As long for diligently waiting above, the madam's in the mind bright hall can't diverge to us very.
只要用心伺候，夫人心里亮堂的很，不会对我们差的。
Price rises are broadening and are expected to continue broadening, allowing for consumer inflation to diverge towards 2%.
价格上涨趋势正在扩大，而且预计还会继续扩大，使得消费者通货膨胀率向2%靠近。
The parallel lines appear to diverge.
这些平行线像是岔开了。
Second, it appears that closely related populations of fishes on both sides of the isthmus are starting to genetically diverge from each other.
其次，地峡两侧紧密相关的鱼类种群似乎开始在基因上彼此分化。
'This need to meta-cognize about what a victim is looking for in an apology is particularly important when victims' and offenders' worldviews diverge,' they added.
他们补充道，当受害人和出言不逊的人的观点产生分歧时，受害者在道歉的认知上一直寻觅的东西显得尤为重要的。
Bazaar manages revisions and can diverge and merge to create and collect branches, respectively. Here are some of the key concepts in Bazaar.
Bazaar管理修订，可以分别通过分叉和合并创建和收集分支。
After the previous test, Process a and Process Z diverge, each taking a separate code path, as if both came to a fork in the road and each took a distinct branch.
在上次测试之后，进程a和进程z会出现差异，每个进程会采用单独的代码路径，就像路上出现岔道，每一个都会走上不同的分枝。
BOLT may elevate translation to a new level by providing multi-turn bilingual complex conversation that does not diverge from context.
BOLT可以将翻译工作提升到新的水平，提供多向双语的复杂对话，而不会偏离主题。
Everyday as you come and go you begin to develop two fresh paths that diverge off of the worn river path that you use to get to the building.
每天一来一去，你就渐渐地踩出了两条新的路径，偏离了那条过去走熟的，让你发现小木屋的河边小路。
Although the two boards are close with respect to accounting principles, they diverge on actual rules regarding how to recognise bad debt and book changes in the fair value of loans.
虽然这两个委员会在会计准则方面联系非常密切，他们在关于如何辨别坏账和贷款的公证价格的预订更改的实际操作产生分歧。
As a result, potential output can temporarily diverge from its underlying trends, making it even harder to estimate.
因此，潜在产出会暂时偏离它的总趋势，这使得对它的估计更加困难。
But why should it not be possible for the Clintons to rediscover a mutual affection 30 years in, just as their public lives begin to diverge?
可为什么就不可能是克林顿夫妇在公众生活又将各奔东西时重新认识了这段30年的感情呢？
After a while, the branches diverge so much causing the platform to become too specific to a certain operating system or product, or even causing the loss of a common underlying model.
再过一段时间后，分支间的差异会巨大到使平台只能应用于某个特定操作系统或产品，甚至于失去共通的基础模型。
Critics who see a gulf between Kautsky and Lenin claim that Lenin's outlook had already started to diverge fundamentally from "Kautskyism" by 1902.
认为列宁与考茨基之间存在鸿沟的批评者认为列宁的主张早在1902年就开始与“考茨基主义”背道而驰了。
The difference is one of style, and Turkey will continue to diverge from the United States if Washington tries to realize its vision with hard power instead of the soft power that Ankara wields.
但是，正如前面讲到的那样，两国实现该目标的方式各有不同，很明显，如果美国一意孤行，继续实行制裁类的硬手段而不采用土耳其建议的软实力，土耳其是很难站到美国这边的。
Human head lice are related genetically to lice on chimpanzees, and the two species began to diverge as humans and chimps diverged.
人类头上的虱子同黑猩猩身上的虱子有遗传学上的关联。随着人类和黑猩猩的分化，这两种虱子也开始分道扬镳。
It's in fact easier to find opinions that diverge from Planck's.
其实更容易找到与普朗克相分歧的意见。
Just because you are pregnant doesn't mean you have to diverge from your vegetarian diet.
仅仅因为你怀孕并不意味着你要与素餐背道而驰。
But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling-out.
可是我们对未来的愿景不同，最后只好分道扬镳。
Why Airbus and Boeing are more likely to converge than to diverge?
为什么说空中客车和波音公司更像是要向一个方向会聚而不是兵分两路？
Diverge: to go or extend in different directions from a common point; branch out.
分开，叉开：在同一点向不同方向延伸分叉；长出枝条。
With SIBus applications physically installed to the cluster, the configuration paths for the two types of clusters diverge.
通过将 SIBus应用程序物理安装到集群，两种类型的集群的配置路径相互分离了。
The two American economies — the Big Money economy and the Average Working Family economy — will continue to diverge.
但如果考虑到美国民众，形势就远远谈不上好了。 美国的两种经济形势——宏观货币经济和微观上的普通工薪家庭经济——会继续分道扬镳。
The market is lost, for mentality later movements, the market participants began to diverge, parties wait-and-see atmosphere is strong.
市场心态较为迷茫，对于后期的走势，市场参与者开始出现分歧，各方的观望气氛较浓。
But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out.
但是后来我们对未来的观法发生了分歧，最终我们吵了起来。
But that is where the similarities diverge: the 1600 section of Pennsylvania Avenue has been closed to vehicle traffic since 1995.
但二者的相似之处也仅限于此：宾夕法尼亚大道1600号附近自1995年就开始禁止车辆通行了。
But that is where the similarities diverge: the 1600 section of Pennsylvania Avenue has been closed to vehicle traffic since 1995.
但二者的相似之处也仅限于此：宾夕法尼亚大道1600号附近自1995年就开始禁止车辆通行了。
应用推荐