind," and went on eating without disturbing themselves.
孩子们回答说：“是风，是风，天堂里的风。”他们继续吃，不受干扰。
A more disturbing trend in America today is that teens are spending far less time reading than around four decades ago.
当今美国一个更令人不安的趋势是，青少年花在阅读上的时间比40年前要少得多。
This is a bit disturbing, because the important habitual neural networks are not formed by mere routine, nor can they be reversed by clever cues.
这有点令人不安，因为重要的习惯神经网络不是仅仅通过例行程序形成的，也不能通过聪明的线索来逆转。
Often the advantages of convenient, mobile technology are both obvious and taken for granted, leaving more subtle topics for concerned discussion: are smartphones disturbing children's sleep?
通常来说，这种技术便捷又可移动，其优势既是显而易见的，也被认为是理所当然的，留下了更多微妙的话题供人们讨论：智能手机是否会干扰儿童的睡眠？
I soon discover that much has changed since the days of disturbing reports of camps among tons of rubbish.
我很快发现，自从那些令人不安的关于营地周围有成吨的垃圾的报道出现以来，情况发生了很大的变化。
No hunting allowed, and no disturbing of nests.
不准打猎，也不准侵扰鸟窝。
When he was 16, Molai began to notice something disturbing happening around his home.
16岁时，莫莱开始注意到他家周围发生了一些令人不安的事情。
In the earliest version, the gods destroy the human race because its clamor had been so disturbing to them.
在最早的版本中，众神毁灭了人类，因为人类的喧闹声对他们来说太令人烦躁了。
It's also a disorder with a disturbing ripple effect.
它也是一个令人不安的连锁反应的障碍。
These trends were deeply disturbing to Governor Cuomo.
这些趋势使科莫夫妇深感困扰。
The faces he catches are extraordinary, often disturbing.
他捕捉的面孔与众不同，常常让人感到不安。
In truth, these results, though disturbing, are unsurprising.
事实上，尽管这些调查结果令人不安，却是意料之中的事。
Their findings, published earlier this year, are disturbing.
他们于今年早些时候发表了结果，十分令人担忧。
Senator Joseph Lieberman says there are already disturbing signs.
参议员约瑟夫·利伯曼说，现在已经出现了令人不安的迹象。
Disturbing asbestos can release microscopic fibers to the air.
受到破坏的石棉可能会向空气中释放微细纤维。
Tom Toles, as we see in today's cartoon, finds this strategy disturbing.
正如我们在今天这幅漫画中看到，托尔斯认为这一策略令人不安。
Recognize that news doesn't have to be driven by disturbing pictures.
承认新闻不总是由那些烦扰的图片驱动的。
It turns out the pros are about as fascinating as the cons are disturbing.
原来优点是如此的令人着迷，正如缺点是如此的令人不安。
People's behaviour in groups is fascinating and frequently disturbing.
人们在群体中的行为总是引人入胜而又时常令人烦恼。
A FEW years ago, researchers in Montreal produced a disturbing finding.
几年前，蒙特利尔的研究人员发现了一个令人忧虑的事情。
A FEW years ago, researchers in Montreal produced a disturbing finding.
几年前，蒙特利尔的研究人员发现了一个令人忧虑的事情。
应用推荐