I promise you, if I had all this to do over again, I'd have never let you down.
我保证，如果我能让一切重新开始的话，我不会再让你失望。
If psychiatrists had it to do over again, most would still choose a career in psychiat
如果精神科医生不得不重新开始一次，大部分人仍然会在精神病学领域选择职业。
Oh, I have had my moments. But if I had it to do over again, I would have more of them - a lot more.
但是如果我可以重新来过的话，我会过得更加充实-获得更多。
Armani insists he is no hero. And he says he would handle the Garrow case just the same if he had it to do over again.
阿玛尼坚持认为他并不是英雄，如果类似Garrow案再次发生时，他仍然会那样做。
Helen Thomas of United Press International, the senior White House correspondent, asked me: if you had it to do over again, would you put on the nation's uniform?
合众国际社驻白宫资深记者海伦·托马斯问我，“如果你有机会可以重来，你会穿上这个国家的军装吗？”
You might think about how you would approach the acquisition process if you had it to do all over again.
你可能会想，如果你可以从头再来，你会如何处理收购过程。
If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。
This is hopeless. These figures still don't add up right. Let's do the calculations over again.
这是没有希望的。这些数字加起来还是不对。让我们再重算一遍。
I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again.
尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚并重新开始。
When we do the same movements with our bodies over and over again, we overuse some muscles and that overuse can lead to strain and injury.
当我们的身体一遍又一遍地做同样的动作时，会过度使用一些肌肉，从而导致劳损和受伤。
If he tried to do something difficult, he kept trying over and over again until he learned how to do it.
如果他试图做一些困难的事情，他会不断地尝试，直到他学会如何去做。
This leads to the problem that users that need access to "poorly positioned" content must click through a long path to navigate, and they have to do this over and over again.
这可导致以下问题：需要访问“极难定位”内容的用户必须从头到尾单击一遍很长的导航路径，并且必须一次又一次地执行此操作。
At a Fortune breakfast in 2008, Schwarzman even admitted that he wouldn't do the party over again if he could.
在2008年的一次《财富》早餐会上，施瓦茨曼本人承认，如果可以回头再来，他不会举办上述派对。
Because it mirrors Apple's native UI, users do not have to "learn" how to use it all over again.
由于使用了苹果自带的用户界面，用户不必再重新学习如何使用。
When you harvest the grapes in your vineyard, do not go over the vines again.
你摘葡萄园的葡萄，所剩下的，不可再摘。
Maria understood that it was wrong that time and so she had to do it over again: and this time she got the prayer-book.
玛丽娅明白那一次不算数，还得再来一次：这一次她摸到了祈祷书。
If given the chance to do it over again, he wouldn't change a thing, including dropping out of college. "For a lot of people, college is a time when they figure out what they want to do," he says.
现在杂志的销量已经有几百万了,西姆说能达到这个水平他很高兴,如果再给他一次机会他仍然会选择原来走过的路,其中包括辍学.他说:"对很多人来说,大学是想清楚自己将来要干什么的时期.而我很幸运,我从很早就了解自己想要干什么."
But I know it sounds cruel, but if he's going to do something he should divorce her and start all over again.
但是尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚，重新开始。
The power of him saying this knocks them all over, and they get up and do it again,and they all fall over again.
光他说出这句话的力量，就让他们都倒下了，然后他们爬起来，又问了一遍，然后又倒下。
If your friends are on new social networks, you will soon be invited and most likely will have to do registrations over and over again.
如果你的朋友是某些新社交网站的用户，你不久即会收到邀请，极有可能会一遍又一遍地注册。
When we hear those messages over and over and over again, they eventually do what they were designed to do: change the way we think about our stuff.
当我们在接收这些讯息一遍一遍又一遍的同时，他们就完成了他们预期的效果：改变我们看待自己拥有的物品的方式。
Oh, I've had my moments, and if I had to do it over again, I'd have more of them.
哦，我度过了生命中的光阴，如果再让我过一次的话，我将会拥有更多的时间。
Disturbingly, there are plenty of signs that we might well be prepared to do it to ourselves all over again.
令人不安的是，多种迹象表明，我们可能做好了准备再从头来一次自作自受。
When you do the same sequence over and over again, your memory can be partially automatized so you have the ability to do another task concurrently.
当你按照同样的模式不停地重复做一件事时，你的记忆力就能部分自动运行，这样你就有能力同时去做其他的事情。
Some of the team members would love the opportunity to do more than one single task over and over again, so they are happier in this kind of model.
一些团队成员会想要此机会做多于一个单一的再三重复的工作，所以他们在这种模型下是更快乐的。
It's something that we have to do over and over again, that is, making up the world.
这是我们必须反复不断做的事儿，也就是说，创造这个世界。
We can do this using live animals and revisit the results over and over again.
我们可以用动物活体进行操作，而且对操作结果可以进行无数次的重新访问。
Because they are teaching the same material over and over again, they can do an excellent job with teaching most subjects, including maths.
因为她们一遍又一遍地教同样的教材，所以能够出色地讲授大多数课程，其中包括数学。
Most said they loved their wives more now than on their wedding day -- and would do it all over again.
大多数人说他们比结婚当天更爱他们的妻子了——愿意重来一遍。
Prepared statements are recompiled for better performance and are convenient when you need to do the same thing over and over again.
准备好的语句可重新编译，从而获得更好的性能，在您反复执行同一操作时，它非常方便。
应用推荐