Sweden was the first European country to print and use paper money, but it may soon do away with physical currencies.
瑞典是欧洲第一个印刷并使用纸币的国家,但它可能很快就会废除实物货币。
The long-range goal must be to do away with nuclear weapons altogether.
长远目标一定是销毁所有的核武器。
The IMF has for years been urging Syria to do away with subsidies.
国际货币基金组织多年来一直敦促叙利亚废除其补助政策。
The challenge is to do away with our current incentives and create new and better ones.
现在的挑战在于我们抛弃现有的激励机制,创造更合理的新机制。
There are other problems that a numbering system could do away with, such as spelling errors.
编号系统还能解决许多问题,比如拼写错误。
But what if you could do away with that lens and create a microscope that fits on a cell phone?
可你能不能抛掉透镜,发明适用于手机的显微镜呢?
This allowed the scientists to do away with viruses and ferry genes into the cells through pores.
这种技术使科学家不需要使用病毒,而可以将所需基因通过细胞孔导入细胞内。
Some firms are also developing displays built into glasses, in order to do away with the screen altogether.
有些公司还在研发内置于眼镜的显示装置,那样就会彻底抛弃屏幕。
I'm not suggesting that you do away with layered architectures (even ones that cut across logical domain tiers).
我不认为您应该废除分层架构(即使是那些打乱逻辑域层的架构)。
Microsoft Thursday announced it would do away with merit pay increases for employees in the next fiscal year.
微软周四宣布下一个财年将不会提高员工的绩效工资。
The ants trusted one another: I must do away with the notion that only by working alone can I ensure quality.
蚂蚁相互信任:我必须改掉那种靠自己一个人才能保证质量的概念。
But now he has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.
但如今在这末世显现一次,把自己献为祭,好除掉罪。
For example, it is developing X-ray machines that expose patients to less radiation and do away with physical film.
举例来说,它正在研发一款能让患者受到相对较少辐射并且能不用冲洗成像的X光机。
Some married couples do away with the usual fine-dining restaurant date and simply host a nice family dinner at home.
一些夫妻就没有随大流去食物精美的餐厅约会,而只是在家里亲手做一顿可口的晚餐。
Eventually, Mr Diston believes, the system may be able to do away with leads altogether, for totally wireless heart control.
他相信这一系统最终可以不用任何导线,从而完全实现对心脏的无线调控。
London restaurant has decided to do away with bills for the next month, asking customers to pay what they think the meal is worth.
伦敦一家餐厅决定在下个月废除账单,食客愿意付多少钱随意。
A London restaurant has decided to do away with bills for the next month, asking customers to pay what they think the meal is worth.
伦敦一家餐厅决定在下个月废除账单,食客愿意付多少钱随意。
The modern mantra is to do away with left-nav and right-nav and keep the user as occupied as possible on page content rather than distractions!
现代派的真经是破除左导航、右导航的纠结,让用户尽可能专注在页面内容上,而不要被分心!
One strategic shift would do away with almost every ill just noted: grow crops indoors, under rigorously controlled conditions, in vertical farms.
一项重大变革能解决上面提到的几乎所有问题:在室内用立体农场种植作物,调节各种生长条件至最佳状态。
Zalasiewicz and his colleagues believe that adopting the concept of the Anthropocene could do away with the old antithesis between man and nature.
扎拉·斯维奇和他的同事相信通过接受人类世的概念可以消除人与自然之间古老的对立关系。
My first action on being appointed headmaster was to do away with a mass of petty rules and regulations that had neither rhyme nor reason to them.
我提升校长所干的第一件事就是要废除一大堆无意义的琐细的规章制度。
More important, Dr Tasciotti says, the technique would provide enough stability to do away with external fixation devices, which often cause infections.
塔锡奥蒂博士指出,更为重要的是,该技术将提供足够的稳定性而取消常常引起感染的外部固定器械。
It is also likely to lead to higher bills for captive customers such as businesses with switchboards, which cannot do away with their landlines so easily.
这也很有可能使很多被迫型客户的账单猛涨,比如那些设有总机的企业,它们要摆脱固定电话可没那么容易。
She would like to reduce the corporate tax rate to 9%, to make it the lowest among rich countries, and do away with capital-gains and inheritance taxes altogether.
米歇尔想将公司营业税降到9%,创造富国中的最低记录,她还想一举废除资本收益税及遗产税。
It's true that soy, like many plants, have anti-nutrients -but when you cook, ferment, soak, roast, or sprout these plants, you do away with the anti-nutrients.
大豆的确像其它作物一样有抗营养因子,但是当这些作物被烹饪、发酵、浸泡、焙烤或抽芽,这些抗营养因子就没有了。
It's true that soy, like many plants, have anti-nutrients - but when you cook, ferment, soak, roast, or sprout these plants, you do away with the anti-nutrients.
大豆的确像其它作物一样有抗营养因子,但是当这些作物被烹饪、发酵、浸泡、焙烤或抽芽,这些抗营养因子就没有了。
With an increasing number of flat-screen TVs wall-mounted rather than placed on stands, he said that witricity could help do away with unsightly trailing cables.
随着嵌入墙体而不是立在架子上的平板电视数量的不断增加,他说witricity公司可以帮忙解决掉拖在电视后边的难看的电线。
Engineers have long sought to do away with slow and messy electronics when building computers and instead to rely on light, which is far faster and does not get hot.
工程师们长久以来都在寻求摆脱制造计算机所依赖的缓慢与杂乱的电子学,相反现在依赖于光——因为它的速度更快而且不会生热。
Engineers have long sought to do away with slow and messy electronics when building computers and instead to rely on light, which is far faster and does not get hot.
工程师们长久以来都在寻求摆脱制造计算机所依赖的缓慢与杂乱的电子学,相反现在依赖于光——因为它的速度更快而且不会生热。
应用推荐