3 - If he could do it all over again, he wouldn't be in fashion.
如果可以从头再来，他应该不会涉足时尚界。
I know if I could do it all over again, I would ask less of the kids.
我知道如果可以重头开始，我会像孩子要求的少些。
We had to do it all over again when the spring of 1980 brought more tornadoes.
1980年春天，我们又不得不重复这样的工作，因为我们再次遭遇了更多龙卷风的袭击。
If I had the chance to do it all over again, I would do things exactly the same way.
如果我有机会重新来过，我还会做同样的事。
In 2011, UPMC will do it all over again, only this time there won't be downtime at all.
在2011年，UPMC还要再做一次迁移，到那时根本不需要停机了。
The experience was unforgettable and would be willing to do it all over again if I had the chance.
如果有机会，我真愿意再体验一遍此次令人难忘的经历。
Most said they loved their wives more now than on their wedding day -- and would do it all over again.
大多数人说他们比结婚当天更爱他们的妻子了——愿意重来一遍。
Have you ever made a mistake so monumental that you wish you could go back in time and do it all over again?
你过去是否犯过一个严重的错误，以至于特别希望回到过去重新来过？
Life in Shanghai can be a bit a bit monotonous: work, party, brunch and then do it all over again the next weekend.
上海的生活，工作，聚会，早中饭，周末周而复始，略显单调。
Then she gets the information from him, tells the woman at the HR company, who tells me... and we do it all over again.
然后她从老板那儿得到信息，再告诉人力资源公司的姑娘，然后告诉我。
Meanwhile, they could file for another rate increase and do it all over again, thus pancaking unapproved rates on top of one another.
与此同时，他们还可以再一次申请提高税率，重复这样的程序，如此反复申请，像叠煎饼一样，将没有得到批准的费用层层累加起来。
Ask yourself this question:"Would I have ever gotten started with this project, relationship, career, etc. if I had to do it all over again, knowing what I now know?"
问自己这样的问题：“如果要我把例如像研究一个课题，建立一个关系，从事一项工作等等这样不能获取新的知识的工作再做一遍的话，我还要重新开始吗？”
Another thing you didn't know about Giorgio Armani is that his extraordinary career in fashion happened almost by accident, and if he could do it all over again, he would be a movie director.
另一件你想不到的事情是，乔治·阿玛尼非凡的职业生涯几乎完全出于偶然，如果可以从头再来，他应该会成为一个电影导演。
You might think about how you would approach the acquisition process if you had it to do all over again.
你可能会想，如果你可以从头再来，你会如何处理收购过程。
I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again.
尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚并重新开始。
The power of him saying this knocks them all over, and they get up and do it again,and they all fall over again.
光他说出这句话的力量，就让他们都倒下了，然后他们爬起来，又问了一遍，然后又倒下。
But I know it sounds cruel, but if he's going to do something he should divorce her and start all over again.
但是尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚，重新开始。
Disturbingly, there are plenty of signs that we might well be prepared to do it to ourselves all over again.
令人不安的是，多种迹象表明，我们可能做好了准备再从头来一次自作自受。
"I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again, but make sure she has custodial care and somebody looking after her, " Robertson said.
“我知道我的话不中听，但他若是真有二心，就应该与她离婚后再开始新的感情，而且他必须保证他的妻子有专人看护，”罗伯逊说。
Because it mirrors Apple's native UI, users do not have to "learn" how to use it all over again.
由于使用了苹果自带的用户界面，用户不必再重新学习如何使用。
"The beauty of balance is that I can do it all and not feel bad about my choices, because every moment is an opportunity to start all over again" -jorge perez.
平衡的美在于，我可以做这一切并且不感到我的选择是糟糕的，因为每一个时刻都是一个从头开始的机会。
Saw you all over there at home so distinctly, as if you really were here; it was again that Sunday morning; all you children stood before the table and sung your Psalms, as you do every morning.
又是一个礼拜天的早晨——你们都很熟悉的一天！你们孩子们围着桌子站着，唱你们每天早晨唱的圣诗。
"This is a second wave that can unleash the potential of mobile phones again," he says. "So we need to do this, and we need to do it properly, and we need to do it all over."
他说，“这是释放手机潜力的第二次浪潮，我们需要正确对待，需要从头做到尾”。
Just having a "brighter world" for my son was well worth it. I would do this and more all over again for my children.
能够让我的儿子拥有一个更加光明的世界，这次行程对我们来说很值。
It's important to ask your physician about anything you do not remember or understand, even if it means reviewing everything he or she told you all over again.
有一点很重要，如果有任何不记得或者记不清楚的事情，你可以问你的医生，即使你的医生要把告诉过你的所有事情复述一遍。
The other obvious one to do would be worst case. Again, over all possible inputs to this function, what's the most number of steps it takes to do the computation?
很明显另一种就是针对最坏的情况了，也就是在所有可能的输入，里面选出用的，步骤最多的那个输入？
Then, when I hung it, I found that I'd put it too low and had it to do all over again, including hitting my thumb.
然后，当挂好了，又发现画放得太低了，得重新置位，也得再锤我的拇指。
Then, when I hung it, I found that I'd put it too low and had it to do all over again, including hitting my thumb.
然后，当挂好了，又发现画放得太低了，得重新置位，也得再锤我的拇指。
应用推荐