Consider this, he says: "while one is thinking or doubting, or doing any of those sorts of mental activities, one has to exist, right?"
想了一下这个，他说：“当一个人在思考或质疑，或做任何类似这种的精神活动时，他必须存在，对吧？”
We should develop the habit of doubting, and the ability to decide by ourselves.
我们应该养成怀疑的习惯，培养自己做决定的能力。
Stop doubting the greatness in YOU.
不要再怀疑你自己的伟大。
她生性多疑。
Don't start doubting yourself if you get turned down.
不要在被拒绝的时候开始怀疑自己。
The Scorpio is purposeful while the Gemini are always doubting.
当双子还在怀疑的时候，天蝎已经有了决心。
But there are other reasons for doubting the "bounce back" thesis.
然而还有其他理由怀疑“反弹”论。
But there's no doubting that producing ROS in excess can be harmful.
但毫无疑问，过量生成活性氧会有害处。
Any time you start doubting your capabilities, just straighten your back.
任何时候，你怀疑自己能力了，就挺直腰板。
Still, doubting altruism is easy, even when it seems at first glance to be apparent.
尽管如此，质疑利他主义还是很容易，即便它一目了然。
The mother looked up at him with sudden dark interrogation as if doubting his sincerity.
这位母亲猛然带着深深的疑问抬起头看看他，似乎怀疑他的诚意。
Thy sunshine smiles upon the winter days of my heart never doubting of its spring flowers.
你的阳光对我心里的严冬微笑，从不怀疑它春天的花朵。
Thy sunshine smiles upon the winter days of my heart, never doubting of its spring flowers.
您的阳光对着我的心头的冬天微笑，从来不怀疑它的春天的花朵。
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
起来，下去，和他们同往，不要疑惑。因为是我差他们来的。
Thy sunshine smiles upon the winter days of my heart, never doubting of its spring flowers.
您的阳光对我心里的严冬微笑，从不怀疑它春天的花朵。
Your sunshine smile upon the winter days of my heart, never doubting of its spring flowers.
对我心中的寒冬你撒下阳光般的微笑，从不怀疑它会在春天绽放。
Criticizing is a bridge from doubting to inquiry, and a necessary step in the creating process.
批判是从怀疑走向探究的桥梁，是创造过程中必不可少的一环。
Sometimes, you have to stop worrying, wondering and doubting. Have faith that things will work out.
有的时候，你必须停止忧虑、不安和怀疑，相信事情一定会成功。
There is no doubting the seriousness of Ms Nooyi’s drive to increase Pepsi’s sales of healthy products.
诺伊女士积极提高百事健康产品销售，其严肃立场毋庸置疑。
It is usually in this situation that we, parents, start doubting and thinking "Am I being a good enough parent?"
往往就是在这样的情况下，为人父母的我们开始怀疑，开始扪心自问：“我是个称职的家长吗？”
There is no doubting that the great Wall of China is, er, is one of the greatest historical artifacts in the world.
毫无疑问，中国长城是世界上的一个历史性的杰作。
For about the fifth time he then proposed the Heir at Law, doubting only whether to prefer Lord Duberley or Dr. Pangloss for himself;
接着，他差不多是第五次提出要演《法定继承人》，唯一拿不定主意的是，他自己究竟是演杜伯利勋爵好，还是演潘格劳斯博士好。
He hoped she wouldn't get too mad, because when she was mad he wondered if he should have married her, and doubting that made him feel crowded.
他希望她不会太生气，因为她太生气时，他就会想他当初该不该娶她，而这种怀疑使他很烦闷。
He pointed out that all thinking presupposes a thinker: even in doubting, you realize that there must at least be a self which is doing the doubting.
他指出，所有的思考都是以一个思考者为前提的：即使在怀疑的过程中，你意识到至少需要一个正在怀疑的自我的存在。
However, one doubting brainbox has devised a 'test for a test' to see if those who are sharing the solution to the problem really do know their stuff.
不过，一位持怀疑态度的聪明人又设计了一道“测试中的测试”，想看看那些分享这则测试的人是不是真的看懂了。
In an attempt to provide a firm foundation for knowledge, he began his Meditations by clearing the philosophical ground through doubting all that could be doubted.
在试图为知识建立坚实基础的尝试中，他开始通过怀疑一切能被怀疑的对象来理清哲学立场，以这样的方式开始了《第一哲学沉思录》的创作。
In an attempt to provide a firm foundation for knowledge, he began his Meditations by clearing the philosophical ground through doubting all that could be doubted.
在试图为知识建立坚实基础的尝试中，他开始通过怀疑一切能被怀疑的对象来理清哲学立场，以这样的方式开始了《第一哲学沉思录》的创作。
应用推荐