Rick Rahim from Virginia flies helicopters for a living, and when his seven-year-old son's tooth became loose he did not waste time by tying it to a door handle.
来自弗吉尼亚州的里克·拉希姆以开直升机为生，当他7岁儿子的牙齿松动时，他毫不犹豫地就把牙绑在门把手上。
I grasped the door handle and pulled, but the door wouldn't open.
我抓住门把手拉了拉，但门拉不开。
She fumbles with the door handle; when it doesn't open she pulls at it with both hands.
她摸索到车门手柄，但车门无法打开，她就用双手去拉手柄。
At the last house a woman had snatched the door handle away from him and slammed it in his face.
在最后一户人家，一个女人从他手里把门把手夺了过去并砰地一声把门关上了。
He didn't see anyone.Then the door handle started moving much more violently and I ran out to my friend.
他没看见院子里有人，但此时，门把手动得更厉害了，我赶紧跑出去和朋友呆在一起。
I clung to the door handle as he drove along tramlines, ran red lights and posed a menace to pedestrians.
他沿着有轨电车的铁轨行驶，接连闯红灯，把行人惊得鸡飞狗跳，吓得我紧紧地拉着门把手。
Builder hardware: aluminum alloy door handle, panel and variety of aluminum alloy builder accessories.
建筑五金：铝合金门把手、面板及各种铝合金建筑配件。
That door handle still seems to me like a special sign of entry into a world of different moods and smells.
对我来说，直到现在，它仍像进入另一世界的特殊标记，这个世界有着不同的情绪和味道。
With all the advances in restroom hygiene, it's hard to grasp why the door handle has been so universally ignored.
我怎么也想不明白，厕所里有这么多先进的卫生设备，长久以来单单就将门把手给忽略掉了？
Sometimes I can almost feel a particular door handle in my hand, a piece of metal shaped like the back of a spoon.
有时我能几乎还能感觉到手里握着那个门把手，那是一片金属，塑成勺背的形状。
Office. There's a bit of trouble with them, " he said, grasping the door handle . "They won't register me for the exam.
“是研究生办公室有些麻烦，”他说着握住了门把手，“还是不给我准考证。”
First remove the door panel and carefully peel back the waterproofing sheet to gain access to the back of the door handle .
首先拆下门内板，将防水膜小心地分离，这样可以接触到门把手的背面。
That little tiny Excavator we had down in there, we had to tie a rope to the door handle and give it a little jerk. And it opened right up.
我们把绳子的一头拴在门把手上，另一头拴在坑边小挖掘机的悬臂上，稍稍使了点劲，门就开了。
She reached for the door handle, but Cooke grabbed her wrist, and anyway, he was driving too fast to make bailing out remotely sensible.
她摸到了门把手，但是库克攥住了她的手腕，更何况，他的车开得飞快，选择跳车的话实在是超乎理智。
One tradition is to hang a basket of flowers on a neighbour's door handle; but be careful because a kiss is the penalty if you are caught.
其中一项传统是在邻居的门把手上挂一只花篮，但记住，如果被抓住，你将被罚一个吻。
End product staircase, staircase column, stainless steel guard rail, staircase fitting, stair rails, front door handle and hardware fitting.
成品楼梯，楼梯扶手，楼梯立柱，不锈钢护栏，楼梯配件，大门拉手及五金件。
Unfortunately it got caught on a door handle on the way into school, and I arrived in the classroom looking like a cheap sofa that had burst.
可惜，在我走进学校的时候，这件蓬松夹克不小心被门把手刮了一下。等我走到教室，它看上去就像一个破了的廉价沙发。
"With all the advances in restroom hygiene, it's hard to grasp why the door handle has been so universally ignored," declares a maker of such products.
生产这样东西的人员声称：“在厕所里那么多先进的卫生产品，很难理解长久以来单单把门把手忽视了”。
From the whole to the detail, the works received equal serious concern no matter huge as city or tiny as door handle. Consequently it has won numerous worldwide awards.
作品从整体到细部，从城市到门把手都得到一致认真的关怀，曾获众多国际奖项。
As I was checking out the toilets, I saw the door handle move. I thought someone had managed to get into the courtyard and called to my friend to look through the window.
但当我在检查女洗手间的时候，却看到门把手在动，我以为是有人在后院，便从洗手间里喊朋友到窗边看看。
A study by British consumer magazine "Which Computing" asked a microbiologist to examine for bugs on 33 keyboards in a typical London office, a toilet seat and a toilet door handle.
这项研究由英国消费者杂志《WhichComputing》开展。该杂志让一位微生物学家对伦敦某办公室内的33个电脑键盘，一个马桶座和一个卫生间门把手进行细菌检测。
Lisa Guetzkow, a 25-year-old American, is crossing the dusty border from China to Mongolia crammed into the front seat of an ancient Russian jeep that has a scarf for an inside door handle.
25岁的美国人丽莎?居茨科（Lisa Guetzkow）挤在一辆用围巾充当车内门把手的老式俄罗斯吉普车前排座位上，穿越尘土飞扬的边境，从中国前往蒙古国。
It was not until she climbed to the second floor that she thought of turning the handle of a door.
直到她爬到二楼，她才想到转动门把手。
The landlord banged on the door and turned the handle. The door was locked.
旅馆老伴使劲擂门，并转动门把手，门是锁着的。
When trying to get in the door for an enterprise deal with a major transportation company, I spent nearly a month trying to convince 'em that a startup could handle a multi-million dollar project.
当试图打开一家主要运输公司的生意大门时，我花了近一个月试图说服新公司也能够承接数百万美元的项目。
An umbrella with the handle carved into the shape of a goose's head leaned against the wall inside the door.
一把柄像鹅脖子一样弯的伞靠在门后的墙上。
If your stomach can handle it prior to a run or you need it to wake up, then by all means have a small cup before heading out the door.
假如你的胃能承受在跑步前喝咖啡，或者你需要它来让自己清醒，那么在出门前务必来上一小杯。
While technical credentials can get you in the door, you'll get nailed if you can't handle the work.
技术证书好比敲门砖，它可以把你领进门，但如果活干得不好的话，还是一样会被扫地出门。
While technical credentials can get you in the door, you'll get nailed if you can't handle the work.
技术证书好比敲门砖，它可以把你领进门，但如果活干得不好的话，还是一样会被扫地出门。
应用推荐