The high yields available on the dividend shares made them attractive to private investors.
股息股能获得的高收益使它们对私人投资者们很有吸引力。
There is no confusion about what the real dividend is since the payment comes in hard cash.
自从用现金支付以后，对于什么是真正的股息就没有疑惑了。
The revenue from this tax, which would probably be hundreds of billions of dollars per year, could be handed out to citizens as a dividend or used to fund green infrastructure projects.
这项税收每年可能达到数千亿美元，它们可以作为红利发放给公民，或者用于资助绿色基础设施项目。
That's important—this really does happen, stocks really do drop in price on the ex-dividend date.
这很重要——这种情况确实会发生，股价通常会在除息日下跌。
The fund makes dividend or capital gain distributions.
该基金进行股息或资本收益分配。
This type of dividend is sometimes known as a patronage dividend or patronage refund.
这种类型的股息有时被称为赞助股息或赞助退款。
To glean the safety of the income offered by a stock, investors look at dividend cover.
为了获得股票收益的安全性，投资者会关注股利保障倍数。
The dividend yield on the S&P is just 2%.
标准普尔指数成分股的股息收益率只有2%。
The global dividend yield has doubled to 2.5%.
全球股息率涨了一倍，至2.5%。
The demographic dividend comes around only once.
人口红利仅此一次，失不再来。
The dividend exemption came into force in April.
股息免税的计划已于4月实行。
But this "demographic dividend" will peak in 2010.
但是这种“人口红利”将在2010年达到顶峰。
Can Africa capitalise on the demographic dividend?
非洲能否将人口红利兑现？
The agriculture accounts can enjoy dividend policy.
农业户口可以享受分红政策。
And the dividend has been tested in the Great Recession.
它的分红经受住了大萧条的考验。
A demographic dividend does not automatically generate growth.
人口红利并不会自动产生经济增长。
In more conservative times, investors looked at the dividend yield.
在过去保守的时期里，投资者认为是股息收益。
On the following Monday you saw that the directors passed the dividend.
随后在星期一我们听说董事会取消分发股息。
If they don't have money to pay dividend they can always do a stock dividend.
如果没钱付股利，那就发股票股利。
They received a tidy cold war dividend, which they duly spent on other things.
他们收到了一笔可观的冷战红利，又自然而然地把它花到别的地方去了。
For many firms dividend cuts are an unpleasant task that should not be shirked.
削减红利对许多公司来说，是一项无法推卸且令人不快的任务。
Today I'm relaunching my portfolio of Dividend Stocks for Income Investors.
今天，我准备重新启动针对收益型投资者的高含权股票投资计划。
So far East Asia’s economies have reaped the most dramatic demographic dividend.
到目前为止，东亚经济体都取得了最引人注目的人口红利。
JPMorgan Chase slashed its shareholder dividend from 38 cents a share to 5 cents.
摩根大通调降其股东的股息由每股盈利38美分至5美分。
This gets back — People are accustomed to getting dividend checks in the mail.
回到这里，人们习惯于，通过挂号信取得股利支票。
In fact, the dividend income on the index has almost doubled in the five years since.
而实际上，这个指数的股利收益在从那以后的五年时间内几乎翻倍。
In most countries interest payments are tax-deductible but dividend payments are not.
大部分国家，利息支付是免税的，但是红利支付并不免税。
The rise of young entrepreneurs is extending the meaning of the demographic dividend.
青年企业家的崛起正在拓展“人口红利”的含义。
The rise of young entrepreneurs is extending the meaning of the demographic dividend.
青年企业家的崛起正在拓展“人口红利”的含义。
应用推荐