The original quote about human nature went like this: "To err is human, to forgive, divine."
关于人性的原话是这样写的：“犯错是人的行为，而宽恕是神的事情。”
In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.
在上古神话中，神与人之间没有不可逾越的鸿沟。
Gold was considered divine in ancient Greece and was used to adorn temples and as an offering to the gods.
在古希腊，黄金被认为是神圣的，被用来装饰庙宇和作为对神的祭品。
It made sense to show the statue looking ahead at what was happening in front of it, so that the living performer of the ritual could interact with the divine or deceased recipient.
让雕像朝前看、并能观看到前方发生的事情是有意义的，这样，现场的仪式表演者就可以与受膜拜的神灵或逝去的人们互动。
He trusted in divine providence.
他相信上苍。
So he starts spreading rumors that he is divine himself.
于是他开始散播谣言，说自己是神。
Later that night, the monks experienced divine inspiration.
那天夜里晚些时候，修道士们体验到了神圣的灵感。
Why had the divine author permitted himself the ambiguity of simile?
为什么神圣的作者允许自己做模棱两可的比喻？
To ERR is human; to forgive, divine, was the pithy view of Alexander Pope.
是人就会犯错，是神就会宽恕，这是亚历山大·蒲柏观点的精髓。
It is in giving that I connect with others, with the world and with the divine.
在给予中，我与他人紧紧相连，与世界紧紧相连，与上帝紧紧相连。
You would be the ones who really have a real spark in you, a spark of the divine.
你们可能正是拥有那火花的人，神祗的火花。
We see the divine spark of light that resides within each and every one of you.
我们看到神圣的光之火花存在于你们每个人之内。
I don't think he necessarily lied about it, he probably believed that he was divine.
我不认为他在撒谎，他很可能相信自己就是神。
But in Genesis, Creation is not the result of a struggle between divine antagonists.
但是在《创世纪》中，创造并不是与其他神力斗争的结果。
I've now accepted that all good comes from divine Love, the source of all intelligence.
我已经接受这样的观念，即所有的善都来自神圣的爱，那是所有智慧的源泉。
Milton wants to be a divine prophet like one of the great Hebrew poets of the Old Testament.
，他想做《旧约》中,伟大的希伯来诗人那样的有神性的先知。
But, from that day forward, I've never doubted that many of those things are divine miracles.
但是，从那天开始，我从没怀疑那些事是神赐予的奇迹。
We are told that the dream is not god- sent, that it is not of divine but of daimonic origin.
他告诉世人，梦并非神赐之物，梦不是神明的杰作而是“原始生命力”（daimonic）的产物。
In ancient times people believed that shadows were signs of some divine presence around an object.
古代的人相信影是物体周围一些神灵存在的迹象。
Unless you're privy to divine inspiration, the best thing to do is to watch the process evolve.
除非你知道秘密内情，最好的办法就是静观其变。
Everyone is an divine artist, writing their own story each day, choose to write your story with love.
每个人都是神圣的艺术家，每天都书写着自己的故事，选择用爱来书写你的故事。
7). Yet the divine wrath that rulers execute is temporal and finite rather than eternal and infinite.
（罗马书13：4，7）不过，掌权者所施行的神的忿怒，只是暂时和有限的，不是永恒和无限的。
7 - represents perfection, and is the sign of God, divine worship, completions, obedience, and rest.
象征完善，代表了神迹、对上帝的崇拜、完满、遵守和安息。
Travelers can visit temples and churches so breathtaking they must have been built with divine inspiration.
游客们可以参观寺庙和教堂，它们令人叹为观止，必定是因神灵的启示而造的。
Try to live according to your own unique and divine nature, and the world will be a better place because of it.
尝试依照你自己独特和神圣的本性而生活，世界将因此而变得更美好。
Try to live according to your own unique and divine nature, and the world will be a better place because of it.
尝试依照你自己独特和神圣的本性而生活，世界将因此而变得更美好。
应用推荐