The men and the women had to do all their work before sunset. After the sun went down, it was too dark to do farm work or housework.
男人和女人必须在太阳下山前做完所有的工作， 太阳下山后， 天就黑了， 不能再做农活和家务了。
In this connection our fundamental task is to adjust the use of Labour power in an organized way and to encourage women to do farm work.
这里，有组织地调剂劳动力和推动妇女参加生产，是我们农业生产方面的最基本的任务。
As a typical Hakka, he is diligent and simple minded. When he was a child, he started to do farm work like cutting firewood and plowing.
秉承客家人勤劳质朴的优良品格，自小便与砍柴、耕作等诸多农家活结下不解之缘。
Non-heirs may choose to help to do farm work at home, to enter the church as saint, and to enter the cities, which may protect their living.
非继承人可以选择留在家中帮助务农或操持家务、进入教堂担任圣职或者进入城市等方式保障自己的生活。
In these cases, women could do farm work of hand work. And perform home duties such as child care and preparation of meals at the same time.
在这种情况下，女性需要做一些农活或手工劳动，与此同时还要履行照顾孩子、准备饭菜这些家庭义务。
If they kept on making ropes, they could not do farm work at the same time; and if they did not make ropes, they would not earn enough to keep themselves alive.
假若他们继续做绳子，他们就不能同时在地里做活，假若他们不做绳子，他们的收入便不足以维持他们的生活。
In some agricultural colleges at the present time, young men have to do a year's work on a farm before their theoretical training at college.
在现在的一些农业大学里，年轻人在接受大学的理论培训之前，必须在农场干上一年的活。
It was difficult for him to do all the farm work alone.
要他一个人干完所有的农活是很困难的。
Growing up on a farm you're just not late when it's time to do chores or go to work.
在一个农场上长大，当做家务杂事或者工作的时间到了，你是不会迟到的。
And they have much less time to farm because they also have to do most of the household work.
而且，她们用以从事农业的时间要少得多，因为她们还得干大部分家务活。
I don't know what the future holds. I do know that on the farm, there is life, there is physically satisfying work, and our family has bonded.
虽然我不知道今后的生活会发生什么变化，但有一点再清楚不过了：农场上到处生机盎然，从事一些体力劳动也令我的心情舒畅了许多，我感到自己的生活质量提高了很多，而且全家人相处得也更加融洽了。
Vishal's rural village is not especially impoverished; 120km (75 miles) from Mumbai, India's financial centre, it offers factory-work as well as the farm Labour most country people do.
Vishal所在的农村并非极度贫瘠，它距离印度的金融中心孟买仅120公里(75英里)，村民在工厂打工，有的在农田耕作。
You and two friends are talking. You talk about who can do the most work on the farm.
你和两个朋友在谈话。你们谈论谁在农场干活最多。
Huge farms often hire migrant workers to do the farm work at an hourly wage base.
大型农场都是以小时计工资来雇用流动工人干活。
In areas where agriculture plays an important role, people do not attach importance to education, and parents are sceptical of anything that takes children away from their work on the farm.
在一些地方，农业扮演着重要角色。人们认为教育对他们不是那么举足轻重，父母对任何让孩子脱离农田劳动的事情常表示怀疑。
Besides, because my parents were busy with their farm work, I usually helped them do some work after school, especially the housework.
此外，因为我的父母忙于农活，我放学后经常帮他们干活，特别是家务活。
In areas where agriculture plays an important role, people do not attach importance to education, and parents are skeptical of anything that take children away from their work on the farm.
在那些以农业为主的地区，人们不重视教育，家长们对不让孩子参加地里的劳动的做法抱有怀疑的态度。
In areas where agriculture plays an important role, people do not attach importance to education, and parents are skeptical of anything that take children away from their work on the farm.
在那些以农业为主的地区，人们不重视教育，家长们对不让孩子参加地里的劳动的做法抱有怀疑的态度。
应用推荐