Kelly can sit for hours without moving, and often gets all her homework done in one sitting.
凯利可以坐好几个小时不动，经常坐下一次就完成了所有的作业。
Converting your Unity networking project to Photon can be done in one day.
将您的Unity网络项目转换成Photon可以在一天之内完成。
Risk planning for most projects can be done in one meeting, usually in less than two hours.
多数项目的风险策划可以通过一场会议（通常不到两小时）完成。
All commands to nodes should be done in one fell swoop using parallel commands or procedures.
对节点执行的所有命令都应该通过并行命令或过程自动执行。
Executive stock option system in the implementation is a complex system, which can not be done in one day.
股票期权制度在我国的实施不是一蹴而就的，它将是一个复杂的系统工程。
It was necessary that this should be done in one single day on account of the extreme urgency and rigor of events.
因为事件的紧急性和严肃性，我们在一天之内把它完成。
It is no joke that I honestly think this can actually be done in one day with the bugs being fixed in another.
这不是开玩笑，我真的觉得这其实是可以在同一天的错误被另一家固定。
You can reuse and easily update the components since the update can be done in one place (for example, the DataType.xsd).
一个好处是可以重用组件并能方便地更新它，因为更新工作可以在一处完成（例如，DataType.xsd）。
The king, perhaps humoring Hercules, or perhaps believing that this task couldn't possibly be done in one day, agreed.
也许是觉得赫尔克里斯有点可笑，认为他根本不可能在一天内完成任务，国王就答应了。
I think you have to have somebody from outside Washington who has proven that he can get the job done in one setting after another.
我想，你们需要的是一个华盛顿以外的人，一个已经证明了他可以在一系列不同背景环境下成功解决问题的人。
The original plan was to film the trilogy in two movies. Miramax said that it had to be done in one movie so the producers went to New Line Cinema.
最初打算把这三部曲拍成两部电影的，米拉麦克斯公司说必须一部搞定，所以制片人就去找新线影业了。
Historically, such reductions have been done in one of four ways: outright default, restructuring (for instance, bankruptcy), inflation or conversion.
历史上，这样的减免通常采取下述四种方式当中的一种：彻底违约、重组(如破产)、通胀或者转换。
This could be done in one of two ways. You could either create a toolkit that encapsulates all the native functions, or directly include native functions into an application.
方法有两种：创建一个工具包来封装所有本机函数；或者将本机函数直接包含到应用程序中。
One or both of these models will help researchers test their ideas—so far mostly done in the lab—on test plots.
这些模型中的一个或者两个都将帮助研究人员在试验田测试他们的想法——目前大部分是在实验室里完成的。
From the point of view of the user, all of this processing has been done asynchronously and in about one second.
从用户的角度看，此过程的所有步骤都是异步完成的并且是在大约一秒钟内完成的。
To be of interest to LMB, young scientists should have done important or original work in more than one scientific setting.
要获得LMB的关注，年轻科学家应当在不只一个学术机构做出过重要或原创的成果。
The Myopic environment anti-pattern is reflective of a developer's mentality of falsely assuming that if their code works in one environment, their job is done.
环境近视症反模式反映了开发人员错误地认为自己的代码能在一个环境工作，自己的工作就算完成这种想法。
But precisely how this is done is, to me at least, still one of the many mysteries in this experiment.
然而，如何才能做到精确测量呢？至少对我而言，这仍是实验中诸多谜团之一。
Developing a computer application of considerable size without using a component-based architecture, something that's still done today, is like shooting a movie in only one take.
不使用基于组件的架构的原则来开发一个很大的计算机应用程序，像现在仍然有的作法那样，就如同仅仅拍摄一次就完成整个电影一样。
Delivering code from the build server to the integration environment can be done using one of the models described in the baseline scenario.
从构建服务器向集成环境交付代码，可以使用基线场景中提到的多种方式之一。
“Rest in peace, old one. Your tale is now done, ” sighed the writer of a blog, with tender poignancy.
一位网友在博客上轻声悲叹道：古老的银杏树，安息吧，你的故事也就此结束了。
The kitchen was small. He would have done better to remain in one of the other rooms, but he wanted to be with her.
厨房很小，本可以在其他房间做得更好，但他想和她在一起。
"No one in the history of retail had ever done that before," says Schultz.
“零售业的历史上从来没有人能做到这一点，”schultz说道。
Reading a well-formed XML file is done by using one of the classes in org.jdom.input.
使用 org.jdom.input中的一个类可以阅读结构很规范的XML文件。
There was nothing on the walls but bits of masking tape and, in one corner, a small portrait of Leonard, done in pencil.
墙上空空荡荡，只偶尔贴着些美纹胶纸。在一个角落里，还贴着一张小小的铅笔肖像画，画上是伦纳德。
This can be done by awarding it to men of important achievements in one or another field.
这一点可以通过将其授予在某一领域中做出重要贡献的人。
Note that one can feel ashamed even if no one else knows what one has done; a lively moral sense is enough to make one ashamed in complete privacy.
觉得羞耻尽管没有其他人知道发生什么事；一个敏感的道德感足够使人觉得羞耻哪怕是一个绝对的秘密。
And then we could remember that evolution's not done with us yet, and we're just one stage in the universe becoming conscious of itself.
然后我们能想起来，演化跟我们还没玩完呢，我们只属于整个宇宙认识自身的一个阶段。
And then we could remember that evolution's not done with us yet, and we're just one stage in the universe becoming conscious of itself.
然后我们能想起来，演化跟我们还没玩完呢，我们只属于整个宇宙认识自身的一个阶段。
应用推荐