Bedouin reported the new excavation to the local police in Dhi Qar, but officers there could do little except to draw public attention to the problem.
一名贝多因人向本地的济加尔警方报案，但是警方除了引起公众对这个问题的关注外，能做的很少。
A Bedouin reported the new excavation to the local police in Dhi Qar, but officers there could do little except to draw public attention to the problem.
一名贝多因人向本地的济加尔警方报案，但是警方除了引起公众对这个问题的关注外，能做的很少。
We do little things because they seem like a "good addition", without consciously thinking whether they're really necessary.
我们做一些小事情因为觉得那是“好补充”，而没有仔细考虑是否真的需要。
He asks, what should he do with an employee who spends company time in some little fantasy world.
他问我，对于一个办公时间沉浸在某个小小的幻想世界里的员工，他应该怎么处理。
Yet, argues Mr Legrain, they too bring economic benefits and do “little or no harm” to the wages or employment prospects of native workers.
但是，勒格雷因申辩说这些人同样能带来经济利益，而且＂不会或极少影响到＂当地工人的就业前景。
But even with the inspiration of others, it's understandable that we sometimes think the world's problems are so big that we can do little to help.
但是即使拥有来自他人的鼓舞，有时我们也会觉得世界问题之繁复，我们能做的甚少，这可以理解。
On one side, interest rates on federal borrowing are currently very low, so spending cuts now will do little to reduce future interest costs.
一方面，当前联邦借贷利率非常低，因此削减开支对降低未来利息成本的作用很小。
Start in small ways - help others, do little good things, and see what the impact of those things are.
以微小的方式开始，帮助别人，做微小的好事，看看那些事情有什么影响。
Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.
每次让丹尼尔的小妹妹做点事情，她总是有调皮的回应。
Flossing your teeth—this is an act that takes very little time but we don't often do.
用牙线清洁一下你的牙齿——这是个所需时间很少但我们不经常做的行为。
When I started off trying to get over being shy, I decided to do little steps at a time, including practicing smiling and saying hi to people.
当我开始试着克服害羞的时候，我决定一次迈出一小步，包括练习微笑以及和别人打招呼。
This way, rendering tags will be generated for all or most of the host components on the host page, requiring you to do little or no work to add any missing host components.
这种方法将生成主机页上所有或大多数主机组件的呈现标记，只需要您做一点点工作（或者根本不用再费神），添加所有缺少的主机组件。
I'm sorry if I sound a little bit like Billy Phelps, but I do get excited. He quotes the passage from Macbeth.
如果我听起来有点像比利·菲尔普斯，我很抱歉，但我确实很兴奋。他引用了《麦克白》的选段。
Congress leaves for its summer break in August (thereafter it will do little but pass appropriations bills).
国会将在8月份开始夏季休假(从那以后，它将不再做什么，除了通过拨款法案)。
For those who'd like to do little things to show their gratitude, to a specific person or to life in general, here are a few ideas that work for me.
对于那些想为感恩有所行动的人们，无论是针对某一个人或在日常生活中，我在这里介绍几种我深感有效的方式。
Just do a little exercise, because I'm sitting in a cab 4 or 5 days a week.
只是做点运动，因为我一周四、五天都是在出租车里坐着。
That's not something to be proud of, especially if you're sleeping so little and still failing to do all the things.
这并不是一件值得骄傲的事情，尤其是当你睡得这么少却仍然不能完成所有的事情时。
But, as medical science has realized over the past few decades, the most prevalent cold viruses in fact do little direct harm to our cells.
但是，在过去几十年，医学上意识到实际上大多数普遍存在的感冒病毒对我们的细胞几乎没有什么危害。
With a little encouragement from his parents he should do well.
只要父母给点鼓励，他应该会干得很好。
While there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.
虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升，但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流几乎没有关系。
An accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.
越来越多的研究表明，老人护理方式之间的差异并不会对居民的生活状况产生多大的影响。
One leaf can do little for another when the wind blows, the rain pours, or the hail begins to fall.
每当刮风下雨或开始下冰雹时，一片树叶并不能为另一片做些什么。
West left a smoothly running dynasty that initially required Kupchak to do little more than add a few role players as the team went on to complete a three-year title run.
韦斯特留下了一个运转良好的体系，库普切克需要做的仅仅是增加几个角色球员就可以完成三连冠。
This is a really good topic to do with the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.
这对于考试之前的一节课来说是一个非常好的课题，因为这是一个稍微轻松一点的课题。
But an accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.
但越来越多的研究表明，一种类型的老人护理和另一种类型的老人护理之间的一些区别对居民的生活状况几乎没有真正的影响。
We can do little to avoid natural disaster, but we can avoid fire if we strengthen the awareness of fire prevention.
我们几乎无法避免自然灾害，但是我们可以通过加强防火意识避免火灾。
Republican critics said Obama's plan would do little to reduce eye-popping budget deficits.
共和党的批评人士称，奥巴马的计划对于削减巨额财政赤字几乎不会起作用。
Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
我们不要想着“平衡工作和生活”，而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感，少一点平衡，多一点生活。
Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
我们不要想着“平衡工作和生活”，而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感，少一点平衡，多一点生活。
应用推荐