Lillian was coming down the ramp from the museum.
莉莲正从博物馆沿着斜坡走下来。
I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.
我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠地撞了一下。
I tumbled all the way down and somehow managed to roll into a crouching position, sprang to my feet and kept running till I hit the bottom ramp.
我跌倒并沿著斜坡向下滚去，中途我顺利得转换成蹲伏的姿势，我赶紧跳起来，继续沿著斜坡向下跑去，直到跑到最底层的那个斜坡。
Instead of stopping, Diane drove the wrong way down an exit ramp, continued along the highway and hit the SUV.
Diana并没有马上停车，相反地，她开错路下了一个出口的坡道，沿着高速公路继续开，然后撞上了一辆越野车。
You can enter custom start and stop times to filter out data from the ramp-up or ramp-down phases of test runs.
您可以键入自定义的起始和终止时间，从这个测试运行的倾斜上升或者倾斜下降的阶段过滤出数据。
They double time down the ramp, carrying their huge packs and kit bags.
他们背着巨大的装备包裹 快速的走下斜坡。
Let's say you are spending a boatload on hardware to ramp up your web service's capacity. And it is bringing your cash flow down.
再举个例子，如果你在硬件上花费一大笔钱来提升你网络服务的能力，那么将会使你的现金流下降。
The jobs created by these projects didn't just come from laying down tracks or pavement. They came from businesses that opened near a town's new train station or the new off-ramp.
这些项目创造的工作不只来自于铺设铁轨或者路面，工作机会也来自在镇里新建火车站或者新外匝道附近开设的行业。
Police said Armstrong was involved in a domestic incident at her apartment just before she drove down a Newburgh boat ramp and into the Hudson with her four children.
警察说阿姆斯壮带着四个孩子开到纽堡轮船坡道，坠入哈得孙河前，在她的公寓里发生了家庭矛盾。
Savings shouldn't ramp up too quickly, but I'd find it hard to complain if Americans started down the road to better fiscal responsibility.
储蓄不应快速增加，但是如果美国人走向更好的财政责任道路，那也是值得表扬的。
Our first 100 K test was defined to ramp up to 60 K at the same rate as the single server test, then to slow down the users being added.
第一个100K测试被定义为以和单个服务器测试相同的速度增加到60 K，然后放缓增加用户的速度。
Once you ramp up production, the costs come down and more importantly the CO2 emissions come down.
一旦产量上升，成本就会下降，更重要的是，这会减少碳排放。
You can also jump down from the brown wooden ramp leading away from the Visitor Center.
你也可以从棕色的远离游客中心的木质坡道上跳下来。
As she looked ahead down the long ramp leading to the guard's gate, her heart sank.
低头看着前面通往安检门的坡道，她的心沉了下去。
它朝斜坡滑了下来。
Those planes powered down and off the ramp .
那几架飞机沿停机坪滑行而出。
In urban hotels, much of the BH may be located within basement situations, and on the same levelas the delivery loading dock, located down a ramp to basement situation.
在城市酒店中，大部分后勤区位于地下室，同运货装载场在同一层，位于扶梯下面的地下室。
The ground floor is located one meter below the street level and it is accessed via a ramp down, thus accentuating the feeling of weight in the volume of the first floor.
首层比街面标高低一米，通过一个下沉坡道可以到达入口，这种布局为的是强调二层体块的厚重感。
She looked bubbly, cheerful, donned the perfect smile and with oodles of attitude she sashayed down the ramp.
做回钢铁女子她看起来阳光灿烂，开心，脸上挂著完美的微笑，带著许多姿态缓缓走下坡道。
Now, as naturally as possible, she moved down the ramp. She hoped the smile on her face did not appear as stiff as it felt.
现在，要尽可能放松下来，她向斜坡走去，希望在脸上的微笑不再显得人们感觉的那么呆板。
The car slowed, and turned down a ramp into a cavernous basement garage in which several patrol cars and a ambulance were parked.
汽车减速了。转弯顺着一个斜坡进入了一个洞穴状的地下车库。里面停着几辆巡逻车和一辆救护车。
Prices have been somewhat high but are coming down at a brisk pace as manufacturers ramp up production.
价格一直偏高，但在未来，制造商提高产量，轻快的步伐了。
Results and Conclusions: This system was able to provide ramp and stepwise up down perfusion pattern and has been used in the research of baroreflex.
结果及结论：该系统能对大鼠颈动脉窦区进行均匀斜坡升压，阶梯升压降压灌流，并己用于压力感受器反射效应研究中。
By comparing the advantage and disadvantage of ramp current with other methods, ramp current method and up-and-down method are used to test sensitivity of bridge-wire Electrical Initiating Device.
对动态斜坡法与升降法测试原理优缺点进行了比较，在动态斜坡法测试敏感和钝感型电火工品发火感度试验的基础上，结合与升降法试验结果的对比，对动态斜坡法进行了研究。
Explore forces, energy and work as you push household objects up and down a ramp.
当你把家居物品在斜坡上推上推下时，研究力、能和功的情况。
In this paper, we carefully analyze the characteristics of density limit disruptions during current ramp-up, flattop and ramp down phases.
本文详细分析了出现在电流上升段，坪段及下降段密度极限破裂的特征。
Out from the doghouse and down the ramp ran Dolly followed by four little balls of fur.
只见多利从狗屋里跑了出来，奔下了斜坡，身后还跟着四个小家伙。
The seal structure is that gate moves down till the bottom of the ramp compress carve blocks of the body to make gate compresses the sealing of the seat to achieve sealing effect.
其密封结构是通过闸板关闭下移直到闸板底部斜面与阀体下锲块压紧使得闸板贴紧阀座密封面，从而达到了密封效果。
The seal structure is that gate moves down till the bottom of the ramp compress carve blocks of the body to make gate compresses the sealing of the seat to achieve sealing effect.
其密封结构是通过闸板关闭下移直到闸板底部斜面与阀体下锲块压紧使得闸板贴紧阀座密封面，从而达到了密封效果。
应用推荐