For each accounting entity a self-contained, double-entry accounting system is employed.
每一个会计单位都运用独立的、复式记账的会计体系。
Double-entry means you have done both the debits and the credits.
复式记账表示需要同时录入,借和贷两项。
I am a good accountant and I have a good bookkeeping by double-entry.
一个优秀会计员，对联单记帐十分熟练。
I am a good accountant and I have a good bookkeeping by double-entry.
我是一个优秀的会计员，对联单记帐十分熟练。
Nowadays , the double-entry accounting is almost used in the world widely.
目前复式记账会计几乎在全世界得到了普遍的应用。
The double-entry accounting is used by virtually every business organization.
几乎每个商业组织都使用复试记账法。
Japan generally charges 3,000 yen (29 dollars) for a single-entry visa and 6,000 yen for a double-entry or multiple-entry visa.
而通常情况下，在日本办理一次入境签证需要花3000日元(约合29美元)，办理两次入境和多次入境签证则需要花6000日元。
Double-entry accounting means that the amounts of debit AND credit entries must be equal when accounts record every business transactions.
复式记账会计是指会计师记录每笔经济业务时借贷分录的金额必须相等。
The Web site for China's embassy in Singapore, for instance, says that only single - or double-entry business visas, valid for one month, are available.
比如，中国驻新加坡大使馆的网站上称，目前只能申请有效期一个月的单次或两次往返商务签证。
At one point, I found myself in Thailand with a double-entry visa, for which I would have to leave the country after two months and return in order to extend my stay.
一度，我发现自己在泰国有双入境签证，为此我将不得不在两个月后离开这个国家，然后回去延长停留在泰国的时间。
If you plan on testing a new X config file on the plane, update the double tap entry to restart your good X server.
如果计划在一个基础上测试新的X配置文件，可以将双击条目更改为重新启动配置好的X服务器。
Actually, you can only vote once per entry per IP address, though some say they have been able to double-back (I'll admit to trying and failing to do so).
事实上，每一个IP地址只能投一票，尽管有人说可以做手脚(我承认我试过，但是未遂)。
Multiple sources and targets should be surrounded by double-quotes ("), with each entry separated by a comma."
对于多个源或目标，应当使用双引号(“)包围起来，并且使用逗号分隔每一项。”
Double-click the entry to activate editing of its label.
双击条目，激活对条目标签的编辑操作。
The accounting double entry is you record an increase in the cash asset account on the balance sheet and a corresponding equal increase in the advertising revenue account.
那么在复式记帐制下，你资产负债表上的现金资产帐户会有一笔增加的记录，同时在广告收入账户上有相对应的一笔同样大小的增加记录。
When the user double-clicks an entry, the editor opens with the offending file.
当用户双击其中的错误项时，编辑器就会打开有问题的文件。
In double entry accounting, which is in almost universal use, there are equal debit and credit entries for every transaction.
在复式记帐会计(几乎普遍使用)中，每笔交易的借方和贷方记入的数字相等。
Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
双击一个列表条目将打开它的从属对象。
What makes this inherent disposition toward improvement mentally possible is the system of bookkeeping by double entry.
而将这种改进转变成为人类思想上固定习惯的则是依照复式记账法的簿记系统。
Entry requirements have since been toughened, raising complaints of double standards.
自从加入的条件变得苛刻以后，有关双重标准的抱怨声四起。
Simply require the user to click a certain number of times, such as requiring a double-click on the password-entry box.
只需要求用户单击特定次数，例如要求在密码输入框中双击。
After you have created the application server, you can double-click that entry in the Servers view to see the configuration.
在创建应用程序服务器之后，您可以双击servers视图中的entry，会看到配置情况。
To view the information found for Sully Van, Chuck double-clicks on the entry available in the search results, causing a separate window to open, illustrated in Figure 8.
为了查看找到的信息，Chuck双击搜索结果中的一项，就会打开一个单独的窗口，见图8。
Double entry accounting an accounting system in which every transaction results in corresponding debit and credit entries in the system. All credits equal all debits at all times.
复式会计，复式簿记一种会计制度，其中每笔交易都分别记入相应的借方和贷方，无论在任何时候，贷方总额总是与借方总额相等。
The entry on middle level welcomes one with its light filled double height volume and a striking off-form concrete wall with a timber clad cantilevered stair.
中间楼层的入口是一个与充满光的双层高度的体块和光滑的混凝土墙与木材复合的悬臂楼梯。
The intimate entry space leads to a dramatic double-height living room with floor-to-ceiling glass.
进入空间的亲密导致了戏剧性的双高客厅的地板到天花板的玻璃。
The Entry Foyer is a dramatic double height space which emphasises the 'sense of occasion'.
入口大堂是一个强调“场景感”的巨大的两层通高空间。
But you see they were carried forward by double entry, and you didn't look at the next page.
要知道，他把这七百卢布记在转欠页上，而另外一页你就没有看了。
Accessed from the lower part of the site, the house is a simple 'l', with the two wings linked by the double height glazed entry and stair hall, located at the intersection of the two geometries.
房屋从场地较低部分进入，呈简单的“L”形，两翼通过通高的玻璃入口和楼梯间连接，位于两个几何体的交汇处。
As a double entry on the list of UNESCO's Heritage of Culture and Nature, Mt. Huangshan is one of the top ten national spots.
黄山已被联合国教科文组织列为自然与文化双重遗产，是中国十大风景名胜之一。
应用推荐