The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道:“当面对这样一个抉择,即改变自己的想法或证明没必要改变它时,几乎每个人都会忙于证明(没必要改变)。”
"Very well," answered the sparrow, "do so, and in the meantime, I will perch upon that bush."
“很好,”麻雀回答说,“照我说的做,在这期间,我将栖息在那丛灌木上。”
If you do so, they will use your website or app not because they have to but because they want to.
如果你这样做,他们会使用你的网站或应用程序,不是因为他们必须这样做,而是因为他们想这样做。
If they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.
如果他们想让我为澳大利亚出上一把力,我会很乐意这样做,因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。
I've heard so much about him, and I do so want to make his acquaintance.
我久仰他的大名,我很想认识他。
You do so much together in that short time.
你们在这么短的时间里一起做了这么多事情。
Please do not get close to the pandas or throw food to them, unless the panda keeper tells you to do so.
请不要靠近大熊猫或向它们扔食物,除非饲养员让你这么做。
You find it whenever people ask how you're doing because they care, not because they're getting paid to do so.
当人们问你过得怎么样时,你会发现这是因为他们关心你,而不是因为他们拿了钱才这么做。
Zhurong, China's Mars explorer, landed safely on the red planet in May 2021, making China the third nation to do so in human history.
2021年5月,中国火星探测器祝融号安全登陆这颗红色星球,使中国成为人类历史上第三个这样做的国家。
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切,虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
虽然不一定要送礼物给主人,但这样做被视为一种礼貌,尤其当你被邀请吃饭的时候。
Go after your dreams and do so boldly.
追求你的梦想,大胆去做。
Participate, and enable others to do so.
参与并鼓励其他人参与。
You should be wanting to run, not forcing yourself to do so.
你应该主动想去跑步,而不是强迫自己必须去跑步。
To do so, a teacher would need to have eyes in the back of his head.
为了做到这一点,老师必须“后脑勺上长着眼睛”(eyesintheback of his head)。
We are the creators of our own lives, whether we do so consciously or not.
不管我们是否真的意识到,我们是我们自己生活的创造者。
Firms were not forced or bribed to keep their workers; they chose to do so.
公司并非是在威逼利诱之下才留住他们的员工,这是他们自己的选择。
When he does re-enter the workforce, he says he’ll do so as a baby photographer.
马德森说,当他再度回到工作岗位时,他要做一名婴儿摄影师。
It helps you understand who they are and why they love what they do so much better.
这会让你更加了解他们,更懂得为什么他们如此热爱自己正在做的事。
Most people are only too willing to help - but they can only do so if you allow them.
大多数人很愿意帮助你,但只有你同意时,他们才这样做。
Indeed, there's no reason we can't live to 100 - and do so with energy and good health.
事实上,没有任何理由不让我们活到100岁,不让我们精力旺盛、身体健康。
If you live close enough to walk or ride a bicycle home from work before dinner, do so.
如果工作地点离家够近,那么回家吃晚餐就步行或是骑自行车吧。
We will continue to do so and hope the parties concerned work with China towards that goal.
我们将继续这样做,并希望有关各方和中方一道,为这一目标共同努力。
The people that are living their dream lives are able to do so because they have taken action.
正因为采取了行动,所以那些人能过着他们想要的生活。
Dream of Mars, by all means, but do so in a spirit of hope for new life, not fear of death.
无论如何,火星之梦当然可以有,但是请从创造美好新生活的精神出发,而不是畏惧死亡。
Most people who pursue an academic career do so because they are fascinated by their subject.
许多搞学术的人之所以追求学术,是因为他们为自己的课题着迷。
If it is a problem you feel you can fix and actually do so effectively on your own, then do it.
如果你觉得某个问题是你能够独力解决,并且也确实能有效解决的,那么就这样去做吧。
China has already mastered the technology involved in a space walk, the third country to do so.
我国成为第三个已经掌握了空间出舱活动技术的国家。
Be grateful in your ability to reciprocate such feelings and do so freely. It’s a great feeling.
感激你生命中能让你感到温暖感到充实感到有目标的人、事、物,感激你有能力可以自由的回报这些情感,这是一种很棒的感觉!
Be grateful in your ability to reciprocate such feelings and do so freely. It’s a great feeling.
感激你生命中能让你感到温暖感到充实感到有目标的人、事、物,感激你有能力可以自由的回报这些情感,这是一种很棒的感觉!
应用推荐