I don't want to get involved in anything dodgy.
我不想牵连进任何欺骗勾当。
I can't play—I've got a dodgy knee.
我不能玩了—我的膝盖出了毛病。
Historical accuracy might be a bit dodgy.
历史准确性可能有点令人怀疑。
A new consumer-protection agency will combat dodgy lending.
一个新的消费者保护机构将对抗不良贷款。
He's a dodgy bloke I wouldn't trust him an inch.
他是个诡计多端的家伙——我一点都不相信他。
He's a dodgy bloke. I wouldn't trust him an inch.
他是个诡计多端的家伙，我一点都不相信他。
Frank ran dodgy errands for a seedy local villain.
弗兰克为当地一个臭名远扬的恶棍跑腿，干些骗人勾当。
The sovereign debt issues in the US and Europe are dodgy.
美国和欧洲的主权债务问题令人不安。
And there are suspicions that unrelated newspapers used dodgy methods too.
有人还怀疑与此事件无关的报纸也采用过不端手段。
Gone are the dodgy models, unconvincing scenery and painted backdrops of days gone by.
劣质的模型，不真实的风景，表现往日岁月的手绘背景幕布，都不复存在了。
They also play a crucial role in fingering firms with dodgy finances-think Enron or Lehman.
在指认某些匿有财务造假的公司(例如安然或雷曼)事件中，他们也发挥了关键作用。
After a dodgy start, in the last 23 games we lost just once, so the team is moving forwards.
开局不顺之后，过去23场比赛我们只输了一场，这支球队是在进步的。
Sir Alex Ferguson has signed some dodgy keepers but he made no mistake when he bought Schmeichel.
弗格森签过一些不靠谱的门将，但在买舒梅切尔时却没有犯错误。
Sounds a little dodgy to me. Usually when deregulation is good for business it's at the expense of the consumer.
听起来有点可疑吖。一般来说，当放松监管有利于商业时，通常意味着消费者的利益受到损害。
By splitting this off from dodgy subprime assets, the hope is to tempt investors back and avoid an avalanche of forced selling.
通过将这部分票据从危险的次级资产剥离，有望令投资者回心转意，避免出现被迫出售的雪崩情形。
Steel inventories in China have swelled as users remain reluctant to buy more steel in light of dodgy demand for products made from steel.
中国的钢铁库存已经增加，因钢铁用户在钢铁制品需求萎靡不振之际不愿买进。
"In the first half we were a little bit dodgy defensively and I paid the price for not having played for a couple of months," Neville said.
“上半时我们防守不好，几个月没踢球了，为此我们付出了代价，”内维尔说。
Some charged 40% during the boom; dodgy local loan-sharks, the only alternative source of credit in many rural areas, have even higher rates.
信贷繁荣时期的年利率有时高达40%，而在很多农村地区，奸诈的高利贷主作为唯一的信贷来源收取的利率甚至比这还要高。
The biggest challenge that we faced is the security aspect of it - making sure you don't install a dodgy app. It's the same issue with extensions.
最大的挑战来自于安全方面的问题：确保用户不会安装上恶意程序，Chrome扩展也面临这么个问题。
Yet there I was, at 7pm on a soggy Sydney winter's evening driving my dodgy little Sigma from my home in Cronulla to my mother's home in Engadine.
晚上七点，在阴冷的悉尼的冬天，我开着自己这部小巧灵活的西格马轿车，从cronulla的家回engadine的妈妈家。
Subcontracting, which is common both in farming and in the construction business, makes it difficult to punish companies for employing dodgy workers.
工程分包在农业及建筑业中是很常见的，这使得处罚那些雇用非法工人的公司变得很困难。
Critics of business and business education leap on such findings to say that this explains Enron, dodgy hedge funds and crooked sub-prime mortgage lenders.
商界与商学院教育的批评人士们认为，这些发现足以解释安然(Enron)、狡猾的对冲基金和欺骗性的次贷银行等现象。
You should be aware that many of these factors interact with each other. For example when the message is strong but the source is dodgy, the sleeper effect can arise.
值得注意的是，这些因素是相互作用的，比如，强势的信息如果信息来源不明，就会产生睡眠者效应。
This then takes out the option of Apparition because for long distances, Apparating becomes dodgy and it's near to impossible if you want to go somewhere you've never been.
这就没法进行幻影移形了，因为长距离的幻影移形不可靠，而且要去一个你从来没有去过的地方几乎是不可能的。
A flat tyre 10 miles beyond Mount Barnett Roadhouse, a cross-threaded wheel nut, a dodgy jack handle, a dubious spare and a temperature of 100F (38C) had made for a taxing last couple of hours.
我们在过了巴内特山客栈十英里的地方爆了胎，换胎时有一只轮胎螺丝滑了牙，千斤顶不好使，备胎的质量又很可疑，再加上气温高达38摄氏度，使我们耽搁了很多时间。
Dodgy work will out eventually, as it is found not to fit in with other, more reliable discoveries.
掺假的研究结果最终会被淘汰，因为它们不能与其他更加可靠的发现相兼容。
Dodgy work will out eventually, as it is found not to fit in with other, more reliable discoveries. But that all takes time and money.
骗人的研究如果跟其它更可靠的发现相违，最终会被拆穿，但这一切都需要时间和费用。
Dodgy work will out eventually, as it is found not to fit in with other, more reliable discoveries. But that all takes time and money.
骗人的研究如果跟其它更可靠的发现相违，最终会被拆穿，但这一切都需要时间和费用。
应用推荐