Sometimes, children can't keep a single bit of information in their mind while they are doing something else.
有时候，儿童在做别的事情的时候，脑子里一点信息也记不住。
I really don't think I can - I'm supposed to be doing something else.
我想是没法去了，我应该还有别的事要做。
But we do see it doing something else, which is climbing these inclines.
大家看到的雏鸟在干别的，在爬这些斜坡。
Just do it while you're doing something else you need to do anyway, like eating.
一些事情反正都要做，比如吃饭，不如在吃饭时完成社交活动。
That's why so many people get their best ideas when they're doing something else.
这就是为什么那么多人时在做别的事情时想到了自己最好的点子。
Reading or deleting spam takes time - time that could be used doing something else.
阅读或删除垃圾邮件需要时间——你可以用这些时间来做其它的事情。
How can spending time doing something else result in more time to get your work done?
花功夫做别的事情怎么可能有更多时间做好工作呢？
One turns on the radio while doing something else and absentmindedly bathes in the sound.
一个人做别的事情时打开收音机，心不在焉的沉浸在声音之中。
Turn the TV or radio off if you are not attending to it or are doing something else as well.
如果你不注意或者在做其他的事的话，就把电视或收音机关掉。
The UI thread processes these messages whenever your application isn't busy doing something else.
无论何时你的程序不忙于做其它事情时该U I线程就处理这些消息。
Most people find it uncomfortable just to sit and do nothing; you avoid work by doing something else.
很多人在无所事事的时候感到不自在；人们通过做些其他的事情来避开工作。
My computer has been busy for 2 minutes and 25 seconds when it could have been doing something else.
我的机器被占用了2分25秒的时间，而这段时间内它可以做别的一些事情。
Every time you decide to do one thing, you wonder whether you really ought to be doing something else instead.
每当你决定做一件事情，你都在问自己是否应该做别的事情来代替。
Devoting less of your working week to earning your lighting means devoting more of it to doing something else.
投入更少的工作时间获取你需要的照明意味着你可以投入更多的时间去做别的事情。
If you think that you can more effectively improve yourself doing something else, don't hesitate to change the tasks.
如果你觉得通过其他的途径你可以更有效的提升自己，那么不要犹豫，果断地调整任务吧。
The habit of doing that which you do not care about when you would much rather be doing something else, is invaluable.
在你宁愿做其他事情的时候，却仍能够从事你不感兴趣的工作，这种习惯是十分可贵的。
The fact that you're finding it hard to make yourself do something is a sign that maybe you should be doing something else.
你发现自己很难做一件事，这可能意味着你应该做些其他的事情。
When I relax on the beach it is because I'm tired from doing other things or have some time before doing something else.
我在沙滩上享受享受是因为我干活累了或者我在干其他事情之前还有点时间。
It's a displacement activity, used to dispel the self-reproach or discomfort that we feel for not doing something else.
这是一种转移，用来消除我们对无所事事的自责感和不安感。
It's like the guy was running around in high-heel shoes or doing something else that he really had no business even attempting.
就像男人穿着高跟鞋跑圈或干一些他从没干过的事。
People are already spending a lot of time in front of their computers, so why not read and ebook, instead of doing something else?
人们在电脑前已经花费了很多时间，为什么不先放下其他事情看看电子书呢？
This call is handy when you want to lock a mutex while your thread is doing something else (because the mutex is currently locked).
当线程正在做其它事情的时候(由于互斥对象当前是锁定的)，如果希望锁定互斥对象，这个调用就相当方便。
If you say, "what a bore, what an awful thing, I wish I could be doing something else", obviously your mind is resisting that work.
如果你说，“多么讨厌，多么糟糕的事，我希望做别的事”，显然你的心意在拒绝工作。
I spent the entire day trying to write-to no avail-when my time would've been better spent simply reading or doing something else I enjoy.
我花了一整天的时间想要写点什么东西-完全没用-或许把这些时间用在一些简单的阅读或者做一些自己喜欢的事上会更好。
It is, after all, a corporate role, and if you don't identify with the house style then you'd probably be better off doing something else.
但这终究是一个公司职务，如果你不与自己的酒庄保持相同风格，那你不如去做别的也许会更适合。
It is, after all, a corporate role, and if you don't identify with the house style then you'd probably be better off doing something else.
但这终究是一个公司职务，如果你不与自己的酒庄保持相同风格，那你不如去做别的也许会更适合。
应用推荐