Just because it's something that's been done for years, that doesn't mean it is the right thing to do.
仅仅因为它是多年来一直在做的事情，并不意味着它就是正确的。
Last week the renminbi did something it had not done for years – it shocked the market.
上周，人民币做了一件多年来都没做到的事情&它震动了市场。
Matches have arrived thick and fast already this season but Van Persie admits he is recovering quicker than he has done for years.
本赛季的赛程密集，但是范佩西承认他现在的恢复比之前几年都更快更好。
Finally, and most important of all, Louise Shared an exercise that she's done for years to build a stronger relationship with herself.
最后，也是最重要的，Louise分享了她坚持不懈多年，从而建立和自我良好关系的经验。
Think back on the things that gave you joy as a child or teenager and do something you enjoyed as a kid that you have not done for years or decades.
回想一下你童年和少年时那些让你开心的东西，做一些你小时侯喜欢做的事情，可能你已经几年或者几十年没有做过了。
I was extremely sleepy when he crept into my room and curled up on my bed, which was something we'd both done for years, especially if we wanted to share some snippet of gossip.
当他蹑手蹑脚地进我房间蜷缩到我床上时我超级困，我们这么做有好几年了，特别是在想要彼此分享一些细碎的八卦时。
A side benefit is that it sets factories in different parts of the world in competition with one another for new projects, something carmakers have done for years to keep down Labour costs.
这样做的附带利益是通过在世界上不同地区建厂，在同其他公司竞争新项目的过程中，公司压低了劳动力成本，而这是英国汽车厂商多年努力而未竟的目标。
"I don't think a government has properly done it for about the past twenty-five years."—"I'd go along with that."
“我不认为在过去约25年里有政府妥善地处理过这个问题。”—“我赞同这一观点。”
I have done my share these last four years and now it is your turn to provide for her.
过去四年我尽了自己的一份力量，现在轮到你来养活她了。
What I have done for the last two years is use this executable architecture as the starting code for the software engineering courses.
我在前两年里所做的工作就是，将这一可执行的体系结构作为软件工程课程的出发代码。
"Sure you can;" He say's "it's been done that way for many years." nothing magical is needed.
“当然可以”，他说道，“很多年来一直是这么做的，并不需要什么神奇的玩意儿。”
That's what diplomats have done for hundreds of years.
几百年来外交官们都是这么做的。
Visitors can have lunch while watching boats criss-cross the creek as they have done for hundreds of years.
几百年来游客一如既往地边用午餐，边看着河湾上来来往往的航船。
The damage we've already done now won't be known for another 100 years.
我们现在已经做出的破坏，将会在100年之后显现。
Even Africa's prospects look brighter than they have done for many years.
即使在非洲这个世界上最贫穷的地方，其前景也比过去许多年以来都要明朗。
Loggers, whalers, and other profiteers who squander the future for present greed, are only doing what all wild creatures have done for three billion years.
伐木者、捕鲸者和其他为了眼前的贪欲而挥霍未来的投机商，只不过与所有野生生物30亿年来所做的一样。
I've done it for about two years, and it hasn't hurt me a bit. In fact, it's helped me a lot.
我已经这样做了2年了，这并没有影响到我，并且，让我获得了很多帮助。
Mulally asks himself. "That's what I've done for 37 years at Boeing."
Mulally自问道，“那正是我在Boeing37年来所做的。”
They might even be impressed that you've done what they've wanted to do for years.
甚至他们也许会因为你做了他们想做却没做的事而深受感动。
Instead of typing his columns with an electric typewriter, which he'd done for 25 years, my grandfather had to learn to type on a computer... and save it, and pull it up from a directory.
不再使用那台他已依靠了25年的电动打字机上写他的专栏，我的祖父不得不开始学习在电脑上打字…然后储存，最后把它放到一个目录上去。
No one can stop what our fathers and forefathers have done for thousands of years.
没有人能够阻止我们父亲和祖先在几千年前所做的。
“Everything we have done for the last ten years prepared us for this ” he told Obama.
“过去十年中我们所作的一切为我们完成这个行动作了预备，”他这样告诉奥巴马。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
We know that many of our 2009 customers would have paid higher prices because they have done so for years, but we did not do a good job of fencing our discount rates.
我们知道，2009年的多数客人都愿意支付较高的价格，因为多年以来他们都是这么做的，但我们并没有好好地保护自己的折扣价格。
It now seems, though, that such methane-based food chains may stretch farther up the tree of life than mere invertebrates-and may have done so for millions of years.
现在看起来这些以甲烷为基础的食物链和纯粹的无脊椎动物相比，更可能会延长生命树，可能这种情形已经持续了数百万年。
That's what Americans have done for over two hundred years: reinvented ourselves.
这就是美国人在过去两百多年里一直在做的事情，再造自我。
There is only one thing that I have done consistently for nearly 50 years, and that is support Liverpool.
近50年来我坚持不懈地做的只有一件事，那就是支持利物浦队。
There is only one thing that I have done consistently for nearly 50 years, and that is support Liverpool.
近50年来我坚持不懈地做的只有一件事，那就是支持利物浦队。
应用推荐