But does it make sense to install it for only one person... locally?
但是在本地安装真的有意义吗？
Heartbeat extension: does it make sense to allow for arbitrary payload?
心跳扩展：它允许任意载荷有意义吗？
In general, does it make sense to have desktop applications that interact with the web?
总之，使桌面应用程序能够和网络交互是否有意义呢？
Does it make sense to hold robots to a higher standard we are unable to achieve ourselves?
是否有道理为机器人设定一个人类自己都无法达到的标准水平呢？
But does it make sense to treat the brics-or any other combination of emerging powers-as a block?
然而将金砖四国(或者任何其他新兴力量的组合)视为一体是否有意义？
Screwdriver-does it make sense to be in this drawer? would it be better off in the toolbox or garage?
螺丝起子 ——放在这个抽屉里可有意义？ 放在工具箱或车库里会不会更好呢？
How does it make sense to step back and think of it in terms of individual social dualism to start with?
如何降低这种要求并言而有理，同时也兼顾个人在社会中的双重性呢？
Does it make sense to have heavy fuel duties for domestic travel and none at all for international travel?
只对国内航班征收燃油税而国际航班完全无税是否合理？
Now that 15% of its sales are in Asia, does it make sense to run product design and logistics just from Spain?
目前，鉴于其15%的销售来自亚洲，把产品设计和物流完全依赖于西班牙是否是明智之举？
Can we start to see, as a marketer does it make sense to rather target these kinds of bloggers or that type of bloggers?
我们是否能开始设想，作为一名商人，把目标设为这类博主，或是那类博主是否有意义呢？
If so, does it make sense that the concept would have a value on this dimension about the same as the known quantity?
若有，是否有道理，就这个价值观念方面将有大约相同噪。
Those three issues lead up to the ultimate question: Given all the complex considerations, does it make sense to acquire Kobe?
有三个问题带来了这样的大疑问：假设所有的问题都考虑在内，得到科比有意义吗?。
Does it make sense to use ropes to compute the value of x, rather than a StringBuilder, which is what the compiler generates by default?
用rope代替编译器默认生成的StringBuilder来计算x的值是否有意义？
Does it make sense to say that a country is poorer because it has more plants and animals in danger of extinction, as fundacion Ethos claims?
如fundacionEthos所宣称的，处于灭绝危险中的动植物更多的国家更贫穷，这样比较是否合理呢？
Have you ever asked yourself or your DCS vendor "Does it make sense for me to add a batch management package to my batch automation solution?"
你曾经问自己或你的DCS供应商“增加批量管理软件包对我的批量自动化解决方案有意义吗？”
Given that both marketplaces are already cutting out borrowers with high DTI, does it make sense to further segment or cut out borrowers based on this variable?
由于这两个市场都已经过滤了高dti的借款者，那么未来是否还有必要基于这一变量进一步筛选借款人呢？
Syntax Check: is the statement a valid one? Does it make sense given the SQL grammar documented in the SQL Reference Manual. Does it follow all of the rules for SQL.
语法检查，这条语句是否合理？它是否符合SQL语法文档的相关语法，是不是符合SQL语句的所有规则。
Indeed does it make sense for German ten-year bonds to yield more than Treasuries when the inflationary rhetoric of the European Central Bank looks much more hawkish?
在欧洲央行反通胀论调远比美联储坚定的情况下，10年期德国国债收益率超过美国国库券还有实际意义吗？
Does it make sense to dissect design in this way or should we just accept the fact that everything is intertwined and come up with a reasonable way to discuss and describe it?
以这种方式来剖析设计有意义吗？或者我们应该接受一个现实：物与物之间都是由联系的，应该用一种更合理的方式来讨论和描述。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
We are not talking about the cure for cancer, but it does have it within it to help us make sense of things.
我们不在说癌症的解药，但它内部确实能够帮助我们理解事物。
But it does make sense once you've seen list comprehensions, one of several powerful list-manipulation features in Clojure.
但如果您理解了列表的含义，您就知道这么做是有道理的，这是Clojure中强大的列表操作功能之一。
About that misdiagnosis: What sense does it make to view our current woes as stemming from lack of competitiveness?
先说误诊的事情：认为我们当前的困难根源在缺乏竞争到底有什么意义？
In the real world, however, we have seen frequent coding errors caused by the lack of a convenient function to cover the 80% of cases where it does make sense.
然而，在现实世界中，我们看到由于缺乏便利的函数导致频繁的编码错误占了80%的情况，这样做的确有意义。
Therefore, it does not make sense to give a column a default sort order that makes it already sorted, in most cases.
因此，在绝大多数情况下，为每一个已经排序的列设置一个默认的排序顺序是毫无意义的。
This does not exactly make sense to me, and I'm quite sure I don't like it.
这恰恰对我没有任何意义，而我完全可以肯定的是我不喜欢它。
Due to the heavy load on the database system, it does not make sense to have several threads cleaning the process or task instances at the same time.
由于会在数据库系统产生很重的负载，同时用多个线程清理过程或任务实例是没有意义的。
But Mr Duncan has vigorously argued that it does not make sense "to take kids out of a school where they're happy and safe and satisfied and learning".
不过邓肯先生激烈地争辩道，让孩子离开使他们快乐安全满足且可以学习知识的学校是没有意义的。
In the above list of actions, for example, it does not make sense to create the minimum of five draft sketches before obtaining feedback from the product and marketing managers.
例如，在上述行为中，如果先向生产与销售部门的管理者们进行反馈，然后再去设计五张图纸是没有意义的。
And it does make sense, after all, to be able to prioritise telephony and video traffic over e-mails.
毕竟它能够把电子邮件中的电话与视频传输按优先次序排列，自这一点上还是有意义的。
应用推荐