All their lives, today's young women have been pushed to embrace both perfection and passion—to pursue science and sports, math and theater—and do it all as well as they possibly can.
当今的年轻女性一生都被要求追求完美和激情——追求科学、体育、数学和戏剧——并尽其所能做好这一切。
Standing on your head is not yoga. Kids do it all the time; so do circus performers.
倒立不是瑜伽。孩子们总是这样做；马戏团演员也是如此。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
Chris is so ambitious, so determined to do it all.
克里斯是如此雄心勃勃，如此坚决地要把它做完。
You do it all without thinking, and yet it keeps you alive.
你做着它，不用思考，它让你活着。
3 - If he could do it all over again, he wouldn't be in fashion.
如果可以从头再来，他应该不会涉足时尚界。
That the Lord didn't do it all in one day. what makes me think I can?
上帝并非一天完成所有的事，我又怎么么可能呢？
We want to get to Western standards of living, but to do it all peacefully.
我们希望达到西方的生活标准，但是一切要和平地进行。
We want to have it all and do it all, and become upset when it doesn't happen.
我们希望拥有一切，成就一切，当事与愿违时，就开始心烦意乱。
We had to do it all over again when the spring of 1980 brought more tornadoes.
1980年春天，我们又不得不重复这样的工作，因为我们再次遭遇了更多龙卷风的袭击。
We want to have it all and do it all, and we become upset when it doesn't happen.
我们想要拥有一切，想要做尽一切，当事情不照我们想要的发生时，我们便烦乱失望。
I've learned... That the Lord didn't do it all in one day, What makes me think I can?
我懂了…上帝并非一天完成所有的事，我又怎么可能呢？
If I had the chance to do it all over again, I would do things exactly the same way.
如果我有机会重新来过，我还会做同样的事。
In 2011, UPMC will do it all over again, only this time there won't be downtime at all.
在2011年，UPMC还要再做一次迁移，到那时根本不需要停机了。
Sometimes when almost everything is wrong, one thing is so right you would do it all again.
有些时候当大部分事情都是错误时，总有件正确的事值得你一再去做。
I do not divide my life into equal areas and I am not trying to do it all at the same time.
我不把生活分成相等的块，我压根不打算这么做。
But even if small firms cannot do it all themselves, their business models may be instructive.
即使小公司不能做到全部，但他们的商业模式也是有益的。
We can't know it all, we can't do it all, and we can't keep our attention on everything at once.
人不能什么都知道，什么都能做，也不能同时关注每件事情。
After 16 years of owning my own business, I finally realized it wasn't profitable to do it all.
在拥有我自己的公司16年后，我最终意识到亲自做每一件事情并不会使我受益。
When we can do it all the time, our civilized society on the other side also made a step closer.
当我们能做到这一切的时候，我们的社会便向文明的彼岸又靠近了一步。
Building a successful Internet business is a huge undertaking, and it's insane to do it all yourself.
在网上商务中获得成功需要大量的工作，因此如果你一个人包揽所有的工作，那你肯定是疯了。
Most said they loved their wives more now than on their wedding day -- and would do it all over again.
大多数人说他们比结婚当天更爱他们的妻子了——愿意重来一遍。
When it comes down to it, she says, “I tend to do it all—from the cooking to taking care of the kids’ needs.”
说到这个时，她说：“我常常自己做所有事情，从做饭到看孩子，都是自己做。”
Life in Shanghai can be a bit a bit monotonous: work, party, brunch and then do it all over again the next weekend.
上海的生活，工作，聚会，早中饭，周末周而复始，略显单调。
For better health, simply walk for 20 or 30 minutes a day, boosters say - and you don't even have to do it all at once.
该观点的支持者们认为，简单地步行20-30分钟，甚至不需要你一次性完成，你就可以变得更健康。
This provides a method of securing many web service solutions; an object level cache lets you do it all quickly and easily.
这提供了一个使许多Web服务解决方案安全的方法；一个对象级别的高速缓存能使您迅速且简单地完成。
When we think about being self-disciplined, we have a tendency to assume we need to do it all ourselves, by the sheer force of willpower.
当考虑自我约束这件事时，我们总是倾向于想当然地认为我们需要自己去完成这件事，完全依靠意志力。
When we think about being self-disciplined, we have a tendency to assume we need to do it all ourselves, by the sheer force of willpower.
当考虑自我约束这件事时，我们总是倾向于想当然地认为我们需要自己去完成这件事，完全依靠意志力。
应用推荐