The ideas and actions of their fraud had began in 2003 and they had a clear division of work.
他们诈骗的起意和行为早在2003年就开始了，而且几个人有明确的分工。
The company relationship has changed from the traditional form to be the partner and division of work.
传统的公司二元分离关系，开始转变为伙伴与分工的关系。
This division of work mimics the division of work between the analyst and the developer in typical application development.
这种工作的划分模仿了典型应用程序开发中分析人员与开发人员之间的分工。
The company has strict quality management system, definitive quality policy and objective and clear division of work.
在质量管理上，我公司有着严格的质量管理体系，有明确的质量方针和目标。
Division of work: Responsible for health, demand and supply, food and drug supervision, inspection and quarantine and customs.
分管工作：负责卫生、供销、食品药品监督管理、检验检疫、海关等方面的工作。
This article treats the intrinsic paradox of the division of work and cooperation as the deep foundation of monopoly's formation.
本文把分工协作的内在矛盾作为垄断形成的深层基础。
The overall requirements are: well-defined duties and functions, clear division of work, rapid response, and orderly coordination.
总体要求是职责清晰、分工明确、反应快速、协调有序。
Current opportunity with regard to product, technology, market and division of work for China's furniture industry are also discussed.
并对当前我国家具工业在产品、技术、市场和专业分工等方面的机遇作了探讨。
Party committees at all levels function on the principle of combining collective leadership with individual responsibility based on division of work.
党的各级委员会实行集体领导和个人分工负责相结合的制度。
II. All bureaus shall, in accordance with these Operating Procedures, formulate concrete measures, clarifying the functions and division of work.
各局要结合《操作规程》制定具体措施，明确工作职责和分工。
The members of the Party committees should earnestly exercise their functions and powers in accordance with the collective decisions taken and division of work.
委员会成员要根据集体的决定和分工，切实履行自己的职责。
According to their division of work, all self-regulatory organizations shall go on a tour of inspection of the investor education, and timely submit the inspection reports.
各自律性组织要按照分工要求，对会员单位投资者教育工作开展情况进行巡查，及时通报检查情况。
The principle of trust may also be applicable in team medication, taking division of work as its prerequisite and substantive trust relationship as its essential requirement.
小组医疗中信赖原则的适用以分工的确立为前提条件，以存在实质的信赖关系为根本条件。
Division of work: responsible for industry economy, environment protection, science and technology, labor security, work safety, coal mine and making government affairs transparent.
分管工作：协助州长分管工业经济、环保、科技、劳动保障、安全生产、煤炭、政务公开等方面工作。
The utility model is convenient for shaping and makes use of flow production and division of work, thereby providing feasible foundation of improving processing efficiency for volume production.
本实用新型方便造型，而且利用流水分工生产，为批量生产提供提高加工效率的可行性依据。
Method Nursing department strengthen the administration of nursing human resource and emergency management, carry on the division of work and district to continuously optimize the staff structure;
方法护理部在护理人力资源与急救管理上加大管理力度。通过不断优化人员结构，实施合理的区域划分与分工；
The work meeting of the Coordination Panel thinks highly about the existing problems, and has made the general deployment in respect of division of work and cooperation among the relevant authorities.
协调小组工作会议高度重视存在的问题，并对各相关部门的工作分工及协调配合做了总体部署。
Hamermesh wasn't convinced of the hypothesis, noting that the women trying to fill the open position were unlikely to work in the same division as the applicant, attractive or not.
这个假设并没有说服哈默梅什，他注意到要填补职位空缺的女人不管漂不漂亮，都不可能在同一部门工作。
This division of labor caused cultural confusion when Europeans arrived. From the European point of view, farming was real work, while hunting and fishing were just recreational sports.
这种劳动分工让刚来的欧洲人感受到了文化上的疑惑，因为以欧洲人的观点来看，耕作才是真正的劳动，打猎和捕鱼只是休闲活动。
Joint leadership may also work well in the tech world because there is an obvious division of Labour between technologically minded product managers and sales and marketing types.
技术产业由于技术产品经理以及销售和营销类经理之间的明显分工，这一联合领导机制可能也相当有效。
This division of Labour is right in principle. The difficult bit will be making it work in practice.
这种劳动分工理论上没错，难点在于让这种划分实际起作用。
I've recently been working with a division of a Danish insurance company that were seriously in need of some happiness at work.
我最近和一家丹麦保险公司的分部合作，他们真的非常需要工作中的欢乐。
Instructors with Fidelity's Field Services Division will work with trainees in the first phase of aviator schooling, when they are taught basics such as wing dynamics and how to approach a runway.
教师和Fidelity公司的野战勤务分部将与受训者一起进行飞行员学校的第一阶段工作，届时将教授基础课程如机翼动力以及如何在跑道上降落。
Hayley Hung, at the air quality research division of Environment Canada and one of the team, said their work provided the first evidence of the remobilisation of Pops in the Arctic.
来自加拿大环境部空气质量部门的小组成员HayleyHung表示，他们的研究工作初步证明了北极圈持久性有机污染物正在复苏。
I am twenty-five years old, and have been employed for the last years by Poly Technologies. INC.Aircraft Support Division, in the general clerical work of the office.
本人今年25岁，在过去的四年中一直为保利科技有限公司航空维修部服务，担任普通文职工作。
"I always thought if we made it easier for women to work, families would eventually choose a more equal division of parental leave by themselves," said Mr.
我总是在想，如果我们能设法让女性工作得更轻松，那么整个家庭最终会选择一种更为平等的产假计划。
If it's Shared responsibility, there is no division of duties but the two people have to split the hours clearly to ensure that the work flows continuously.
如果这是共同的责任，虽然没有指责的分工但是两个人分配时间很清晰能够确保工作顺利进行。
Work with our Engineering and Technology Division to find new suppliers for one time purchase of components.
通过和技术及研发部门的合作，提前在产品开发过程中寻找新的零部件的供应商；
Work with our Engineering and Technology Division to find new suppliers for one time purchase of components.
通过和技术及研发部门的合作，提前在产品开发过程中寻找新的零部件的供应商；
应用推荐