Spender concludes that, in mixed classes, if the girls are as boisterous and pushy as the boys, they are considered "unladylike", if they are docile and quiet, they are ignored.
斯彭德总结说，在男女混合的班级里，如果女孩像男孩一样吵闹、爱出风头，就会被认为是“不淑女”；如果她们温顺、安静，就会被人忽视。
Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.
马戏团的猴子被训练得服服贴贴的。
Docile, it accepts the reiterated suggestion.
驯服的公众接受了这个一再被重申的启事。
In some scenes, the animated objects are docile.
在有些场景中，这些有生命的物品很温顺。
He lived five months, and became as tame and docile as a cat.
他生活了五个月，慢慢变得像小猫一样温顺听话。
He looked all right – middle-aged, docile features, trustworthy.
他看上去不错，中年，相貌老实可信。
As docile as she seems today, that lioness was once a ferocious beast.
那母狮子原是只凶猛的野兽，今天牠却这般温顺。
These horses were docile and strong, and could cover some 12 to 14 miles a day.
这种马温顺而强壮，一天能跑12至14英里。
The soldiers were grateful and docile, made almost childlike by their wounds.
士兵们都很感激，很听话，因为受伤，都变得象孩子似的。
In truth, Chinese workers were never as docile as the popular caricature suggested.
事实上，中国工人从来不像漫画画的那样老实巴交。
She is very docile and intelligent, feeding the seven kittens, the cat is a great mother.
非常温顺，并且聪明，喂养了七只小猫，是个伟大的猫妈。
They are interesting, docile, interact well with people, and can become quite affectionate.
他们是有趣的，温顺的，可以与人类相处的很好，变得相当亲切。
Without docile domestic buyers of JGBs to rely on, that would be more than just electoral hyperbole.
没有温顺的国内日债买家可以依靠将不止是选举的夸张。
Certainly the word magnificent does not immediately spring to mind - these are docile looking animals.
当然，“高贵”这个词不会立即浮现在脑海里，这些动物看起来很温顺。
Panda is such a beautiful, cute, docile animal that most of us would fall in love with it at first sight.
熊猫是这样一个美丽，可爱，温驯的动物，我们大多数人将下降与它一见钟情。
Eldest, docile, hideously obedient and reasonably smart girl child of the 50s and 60s, getting good grades was easy.
一个家中最大的、听话、顺从而且相当聪明的50到60年代的女孩，取得好成绩是很容易的。
I hope to seek a filial piety, docile, amiability, having more very economic basal lady as the life - long companion.
我希望找一个孝顺、善良、可爱、靓丽，有较好经济基础的女士为终生伴侣。
The crabs are kept at between 32 and 50 degrees Farenheit - not enough to freeze them, but cold enough to make them docile.
这些螃蟹被保存在华氏32度~50度——不能够将它们冻僵，但却足以使其温顺起来。
Each visitor of hot liver and thoughtful reception of docile, simple Hakkanese, let we linger on, forgetting to return.
善良、质朴的客家人热情周到的接待每一位游客，真让我们流连忘返。
This is a common ordinary girl, she has a sincere and honest heart of docile, simple life health, without any bad habits!
这是一个普通平凡的女孩，她拥有一颗淳朴善良的心，生活简单健康，没有任何不良嗜好！
Their docile banking systems, high saving rates and hoards of foreign exchange shielded them from the worst of the financial chaos.
它们温顺的银行体系，高储蓄率与囤积的外汇储备构成了抵挡金融海啸最猛烈一击的盾牌。
With docile domestic investors and a network of friendly cross-shareholdings, there was little outside pressure to restructure.
包围在温良的国内投资人和融洽的交叉控股网中，几乎没有外来的重组压力。
This extremely courageous dog is very loyal to its master and docile with the rest of the family, but reserved with strangers.
这种非常有勇气的狗很忠于他的主人，而且对于他的家人很温顺，但对于陌生人就另当别论。
He also must be fast enough to dodge a speeding car, strong enough to divert a flowing river, yet docile enough for me to control.
还必须动作迅速，可以躲开飞驰而来的汽车；而且身体健壮，可以让河水转向。然而，他还必须温顺的由我来驾驭。
He also must be fast enough to dodge a speeding car, strong enough to divert a flowing river, yet docile enough for me to control.
还必须动作迅速，可以躲开飞驰而来的汽车；而且身体健壮，可以让河水转向。然而，他还必须温顺的由我来驾驭。
应用推荐