The increased cost of living hits our domestic economy.
生活费用的上涨严重地影响我们的家庭经济。
To invigorate the domestic economy, WE began with the countryside.
对内经济搞活，首先从农村着手。
Still, there are signs that sterling's slump is lifting the domestic economy.
仍然有迹象显示，英镑的下跌提升了国内经济。
Without a stronger domestic economy, growth will not generate enough tax revenue to reduce the debt.
没有更强劲的国内经济支持，经济增长带来的税收收入将不足以减少国债。
The outlook for 2003 remains challenging, despite an expected turn-around in the domestic economy.
展望2003年，本地经济可望复苏，但经营环境依然充满挑战。
That will come instead from the domestic economy, the growing middle class and services they consume.
就业机会主要将来自国内经济、逐渐壮大的中产阶层以及他们所消费的服务业。
He says lowering medical cost is the most important thing he can do to ensure a healthy domestic economy.
他说降低医药花费是他为确保一个健康的国内经济所能做的最重要的事。
Whereas many Japanese businesses are ailing because of the stagnant domestic economy, Fast Retailing is flourishing.
当不少日本公司深受国内经济不景气之苦时，讯销零售的生意却兴隆起来。
This provides further evidence that the domestic economy retains momentum in the face of aggressive tightening”.
这进一步表明，即使面对有力的紧缩政策，国内经济仍保持住了增长势头”。
In the current condition of international and domestic economy, the rural consumption is of great significance.
在当前国际经济危机的背景下，推动农村消费意义重大。
The international financial crisis is deepening and spreading with continuing negative impacts on domestic economy.
当前国际金融危机仍在加深和蔓延，对国内经济的冲击仍在继续。
And it is closely tied to the need to maintain reserves and the desire to manage certain aspects of the domestic economy.
而这是与保存储备的需要，以及处理国内各种经济局面的需要有着密切关系的。
Ben Bernanke hopes quantitative easing will increase the flow of credit to the domestic economy and stimulate job creation.
本。伯南克希望量化宽松政策可以增加流入国内的信贷，并刺激新增就业。
I ask because I firmly believe that our domestic economy never truly rebounded in a meaningful fashion over the last few years.
我之所以这么问，是因为我坚信，过去几年间，美国国内的经济状况从来就没有在真正意义上复苏过。
The American consumer — roughly 70% of the domestic economy — is switching away from asset-fueled sprees to living on regular income.
对美国经济增长的贡献率约为70%的国内消费者正转向依据常规收入安排生活，而名下资产的不断增值曾一度让他们花钱变得大手大脚。
That in itself will hold a recovery back, unless Ireland's exporters can overcome the downward pull from a beaten-up domestic economy.
除非爱尔兰出口商经得起摇摇晃晃的国内经济再度下滑，并不排除紧缩计划本身将会抑制经济复苏的可能。
China last November announced a 4 trillion yuan "USdollar 585 billion" stimulus package to help boost the domestic economy as exports slumped.
中国去年十一月宣布一4万亿元“585十亿美元”刺激方案帮助提高国内经济随着出口下滑。
The Central Bank is engaged in a constant battle to prevent that cash finding its way into the domestic economy, stoking inflationary pressure.
央行参与了一场旷日持久的行动，要阻断这些资金流入国内经济、加剧通胀压力的通道。
Some Administration officials have been touting the wonders of a cheap dollar as if that will save our industries from a collapsing domestic economy.
有些管理官员是被奇迹般低美金的工资招徕的，他们会节省国内经济危机带来的工业成本。
That in itself will hold a recovery back, unless Ireland's exporters can overcome the downward pull from a beaten-up domestic economy. This is not impossible.
除非爱尔兰出口商经得起摇摇晃晃的国内经济再度下滑，并不排除紧缩计划本身将会抑制经济复苏的可能。
According to the functional positioning of the Fed, it is responsible for developing domestic economy, creating employment and keeping low inflation rate.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
Companies, meanwhile, have been focused on paying down debt, as well as coping with deflation in the domestic economy and competition from cut-price imports.
与此同时，公司除了集中精力偿还债务，还要对付国内经济的紧缩和来自廉价进口商品的竞争威胁。
Companies, meanwhile, have been focused on paying down debt, as well as coping with deflation in the domestic economy and competition from cut-price imports.
与此同时，公司除了集中精力偿还债务，还要对付国内经济的紧缩和来自廉价进口商品的竞争威胁。
应用推荐