"Mind your head, lad," said Duffle a moment too late, for Shasta had already bashed his forehead against the low lintel of the door.

“留神你的脑袋，孩子。”德夫尔说得晚了一点儿，因为沙斯塔的前额已经撞在低低的门楣上了。

youdao

She opened the door, stepped over the lintel, and on to the damp, cold earth of the passage outside.

她打开门，跨过门槛，踩到过厅潮湿的冰凉的地上。

youdao

She opened the door, stepped over the lintel, and on to the damp, cold earth of the passage outside.

她打开门，跨过门槛，踩到过厅潮湿的冰凉的地上。

youdao