We ran on the track in front lawn, and squared off in sisterly bowling duels down in the basement alley.
我们在前草坪的小路上跑步，在地下室的保龄球场上相互对抗。
We ran on the track in the front lawn, and squared off in sisterly bowling duels down in the basement alley.
我们在前草坪上健身，在地下室的保龄球馆来场姐妹对决。
After Grandmother had dumped the mash on the ground near the pear tree, she went back to the still down in the basement and the geese all gathered around the mash and started talking it over.
祖母把酒糟倒在前院地上，堆在梨树下，然后就回地下室蒸馏机旁继续干活儿了。不一会儿，那群闲逛的鹅聚了过来，开始讨论这堆酒糟到底是什么玩意儿。
It was in 1946 that the ENIAC was invented, right here in a basement down the street.
1946年，ENIAC就诞生在附近街的地下室里。
White climbed through a City Hall basement window with a loaded gun and shot down Moscone and then Milk. (in the infamous "Twinkie defense," White argued that junk food had left him stressed out.)
怀特爬过市政厅地下室的窗户，用一把上满膛的枪击倒了Moscone，接着是米尔克。
Even staying in a car, the studies show, would reduce casualties by more than 50 percent; hunkering down in a basement would be better by far.
该研究表明，即使待在车里，也将减少百分之五十的伤亡几率；而躲藏在地下室里情况还会好很多。
Down the road is the Lubyanka - the notorious KGB prison, where prisoners were interrogated in the basement and shot.
沿路一直走，就是鲁比扬卡——臭名昭著的克格勃监狱，犯人会在监狱地下室被审问和处决。
I wandered down in time to catch the very end of the African-American Gospel choir filling the basement with their uplifting song.
我流连忘返，直到这个美国黑人唱诗班的令人振奋的歌声落幕。
Sklar asks what Michael is doing in the basement, and Michael covers by saying, “You said, down the hall, through the door and to the left.”
Sklar问Michael跑到地下室去干嘛，Michael掩饰道，“是你说的，顺着过道，过了那道门，左转。”
The existing wooden deck is actually a black construction of the previous owner who pulled down the original terrace of concrete and is causing moisture problems in the basement.
现有木栈道结构是原先业主拆除了旧的混凝土平台而构建的，因为之前的混凝土平台引起地下室潮湿等一系列问题。
The car slowed, and turned down a ramp into a cavernous basement garage in which several patrol cars and a ambulance were parked.
汽车减速了。转弯顺着一个斜坡进入了一个洞穴状的地下车库。里面停着几辆巡逻车和一辆救护车。
In urban hotels, much of the BH may be located within basement situations, and on the same levelas the delivery loading dock, located down a ramp to basement situation.
在城市酒店中，大部分后勤区位于地下室，同运货装载场在同一层，位于扶梯下面的地下室。
There were holes in the floor through which one could see all the way down into the basement.
地板到处都是洞，从上面可以看到楼下的地下室。
The Chishui EW strike structure within basement extends eastward to Lianyuan in Hunan province, which extends probably down to middle-lower crust.
贵州赤水东西向构造在基底内向东延伸至涟源地区，这种特征可能延深至中下地壳；
The interior surfaces are also finished in white to maximize the natural daylighting effect, bringing it all the way down to the basement.
室内表面呈现白色，以最大限度实现自然光照效果，地下室也能享受到自然的光线。
Today, I was hooking up with my boyfriend in the basement. It was getting insanely hot until I had to abruptly stop and jump away due to my dad coming down the stairs.
今天，我和男友在地下室打得火热，我们非常狂热直到我突然停止并跳到一边，因为我老爸从楼梯走下来了。
Today, I was hooking up with my boyfriend in the basement. It was getting insanely hot until I had to abruptly stop and jump away due to my dad coming down the stairs.
今天，我和男友在地下室打得火热，我们非常狂热直到我突然停止并跳到一边，因为我老爸从楼梯走下来了。
应用推荐