The analysis also suggests that pink iguana is one of the earliest examples of species diversification on the islands.
分析还表明，粉红色鬣蜥是这一群岛上物种多样化的最早例子之一。
Our species originated around 200,000 years ago, and underwent tremendous diversification, culturally, technologically, linguistically, artistically, for 130,000 years.
我们的物种起源于大约20万年前，并经历了13万年的惊人的多样化进程，包括文化、技术、语言和艺术等方面。
This rapid origin and diversification of animals is often referred to as "the Cambrian explosion".
这种迅速的动物起源和种类分化时期常常被称为“寒武纪大爆发”。
The Cambrian explosion involved rapid evolutionary diversification, followed by the extinction of many unique animals.
寒武纪大爆发涉及迅速的进化分化，随之而来的是许多独特动物的灭绝。
The seminar was to discuss diversification of agriculture.
该研讨会讨论的是农业多种经营。
It all centers around diversification.
一切都是以多元化为中心的。
Or eBay's diversification away from the auction model.
抑或是ebay摆脱单一拍卖模式的多样化尝试。
Geographic diversification was supposed to reduce risk.
地域多元化原本是为了降低风险。
Greater geographical diversification would have helped a lot.
更大的地域多样化会有很大帮助。
Moreover, Vale's attempts at diversification have not always gone smoothly.
此外，淡水河谷公司试图多样化的道路走得并非一帆风顺。
But there are other signs that diversification is falling from favour in mining circles.
但其他征兆表明多样化经营在矿企中已经逐渐失宠。
Dell's executives argue that the firm's diversification strategy is already bearing fruit.
戴尔的高管表明，公司的多样化战略已结出了硕果。
Second, in the post-portal era, the first landing points for Internet surfers have begun to show diversification.
第二，在后门户时代，网民上网的第一着陆点已经开始不断多样化。
By the time the lessons of diversification had been learned, the population in Youngstown had fallen by half.
等到扬斯敦尝到教训时，人口已经减少了一半。
The analysis also suggests the pink iguana is one of the earliest examples of species diversification on the islands.
分析还表明，粉红色鬣蜥是这一群岛上物种多样化的最早标本之一。
Gore says diversification of African economies could ensure more robust and stable growth, but this has not occurred.
戈尔说，非洲国家经济的多样化能确保更强劲和稳定的增长，但是这种情况却没有出现。
However, other analysts were less sure of the role played by central bank reserve diversification in the dollar's fall.
不过，对于各国央行的外汇储备多元化举措在美元下跌中所扮演的角色，其他分析师并不如此确定。
This strategy reflected Hanwha's diversification from heavy industry alone to consumer retailing and resorts management.
这一战略体现了韩华公司从单一重工业走向零售和休闲管理业的多样化转变。
But Peter Wuffli, the bank's chief executive, argues that diversification matters most and can improve stability over time.
但是这家银行的首席执行官Peter Wuffli认为多样化经营最重要，而且从长远来看能够提高稳定性。
One key challenge is striking the right balance in the pace of expansion and diversification of product and service offerings.
其中一个难点就是要在扩张速度和产品及服务的多样化之间找到平衡。
Although there is undoubtedly value in some diversification, some people ask whether 50-odd brands under one roof are too many.
尽管有些产品的的确确有存在的价值，一些人仍然质问一个集团下拥有50种品牌是否太多了点。
All very well but prosperity has dulled the interest in diversification, says Doug Elliott, who publishes an economic newsletter.
一位经济简报出版商DougElliott表示，所有这一切固然很好，但是繁荣促使人们对多样化变得兴趣索然。
Other miners also regaining decent financial health are on the lookout for the big deals that bring scale and greater diversification.
其他财务状况开始好转的矿企正在寻找大型交易，以扩大其规模和经营的多样化。
Melanie gets instant diversification (because the fund owns many different kinds of stocks) without having to invest huge sums of money.
Melanie不用投入大量的金钱就获得了实际的多元化(因为基金拥有许多不同种类的股票)。
You lack diversification: There is a reason one of the oldest pieces of financial advice is to not keep all your eggs in a single basket.
缺乏多元性：“不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里”，这个老掉牙的理财建议还是很有道理的。
You lack diversification: There is a reason one of the oldest pieces of financial advice is to not keep all your eggs in a single basket.
缺乏多元性：“不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里”，这个老掉牙的理财建议还是很有道理的。
应用推荐