In the old days this used to be done with a baggage train of camels.
在古时候，这常常由一队拉行李的骆驼来完成。
I've done with carts for ever.
我永远和马车一刀两断了。
He'll be the most converted Toad that ever was before we've done with him!
他将是我们要彻底改变托德，不然我们就和他一刀两断！
"Boots and shoes under the sea," the Gryphon went on in a deep voice, "are done with a whiting."
“靴子和鞋子在海里，”鹰头怪用低沉的声音继续说，“是用鳕鱼的雪擦亮的。”
Other woods expand and contract at different rates than oak, so repairs to oak ships done with those woods split or leak.
与橡木相比，其他木材的膨胀和收缩速度不同，所以用这些木材做的橡木船的修理会出现裂缝或漏水。
Instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
想象一下，系统将立即允许你重考测试，以提高成绩，而不是完成考试。
The King said, impatiently, "Have done with this folly—you weary me!"
国王不耐烦地说：“你不要再胡闹了—你真让我厌烦！”
I bet Brenda is glad it's done with, and she can focus on wedding preparations.
我打赌布伦达很高兴这一切都结束了，她可以专注于婚礼的准备工作。
Finally, I'll be done with my studies, and could go on to earning lots of money.
最后，我将完成我的学业，然后赚很多钱。
It must also be done with a profit and remuneration structure that is fair to everyone.
它还必须有一个对每个人都公平的利润和薪酬结构。
When John graduated from school, he decided that he was done with study for good and all.
当约翰从学校毕业时，他决定永远不再学习。
Some of the surveys included only college students; others were done with a mixed-age population.
有些调查只包括了大学生群体；其他的则针对各个年龄段的人群。
The report was based on (基于) a research done with about 2 million students aged 11 to 17 around the world.
这份报告基于一项由世界各地约200万名学生参与的研究，这些学生的年龄介于11岁至17岁之间。
And then, instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
然后，与其就这样结束考试，想象一下这个系统会立即让你重考来提高分数。
Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found.
法官们发现，除非有明确意图向那些官员施加压力，否则仅帮助送礼者与其他官员接触机会就不是腐败。
It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly upskilling throughout their career to stay employable.
Z世代的学业不可能在18或21岁时就结束，他们需要在整个职业生涯中不断提高技能，以保持就业能力。
Are users willing to let things be done with it?
用户们会愿意吗？这些都是问题。
All of this will be done with minimal intervention.
所有这些都只需少量干涉。
In database systems this is done with "GRANT" statements.
在数据库系统中，这是通过“GRANT”语句完成的。
Parsing of XML data is often done with a SAX-style parser.
XML数据解析通常是使用一个SAX风格的解析器完成的。
I explore how this is done with QEMU later in the article.
文章后面我将探讨如何通过QEMU来实现该功能。
Finally, you are done with writing and testing the plug-in.
最后，编写和测试插件都做完了。
Some favors are done with the expectation of nothing returned.
有些帮忙并不期望任何回报。
There are restrictions with regard to what can be done with V5 nodes.
现存在着关于版本5的节点所能进行工作的限制。
All right. So let's do an in-class problem, and this will be done with zinc.
好的，让我们做一个课堂上的问题，这个问题需要用锌来完成。
This step may be done with ever increasing workloads, stress scenarios, etc.
这一步可能会在不断增长的工作负荷，压力场景下而完成。
This step may be done with ever increasing workloads, stress scenarios, etc.
这一步可能会在不断增长的工作负荷，压力场景下而完成。
应用推荐