The Church's long-standing dogma was losing the great battle for the truth to rationalists and scientists.
在这场为真理而战的伟大斗争中，存在已久的教会教条输给了理性主义者和科学家。
She was cloned from a single cell of an adult female sheep, overturning long-held scientific dogma that had declared such a thing biologically impossible.
她是从一只成年母羊的单个细胞中克隆出来的，这推翻了长期以来一直坚持的科学教条，该教条宣称这样的事情在生物学上是不可能（发生）的。
Beliefs have ossified into rigid dogma.
信仰已僵化为不可更动的教条。
They are intended to be examples, not dogma.
它们只是作为示例，而非教条。
Don't be trapped by dogma, which is living the result of other people's thinking.
不要被条条框框束缚，否则你就生活在他人思考的结果里。
Don't be trapped by dogma-which is living with the result of other people's thinking.
不要被信条所惑，盲从信条就是活在别人思考的结果里。
Dont be trapped by dogma - which is living with the results of other peoples thinking.
不要被教条所限，不要活在别人的观念里。
Do what he will, the man of belief and dogma cannot enter into the realm of meditation.
怀有信仰和教条的人，无论他做什么，都无法进入冥想的领域。
But if you do not postulate any dogma, then you are face to face with what actually is.
但是如果你不设定任何一种教条，那么你就与真实状况面对面了。
Don't be trapped by dogma which is living with the results of other people's thinking.
不要被条条框框束缚，否则你就生活在他人思考的结果里。
Don't be trapped by dogma-which is living with the results of other people's thinking.
不要被教条所束缚住——盲从教条就是按照别人的思考结果去生活。
Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.
不要被教条给困住，也就是活于别人思考的结果中。
Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking.
不要被教条束缚，那是其他人思考的结果。
Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking.
不要被教条束缚，那是其他人思考的结果。
Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking.
不要受教条的束缚，因为那就意味着你依据别人的思想在生活。
Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking.
不要被教条所困——使自己的生活受限于他人的思想成果。
Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking.
不要被信条所惑——盲从信条就是活在别人思考的结果里。
Don't be trapped by dogma -which is living with the results of other people's thinking...
不要被教条所限，不要被别人的意见左右自己内心的声音。
The LinkedIn mantra that "relationships matter" has become the central dogma of our social media age.
LinkedIn的口号“关系要紧”已经成为我们这个社会媒体时代的中心信条。
You challenge dogma by asserting your own views, which may often be out of step with those of society.
你坚定你自身的观点来挑战教条，而这可能时常是跟社会主流步伐不相协调的。
It would be perfectly possible to be a complete and absolute Rationalist in the true sense of the term and yet accept this or that dogma.
在这一概念的真正意义上做一个完全的、绝对的理性主义者，而又同时接受这个或那个教条，这完全是可能的。
In the 1990s, decades of dogma were overturned by the discovery that mammals, including people, make new neurons throughout their lives.
上世纪九十年代，颠覆了数十年经验教条的一项发现表明，哺乳动物，包括人类，终其一生都在产生新的神经细胞。
"In my opinion," Arizona State University astronomer Paul Davies writes in his book The Eerie Silence, "this' central dogma 'simply isn't credible."
亚利桑那州立大学天文学家保罗·戴维斯在他的书《怪异的寂静》中说：“在我看来，这条“中心法则”其实是不可信的。”
It's hosted on a machine called dogma on port 8000, and I've created a new developerworks repository for code associated with my developerworks articles.
它驻留在称为dogma的机器上，端口为8000，我为与我的developerworks文章相关的代码新建了一个developerworks存储库。
It's hosted on a machine called dogma on port 8000, and I've created a new developerworks repository for code associated with my developerworks articles.
它驻留在称为dogma的机器上，端口为8000，我为与我的developerworks文章相关的代码新建了一个developerworks存储库。
应用推荐