The team seems to have shaken off the jinx that's been dogging them for months.
这支队伍好像已经摆脱了数月来一直缠着他们的厄运。
You could sit up as late as you pleased, and, whenever you got up, go abroad without any landlord or house-lord dogging you for rent.
你可以随心所欲,长夜坐而不寐;起身出外时,也不会有什么大房东二房东拦住你要房租。
Getting out of the office, away from the stress and into a totally different environment, clears your mind and helps you put some perspective on whatever hassles are dogging your day.
走出办公室,摆脱压力,进入一个完全不同的环境中,让头脑清醒,会让你对纠缠了你一整天的问题豁然开朗。
Typhoons threaten the western Pacific relentlessly year-round, dogging coastal cities along the eastern coast of Asia and sometimes unleashing devastating power that can cost human lives.
在西太平洋兴风作浪的台风,一年到头地纠缠着亚洲东海岸的居民们。 它释放出的巨大破坏力甚至会带走无数鲜活的生命。
Typhoons threaten the western Pacific relentlessly year-round, dogging coastal cities along the eastern coast of Asia and sometimes unleashing devastating power that can cost human lives.
在西太平洋兴风作浪的台风,一年到头地纠缠着亚洲东海岸的居民们。 它释放出的巨大破坏力甚至会带走无数鲜活的生命。
应用推荐