I can be a bit hit and miss sometimes but when I do anything I like to try and do it well.
我能有点击中，错过有时，但当我做任何事我想试著做得很好。
"As I can't be anything important," said Tootles, "would any of you like to see me do a trick?"
“既然我做不了任何重要人物，”图图说，“你们谁想看我表演一个把戏？”
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Any of my friends and anyone knows that and there is not a chance on this planet I would ever, ever, ever do anything like that to a kid.
我所有的朋友以及每一个人都知道这一点。我不会，绝不会，绝对绝对不会对一个孩子做这种事情，一丝可能性都没有。
My thoughts were a great excitement, but when I tried to do anything with them, it was like trying to pack a balloon into a shed in a high wind.
我是个思维容易兴奋的人，但倘若得用这些思维来做些什么事的话，那无异于在狂风大作时把一只气球塞进一座小棚子里。
Until this project, I always felt like I couldn't do anything to help the world.
在参加这个项目之前，我一直以为自己不能为帮助世界做任何事情。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I’d allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I'd allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
I like to stick to interesting and familiar subjects in my listening and reading, so I quickly drop anything that is uninteresting, or where I do not like the voices.
听和读的时候我喜欢找一些有趣的和熟悉的主题，因此我会马上放弃我不感兴趣或者有我不喜欢的有声资料。
It seems like a fun event, something to do. I know that most people who have jobs don't realize, but the biggest problem is, you don't have anything to do.
参加这个活动看上去很有意思，我知道，很多有工作的人并不能意识到，但是最大的问题是，你根本就没事可做。
This hasn't got anything to do with whether or not I like them, I'm just not very socially oriented.
这与我是否喜欢他们没有任何联系，仅仅只是我不那么喜爱社交而已。
It was like uncomfortable to walk; I couldn't sit on the floor and play; I felt like I was neglecting my first kid because I just couldn't move and I couldn't do anything," says Nagy.
无法行走，无法坐到地板上休息，我感觉忽视了第一个孩子，因为我无法移动不能做任何事，”她说。
I run to feel like I am doing something when I am overwhelmed by all the things I can't do anything about.
当我受不起所有事情时我就会作一些我不能做的事情。
And even more importantly, is there anything we can do to make the real world we live in more like those fictional places? I decided that there definitely is, and here's what I came up with.
更重要的是我们可以做些什么能让现实世界变成小说里梦境？
I don't mean to give them money or accomplish all their tasks or do anything like this.
我并不是说给他们钱或者完成他们所有的工作或者做其他类似的事情。
But first, shout outs. Claire, I like being your friend, because it makes me multi-cultural without having to do anything.
但首先，进行表扬。克莱尔，我喜欢做你的朋友，因为这样我什么都不用做，就可以享有多重文化。
Before I go I want you to know that you will always have a special place in my heart, and like I've said many times before, I do not regret anything we've done.
在我走之前，我想让你知道，你将永远在我的心中有一个特殊的地方，就像我已经说过很多次，我不后悔任何事情，我们已经做了。
I really do not want to brain something like this, preferring to fall asleep, you can not like anything.
我真的不想再动脑想这篇东西，宁愿沉沉睡去，可以什么都不用想。
Before eI go I want you to know that you will always have a special place in my heart, and like I've said many times before, I do not regret anything we've done.
在我走之前，我想让你知道，你将永远在我的心中有一个特殊的地方，就像我已经说过很多次，我不后悔任何事情，我们已经做了。
I learned that I had to do anything necessary (but legal) to get to where I wanted to be, even if I didn't like doing it (especially if Ididn't like doing it).
我知道要实现我的目标我必须去做任何必要的事情(合法的)即使我再不情愿也要去做。
Is there anything I can do? I'd like to help in some way if I can.
我能做点什么吗？只要我能做的，我很愿意办帮帮忙。
Like I said. In prison, a man'll do most anything to keep his mind occupied.
正如我所说，在监狱，人们为了弥补空虚，会做任何事情。
I'm not sure if we can go on like this, but I promise I won't do anything harmful to him. It's just like that.
我不敢肯定能继续下去，但我可以保证我不会对他做出有害的事情，就是这样。
Sara Deever: I do. I've never felt anything like this. I've never thought I'm having the chance, and you gave that to me, Nelson.
莎拉·迪福：是的，我从未有过这种感觉。我从未想过我会有机会，但你给了我，尼尔森。
I couldn't believe it, I didn't know what to do, neither of us have ever won anything like this before, and my first reaction was to hug and hold every person, animal and moving object I could find.
我简直不敢相信！我不知道该怎么办了！我们俩谁都未曾赢得过任何一个像这样的机会和奖项。我的第一反应就是和办公室内外所有人拥抱，不停的移动我能找到的物品。
I couldn't believe it, I didn't know what to do, neither of us have ever won anything like this before, and my first reaction was to hug and hold every person, animal and moving object I could find.
我简直不敢相信！我不知道该怎么办了！我们俩谁都未曾赢得过任何一个像这样的机会和奖项。我的第一反应就是和办公室内外所有人拥抱，不停的移动我能找到的物品。
应用推荐