"Sorry, Liz. I think I was a bit rude to you."—"Forget it, but don't do it again!"
“对不起,莉兹。我想我刚才对你有点粗鲁。” —“没关系,不过以后别再这样做了!”
I want you guys to think about why it was difficult to do it another way, which is more pedestrian.
我希望你们能思考一下为什么用另一种更普遍的方法来做比较困难。
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
约翰逊教授,昨天晚上我对我的论文做最后的润色时,电脑发生故障,我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间,把它重新打一遍?
As I was looking at him, he suddenly turned, and asked me: "Do you think I'm handsome, Miss Eyre?"
我正看着他,他突然转过身来问我:“你觉得我帅吗,艾尔小姐?”
There was no way to do consumer research on it, so I had to go and create it and then show it to people and say, ‘Now what do you think?
我不可能去研究消费者对它的看法,所以我只能把它造出来,然后展示给人们看,问他们‘你们现在有何想法?’
What I want to do over the next couple of weeks of devotionals is point us to principles God has given us in a place you might not think was intended for marriage.
在接下来几周的灵秀中,我要做的是,指出上帝已经在某处给予我们的那些准则,但你也许没想到该处也适用于婚姻。
So how do you feel call to this, but how did you like to say, I remember when I told my parents I was going to seminary, So I think there is a similar identity.
你对于做教士这件事是怎么想的,你当时是怎样想到,我记得当时对父母说我要去神学院时,所以我们的这种经历是类似的。
My life was once very difficult - when you think of the position I used to be in and what I had to do to arrive where I am now in my professional career.
我的生活曾经非常困难—当你想到我曾经所处的位置,以及,我必须做些什么才能达到我职业生涯中现在的位置。
I was thinking, you weird American, what do you think you can help the country by not going to the work!
我原来还纳闷呢:你们这些奇怪的美国人,为什么只知道为了国家好、想帮助国家,却不去上班呢!
Not a problem, I assumed Apart from that, which was just to do a joke it's true that I think that you learn a lot about leadership in the us I really believe that I really believe that the U.S..
这不是个问题,我想,除了这个,仅仅只是个笑话,事实上,我认为在美国,你会学到很多的领导知识,我真的相信这一点,我真的相信美国。
Now I think there would be ways to rig the box so that it would move once he was in it, but think... _should_ you do it?
我觉得总会有办法在猫还在盒子里的时候移动盒子,问题是,你真的应该这么做吗?
Rarely do you get all the family and friends together, so I think it will be great to go through the album when I'm old and senile and see who was there.
你很少能将所有的亲友聚在一起,所以当我老了,能在相册中看到他们的身影是件很不错的事。
What if I said I drew all six so that everyone who saw them could understand what I was drawing in the matter of 40 seconds? How do you think I did it?
如果我告诉你,我只用了40秒钟就完成了这六幅“图”,而且让人一看就明白全部的含义,你相信吗?
Thank you. Yeah, I was going to say, think about what does STR do, in general?
谢谢你,对了,我正想要说呢,想想通常str是用来做什么的?
I said, "I think it was Haran, because he likes doing pranks on you, and because he had a big argument with me, so I think he would do this just so I could get in trouble."
我想一定是哈兰,他一直很喜欢和您搞恶作剧,另外之前他和我吵了一架,他一定是想嫁祸给我。
So they tell me. Do you think we could stop and walk around for a while? Yes, I was just going to do that. We can park over there.
他们也是这么跟我说的。你觉得我们可以停下来逗留一会儿吗?可以啊,我正想那么做呢。我们可以在那边停车。
Peter: So we're both teaching at university and I was curious, Jana, what do you think about giving students homework?
彼得:我们两个人都在大学教书,嘉娜,我很好奇你怎么看给学生留家庭作业这件事?
I think so. Real homelike. It was redecorated this spring. Do you see anything on the menu that looks good. I don't know where to begin.
我认为是这样。真的像家一样的。今年春季才装修过。您看见菜单上哪种菜好吗?我不知道要哪种才好。
I didn't think there was anything special going on. You do what you need to do to help someone.
我不认为这有什么特别的,我只是做了我应该做的去帮助别人。
Joey ate my last stick of gum, so I killed him. Do you think that was wrong?
乔伊吃了我最后一片口香糖,我杀了他。你认为这样不对吗?
Do you think I am the son of fate, in fact, I was in the creation of his own fortune.
你们认为我是命运之子,实际上我却在创造着自己的命运。
So, as I'm sitting here typing into my computer, if someone came up to me and said that Santa Claus was at the door, how do you think I would define and interpret this information?
现在,我对着电脑打字,如果有人来告诉我,说圣诞老人在门口,你认为我会如何定义和解读这个信息?
You: What do you think, should I wear earrings. I was thinking it might look gay, but then again I noticed girls are all over guys who wear them.
你:你怎么想,我是否也该带个耳环什么的。我一直在想那样看上去是不是像同性恋,但是另一方面我注意到女孩子总是喜欢那些带耳环的家伙。(直译:讨好那些带耳环的家伙)。
I think it was phrased as something like, 'Do you ever listen to someone complaining and think, This is a great conversation!
换句话说,“你有没有听别人抱怨,然后想,恩,这次的谈话可真棒!” ?
I think it was phrased as something like, \ \ 'Do you ever listen to someone complaining and think, This is a great conversation!
换句话说,“你有没有听别人抱怨,然后想,恩,这次的谈话可真棒!”
I think it was phrased as something like, \ \ 'Do you ever listen to someone complaining and think, This is a great conversation!
换句话说,“你有没有听别人抱怨,然后想,恩,这次的谈话可真棒!”
应用推荐