But it is obviously very simplified, having a whole language represented by just one branch on a tree doesn't really do justice to all the variations within that language.
但这一模型显然是非常简化的，即只用树上的一个分支来表示整个语言体系，不能公平对待该语言中的所有变体。
I'm very sorry to hear that you didn't do justice to yourself in this exam.
很遗憾听说你在这次考试中没有发挥自己的能力。
However, it is impossible to do justice to Roman wares on the page, even when words can be backed up by photographs and drawing.
尽管有照片和画像支持文字记录，也无法轻易的对罗马陶器做出公正评价。
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
你们当为贫寒的人和孤儿伸冤。当为困苦和穷乏的人施行公义。
The subject is so complex that I cannot do justice to it in a brief survey.
这个主题太复杂，仅靠简略的浏览我无法做出公平的评判。
Susan had so many things to do that she could not do justice to his schoolwork.
苏珊要做的事太多了以致没有好好的做作业。
The simple binding example doesn't really do justice to the flexibility of JiBX.
简单的绑定示例实际上并不能充分地发挥 JiBX的灵活性。
Open thy mouth, decree that which is just, and do justice to the needy and poor.
你应开口秉公行审，应为贫苦弱小辩护。
We couldn’t possibly do justice to the autonomic capabilities of DB2 in this article.
我们不可能在本文中对DB2的自主计算能力作出评判。
And when something comes from within you, you always try your best to do justice to it.
当这个声音来自你的内心时，你就会全力以赴去实现它。
We're putting together a small team of dedicated bloggers who can do justice to Japan's story.
我们组建个团队一起写博客来公正的写出日本的故事。
Then I crayoned an elaborate border around it that would do justice to its brilliant content.
然后用蜡笔在四周加了一个精致的花边，来配上那辉煌的文字。
The cake his mother made was lovely but Peter couldn't do justice to it because he was so full.
彼得的妈妈做的蛋糕美味极了，但因为他太饱，无法开怀大吃。
If we do justice and if we respect rights, society as a whole will be better off in the long run.
如果我们服从正义，如果我们尊重权利，长远来说，整个社会的生活会有所改善。
A single Comment Line column cannot do justice to all the new features in the JPA 2.0 specification.
一个评论专栏无法全面介绍JPA 2.0规范中的所有新特性。
But only a satirist - and one with a very savage pen - could do justice to what's happening to Ireland now.
但是现在也只有一个讽刺作者——一个拥有犀利笔锋的讽刺作者——才能在爱尔兰的遭遇上还其公正。
Mere words cannot do justice to the eclectic jumble that is this posh city-state of 4 million people.
短短的几句话是无法对这座拥有4百万人口的时髦都市国家做一个客观评价的。
What he does say, is you've got to take care of the poor, you have to do justice, you have to right things.
他只是说你得照顾穷人，伸张正义，做正确的事。
We cannot do justice with words to what you are about to experience, but the word paradise comes to mind.
我们无法以语言公正评价你们将要经历什么。除了出现在脑海中的天堂一词。
For musicians or artists, a skill of the subject is of course a prerequisite in order to do justice to it.
对于音乐家或是艺术学家来说，他们对这些科目的技能理所当然的是公正的判断它们的先决条件。
She cooked a delicious dinner, but we couldn't really do justice to it because we'd eaten too much already.
她做了一顿美味的饭菜，可我们实在是没法享用，因为我们早已吃得很饱了。
"You have only proved by this," cried Elizabeth, "that Mr." Bingley did not do justice to his own disposition.
伊丽莎白叫道：“你这一番话只不过说明了彬格莱先生并没有任着他自己的性子说做就做。”
If you are addicted to your work or consumed by other interests, you cannot do justice to a budding relationship.
如果你沉迷于工作或痴迷于其他爱好，你就无法妥善处理萌动的感情。
Talking about what "one" must and must not do and what it costs did not do justice to the seriousness of Hanna's question.
在谈到“一个人”一定要做或一定不能做什么的话题时，那么所付出的代价就是没有公平地、严肃地对待汉娜的问题。
However, in a short book such as this it is impossible to do justice to the complexities of individual thinkers' work.
然而，在像这么薄薄的一册书里，恰如其分地处理每个哲学家著作的那种复杂性，是不可能的。
Because created with enough time, only books do justice to the complexity, the nuances, and the emotions of the human experience.
书酝酿于时间，只有它才能公正的反应人类经历的复杂性，多彩性和种种情绪。
You shall rule and name all these creatures, and do justice among them, and protect them from their enemies when enemies arise.
你们将统治所有这些动物，要公正行事，当敌人入侵时保卫它们的安全。
You shall rule and name all these creatures, and do justice among them, and protect them from their enemies when enemies arise.
你们将统治所有这些动物，要公正行事，当敌人入侵时保卫它们的安全。
应用推荐