He made a sudden dive for Uncle Jim's legs to try to trip him up.
他突然扑向吉姆大叔的双腿，试图把他绊倒。
The port had been attacked by German dive bombers for the past five days.
德军的俯冲轰炸机已经连续五天空袭这个港口了。
I know of scientists who conduct marine life surveys and identify new species every time they go out on a dive.
我知道有科学家在从事海洋生物调查，并在每次潜水时都能发现新的物种。
"And you," said the lion to the crocodile,"although unable to reach the hat, were able to dive for it and save it."
“而你，”狮子对鳄鱼说，“虽然够不到帽子，却能潜水把它救了出来。”
He also co-authored the book Scuba Diving Safety and has written a series of dive adventure novels and short stories.
他还合作出版了《ScubaDivingSafety》一书，并写了一系列的潜水冒险小说和短篇故事。
As I gradually adapted to buoyancy, I saw groups of small yellow groupers hiding underneath the dive boat to avoid barracuda.
当我逐渐适应了浮力，就看见成群结队的黄色小石斑鱼为了躲避梭鱼而藏在潜水船下方。
A lot of their work comes down to measurement—everything from the exact angle of a swimmer's dive to the second-by-second power output of a cyclist.
他们的许多工作都归结于测量——从游泳运动员跳水的准确角度，到自行车运动员每秒的动力输出。
Turning around, the fisher folk saw Pinocchio dive into the sea and heard him cry out, "I'll save him!"
渔夫们转过身来，看见皮诺乔跳进海里，听到他大叫：“我要救他！”
Mr. Milton stood for quite a long time, then he raised his arms, took one bounce and launched himself into a perfect dive.
弥尔顿先生站了很久，然后他举起双臂，弹跳了一下，纵身一跃，完美地跳了下去。
Many dolphins can dive to depths of 200 metres.
许多海豚可潜到200米深。
Errors are like straws upon the surface; if you want to find a pearl, you have to dive under it.
错误就像浮在水面的稻草；如果你要想寻找珍珠，你就得潜到它的下面。
But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.
但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。
They can dive far below the surface.
他们可以潜到水面以下深处。
While local gulls will dive voraciously for such handouts, the tern flies on.
当地的海鸥会贪婪地扑向这些施舍的食物，而燕鸥会继续飞行。
These muscles become stronger, allowing the whales to dive for longer periods of time.
这些肌肉变得更强壮，使得鲸鱼潜水的时间更长。
By slowing their heart rate, blue whales can send more blood to the muscles that they use to dive.
通过降低它们的心率，蓝鲸可以向用于潜水的肌肉输送更多的血液。
They found that when blue whales dive for food, their heart rates are as slow as 2 beats per minute.
他们发现，当蓝鲸潜入水中寻找食物，它们的心率慢至每分钟2次。
Sales of formal tailoring have taken a fresh dive as chinos and trainers replace suits and ties in the office.
随着斜纹棉布裤和运动鞋取代了办公室里的西装和领带，正式定制服装的销量再次暴跌。
RMST is considering a seventh dive next year.
RMST正在考虑明年的第七次潜水打捞行动。
Skip the inheritable attributes briefly -- I dive into those next.
简单跳过继承属性（我将稍后深入介绍）。
A Sinatra love ballad sung in Spanish echoes from a corner dive bar.
角落的休闲酒吧传出由西纳特拉演唱的西班牙爱情民谣，歌声回荡在四周。
The gunships dive to give chase, dodging and weaving through the trunks.
武装直升机俯冲着追逐，在树干间闪躲、穿行。
If you want to go further, the best way is to dive in and start using it.
如果您想进一步了解它，最好的方法是现在就开始使用它。
Local gulls will dive voraciously for such handouts, while the tern flies on.
本地鸥会贪婪地冲向这些施舍，而北极燕鸥却会继续往前飞。
If you dive into the JVM and OS, you'll find nonblocking algorithms everywhere.
如果深入JVM和操作系统，会发现非阻塞算法无处不在。
So, let's dive into the details and see how this is actually going to work out.
现在让我们来深入探究细节，看看这究竟是如何实现的。
So, let's dive into the details and see how this is actually going to work out.
现在让我们来深入探究细节，看看这究竟是如何实现的。
应用推荐